「是　的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那是从本周的中旬开始。

それは今週の中旬からです。 - 中国語会話例文集

那是很重要的信息。

それは非常に重要な情報であった。 - 中国語会話例文集

但是因为感冒了所以没有旅行的记忆。

でも風邪を引いたから旅行の記憶がないです。 - 中国語会話例文集

纪录片或是奇幻片之类的。

ドキュメンタリー映画とかファンタジー映画。 - 中国語会話例文集

那是因为突然的雷雨导致公司停电。

なぜなら突然の雷雨で社内が停電し。 - 中国語会話例文集

是构建私人云环境的成果。

プライベートクラウド環境構築による成果 - 中国語会話例文集

我一个人是没法出国的吧。

一人では海外に行けないだろう。 - 中国語会話例文集

我今天有很多该做的是。

今日するべきことがたくさんあります。 - 中国語会話例文集

我还是初中生的时候就想要留学。

中学生のときから留学したいと思っていた。 - 中国語会話例文集

我上学的时候总是在翻单词本。

通学の時にいつも単語帳を開いている。 - 中国語会話例文集

我将来的梦想是成为职业足球运动员。

将来の夢はプロサッカー選手になることです。 - 中国語会話例文集

我不是开玩笑，我想让你成为只属于我的女儿。

冗談じゃなく僕だけの女性になってほしい。 - 中国語会話例文集

人生中印象最深的话是什么？

人生の中で、一番心に残った言葉は何ですか。 - 中国語会話例文集

请一定要教教我日本的文化。

是非日本の文化について教えてください。 - 中国語会話例文集

不管是谁都对他的说话方式有好感。

誰もが彼の話し方に好感を持つ。 - 中国語会話例文集

筑地市场是怎么样开始的呢？

築地市場はどのように始まったのだろうか。 - 中国語会話例文集

在日本买不到是遗憾的。

日本では購入出来ないのが残念です。 - 中国語会話例文集

在日本买不到是很遗憾的。

日本で購入出来ないのが残念です。 - 中国語会話例文集

他的肿瘤缩小，于是又回到工作岗位了。

彼のガンは縮小し、仕事に復帰した。 - 中国語会話例文集

让她来帮忙是最好的方法。

彼女に助けてもらうことが一番の方法だ。 - 中国語会話例文集

让她来帮忙是最妥善的方法。

彼女に助けてもらうことが最善の方法だ。 - 中国語会話例文集

让她来帮忙是最妥善的方法。

彼女に助けてもらうのが最善の方法だ。 - 中国語会話例文集

她的梦想是有朝一日能拿到一等奖。

彼女の夢はいつか1等賞をとることだ。 - 中国語会話例文集

她既亲切又开朗，是很聪明的女性。

彼女は親切で明るく、賢い女性である。 - 中国語会話例文集

你能过得健康就是幸福的事情。

あなたが健康に過ごせるのは幸せなことだ。 - 中国語会話例文集

你当上女演员的契机是什么？

あなたが女優になったきっかけは何ですか？ - 中国語会話例文集

你想当女演员的契机是什么？

あなたが女優になろうとしたきかっけは何ですか？ - 中国語会話例文集

你感兴趣的日本歌手是谁？

興味がある日本の歌手は誰ですか？ - 中国語会話例文集

这些是怎么运输的？

これらはどのようにして運ばれてくるのですか。 - 中国語会話例文集

约翰还是没能把结婚的事情告诉妈妈。

ジョンは母に結婚の報告ができないままでいた。 - 中国語会話例文集

那个好像是本公司的原因。

その原因は当社にあるようだ。 - 中国語会話例文集

那个设施是在日本机场里最大的。

その施設は日本の空港の中で一番大きい。 - 中国語会話例文集

那个事情有可能是真的吗？

その話が本当なんて、ありえるでしょうか？ - 中国語会話例文集

那个只是5年前的事情。

それは、たった約5年前の出来事です。 - 中国語会話例文集

那个是在从这往北的地方。

それはここから北に行ったところにある。 - 中国語会話例文集

那个是刺骨的寒冷。

それはゾッとするような冷たさでした。 - 中国語会話例文集

父亲是几点去世的？

お父さんは何時亡くなったのですか。 - 中国語会話例文集

我到底还是擦着我房间的榻榻米度过了一天。

結局、部屋の畳を拭いて過ごしました。 - 中国語会話例文集

这个谚语是你教给我的。

このことわざは、あなたが教えてくれたんですよ。 - 中国語会話例文集

这个画是他什么时候画的？

この絵はいつ彼によって描かれたのですか。 - 中国語会話例文集

这句话是你交给我的。

この言葉は、あなたが教えてくれたんですよ。 - 中国語会話例文集

这个工作是长时间站着的工作。

この仕事は、長時間立ちっぱなしです。 - 中国語会話例文集

这个瀑布是我见过最大的瀑布。

この滝は今まで見た中で一番大きかった。 - 中国語会話例文集

这个是这块地最先开发的水田。

これがこの地で最初に開かれた水田です。 - 中国語会話例文集

这个是这块地里最先开发的水田。

これがこの地で最初に開拓された水田です。 - 中国語会話例文集

这个可能不是你想表达的事。

これは、あなたの表現したいことではないかもしれない。 - 中国語会話例文集

网球也是我消解压力的一种方式。

テニスは私のストレス発散の手段でもあります。 - 中国語会話例文集

首先请告诉我是关于什么的咨询。

まず、何についてのお問い合わせか教えて下さい。 - 中国語会話例文集

暑假是从8月12日到16日的。

夏休みは8月12日から16日まででした。 - 中国語会話例文集

客人们里有很多是我不认识的人。

客たちの多くは私の知らない人たちだった。 - 中国語会話例文集