「是　的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

婚礼是人生中的一次重大活动。

結婚式は人生の一大イベントだ。 - 中国語会話例文集

保持健康就是幸福的事情。

健康でいられるのは幸せなことだ。 - 中国語会話例文集

今天不知道为什么是特别疲惫的一天。

今日はなんだかとっても疲れる一日だった。 - 中国語会話例文集

华丽是我们队的特征。

私たちのチームは、華やかさが特徴だ。 - 中国語会話例文集

我很在意自己在他人看来是怎么样的。

自分が他人にはどう見えているのか気になる。 - 中国語会話例文集

我不小心说了自己的名字是珍。

自分の名前をジェーンと言ってしまった。 - 中国語会話例文集

我们终究只不过是那种程度的朋友呢。

所詮そのくらいの友達だったんだね。 - 中国語会話例文集

我在成为公司职员之前是社区的一员。

会社の社員である前に地域社会の一員です。 - 中国語会話例文集

你看起来就像是可爱的少女。

君がまるで可愛い少女のように見えました。 - 中国語会話例文集

你看起来像是可爱的少女。

君が可愛い少女に見えました。 - 中国語会話例文集

你看起来就像是可爱的少女。

君が可愛い少女のように見えました。 - 中国語会話例文集

我们不是相亲结婚的。

私たちはお見合い結婚ではありません。 - 中国語会話例文集

我最棒的回忆就是和外甥女一起玩。

私の一番の思い出は、姪と遊んだことです。 - 中国語会話例文集

我的梦想是打出全垒打。

私の夢は、ホームランを打つことです。 - 中国語会話例文集

我的布标就是半年后拿到800分。

私の目標は、半年後にテストで800点とることです。 - 中国語会話例文集

我的目标就是拿到800分。

私の目標はテストで800点とることです。 - 中国語会話例文集

那所学校是在什么时候建造的？

その学校はいつ建てられましたか。 - 中国語会話例文集

那间屋子并不是一直都有人在的。

その部屋には、常に人がいるわけではない。 - 中国語会話例文集

那是很简单的烹调方法。

それはとてもシンプルな調理方法です。 - 中国語会話例文集

那被认为是肮脏的事情。

それは汚いことだと考えられている。 - 中国語会話例文集

那个是为了生存而必要的东西。

それは生きていく為に必要なものです。 - 中国語会話例文集

那个过于突然，是不讲道理的要求。

それは突然すぎて無理な要求だ。 - 中国語会話例文集

那是在申请时必要的填写项目。

それらは申請時に必要な記入項目です。 - 中国語会話例文集

那不是在上周制作成的东西吗？

それらは先週作成されたものではありませんか? - 中国語会話例文集

那些是在上周做成的吗？

それらは先週作成されましたか? - 中国語会話例文集

那可能是他朋友的车。

それらは彼の友達の車だったかもしれません。 - 中国語会話例文集

要说为什么，那是因为他工作的时候很闲。

なぜなら、彼は仕事中暇だからです。 - 中国語会話例文集

对于我来说学英语是很开心的。

英語を学ぶことは私にはとても楽しい。 - 中国語会話例文集

努力对于任何事情来说都是重要的。

何事に対しても努力することが大事です。 - 中国語会話例文集

家人对于我来说是重要的存在。

家族は私にとって大切な存在だ。 - 中国語会話例文集

现在你最期待的事情是什么？

今、あなたが一番楽しみなことは何ですか? - 中国語会話例文集

这次你的出差还真是久啊。

今回のあなたの出張は、随分と長いのですね。 - 中国語会話例文集

今天是万里无云的好天气。

今日は雲ひとつない良い天気だった。 - 中国語会話例文集

最近你感兴趣的新闻是什么？

最近、あなたが関心を持ったニュースは何ですか。 - 中国語会話例文集

昨晚没能见到你是非常遗憾的。

昨夜、あなたに会えなかったのは残念です。 - 中国語会話例文集

我的工作是让地域有活力。

私の仕事は、地域を元気にすることです。 - 中国語会話例文集

我的兴趣爱好是做菜和听音乐。

私の趣味はお料理と音楽鑑賞です。 - 中国語会話例文集

我的爱好是看电影和电视。

私の趣味は映画やテレビを見る事です。 - 中国語会話例文集

我的兴趣爱好是看外国画。

私の趣味は洋画を見ることです。 - 中国語会話例文集

我的梦想是学好英语。

私の夢は英語が上達することです。 - 中国語会話例文集

我的梦想是在全世界旅游。

私の夢は世界中を旅することです。 - 中国語会話例文集

我的梦想是成为配音演员。

私の夢は声優になることです。 - 中国語会話例文集

我的目标是能够在海外大显身手。

私の目標は海外で活躍する事です。 - 中国語会話例文集

我无法向你询问你是和谁来这里的。

あなたに誰とここに来たのか尋ねません。 - 中国語会話例文集

我总是早饭的时候吃纳豆。

いつも朝食に納豆を食べます。 - 中国語会話例文集

永久性资产不是折旧的对象。

永久資産は減価償却の対象ではない。 - 中国語会話例文集

那家店只是为了分销商而开的店。

その店は卸売業者だけのための店だ。 - 中国語会話例文集

我是为了什么而存在的啊？

私は何のために存在しているのだろうか? - 中国語会話例文集

但是因为那个，需要大量的努力。

でも、その為にはたくさんの努力が必要です。 - 中国語会話例文集

我认为登山的最好季节是秋天。

山登りに1番良い季節は秋だと思います。 - 中国語会話例文集