「是　的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我不知道那个人是什么样的人。

その人がどんな人か知りません。 - 中国語会話例文集

他姐姐是这个小镇上最美的。

彼の姉は、この町で一番美しいです。 - 中国語会話例文集

他总是带着笑容，一副很开心的样子。

彼はいつも笑顔で楽しそうでした。 - 中国語会話例文集

他不是会相信那种谎话的笨蛋。

彼はその噂を信じるような愚か者ではない。 - 中国語会話例文集

我总是把拍照的事情交给妻子。

写真撮影はいつも妻に任せている。 - 中国語会話例文集

我觉得双方好好沟通是很重要的。

双方がよく話し合うことが大切だと思う。 - 中国語会話例文集

我只是要看期待的电影。

単なる楽しみとして映画を観ます。 - 中国語会話例文集

因为是母亲的忌日，所以我要去墓地。

母の命日なので墓に行く。 - 中国語会話例文集

他最擅长的菜是饺子。

彼の一番得意な料理は餃子です。 - 中国語会話例文集

他将来的梦想是在非洲工作。

彼の将来の夢はアフリカで働く事です。 - 中国語会話例文集

他唯一的爱好就是收集邮票。

彼の唯一の趣味は切手を集めることです。 - 中国語会話例文集

那家新上市公司的开盘价是800日元。

その新規上場会社の生まれ値は800円だった。 - 中国語会話例文集

上游整合是垂直整合的一个例子。

川上統合は垂直統合の一例である。 - 中国語会話例文集

预付费用的一个例子是保险费。

前払費用の1つの例は保険料である。 - 中国語会話例文集

这对于山田先生来说是理想的日程。

これは山田さんにとって都合がいい日程です。 - 中国語会話例文集

这是我们从初中生时开始有的梦想。

これは私たちの中学生からの夢でした。 - 中国語会話例文集

于是我便制造了美好的回忆。

そこで私はいい思い出を作ることができました。 - 中国語会話例文集

那里是进行足球比赛的地方。

そこはサッカーの試合をする所です。 - 中国語会話例文集

那里是进行足球比赛的地方。

そこはサッカーの試合を行う場所です。 - 中国語会話例文集

那个曲奇饼的保质期是今天。

そのクッキーの賞味期限が今日だった。 - 中国語会話例文集

那个曲奇饼的保质期是到今天为止。

そのクッキーは賞味期限が今日までだった。 - 中国語会話例文集

那张照片拍的是什么活动？

その写真は何かのお祭りですか？ - 中国語会話例文集

那天是我的结婚纪念日。

その日は私の結婚記念日です。 - 中国語会話例文集

关于那个如果是你的话会怎么回答？

それについて、あなたならどのように答えますか？ - 中国語会話例文集

那是你也知道的事情吧。

それはあなたも知っていることだろう。 - 中国語会話例文集

那是压力很大的职业。

それはとてもストレスを感じる職業だった。 - 中国語会話例文集

那真是看起来很好吃的沙拉呢。

それはとても美味しそうなサラダですね。 - 中国語会話例文集

那个是多棒的一幅画啊。

それはなんて素晴らしい絵なんだろう。 - 中国語会話例文集

那是无视了安全性的结果。

それは安全性を無視した結果です。 - 中国語会話例文集

那是快乐的旅行吧？

それは楽しい旅行だったでしょう。 - 中国語会話例文集

那对我来说是无可替代的时间。

それは私にとってかけがえのない時間でした。 - 中国語会話例文集

不光是我，我的家人也喜欢那个。

私だけでなく私の家族もまたそれが好きです。 - 中国語会話例文集

我们总是为孩子的未来考虑。

いつも子どもたちの将来を考える。 - 中国語会話例文集

你从明天到29号的行程是什么？

明日から29日までの予定なんですか？ - 中国語会話例文集

那些是离公司近的酒店。

それらが会社に近いホテルです。 - 中国語会話例文集

我不是能够胜任那个职业的人。

その職に値する人物ではありません。 - 中国語会話例文集

我不是能够胜任那个职务的人。

その役職に値する人物ではありません。 - 中国語会話例文集

我能够度过一段很开心的时光真是太好了。

とても楽しい時間を過ごすことができて良かった。 - 中国語会話例文集

她是我人生中的主要人物之一。

彼女は私の人生の主要人物の１人だ。 - 中国語会話例文集

你的工作就是保持沉默。

あなたの仕事は黙っていることだ。 - 中国語会話例文集

这个预算表的期限是到什么时候为止？

この見積書の期限はいつまでですか？ - 中国語会話例文集

那个庆典是为了庆祝春天的到来。

その祭りは春の訪れを祝います。 - 中国語会話例文集

正如你所说，明天的天气预报是晴天。

あなたの言う通り、明日の天気予報は晴れです。 - 中国語会話例文集

那是因为我缺乏英语的理解能力。

それは、私が英語の理解が乏しいからです。 - 中国語会話例文集

为什么世界是美丽的呢？

どうして世界は美しいのだろう。 - 中国語会話例文集

惩戒权利的滥用是虐待儿童。

懲戒権の濫用は児童虐待である。 - 中国語会話例文集

那只股票当前的收益率是4.55%。

その株の直接利回りは４．５５％である。 - 中国語会話例文集

在免税期间是追缴可能的。

免除期間については追納が可能です。 - 中国語会話例文集

柜台交易是在店面进行买卖的方法。

店頭取引は店先で売り買いする方法である。 - 中国語会話例文集

约翰逊是大卖家，积极地买进。

ジョンソンさんは買い本尊で、買いを積極的に行う。 - 中国語会話例文集