「是　的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我将来的梦想是当保育员。

私の将来の夢は保育士です。 - 中国語会話例文集

我的专业是电力电子工程学研究科。

私の専攻は電気電子工学研究科です。 - 中国語会話例文集

我是22年前受过您照顾的山田。

２２年前にあなたにお世話になった山田です。 - 中国語会話例文集

我认为你反对那个是理所当然的。

あなたがそれに反対したことを当然と考えます。 - 中国語会話例文集

我本来是想送给你的，结果送给了她。

送ったつもりが彼女に送ってしまった。 - 中国語会話例文集

我并不是想听那样的事情。

そう言うことが聞きたい訳ではない。 - 中国語会話例文集

我在那个公司是营业部的。

その会社では営業部にいました。 - 中国語会話例文集

关于那个方案我还是很看好的。

その事案について前向きに考える。 - 中国語会話例文集

ABC计算机股的上市初始价是150美元。

ABCコンピュータ株の公開初値は150ドルだった。 - 中国語会話例文集

电通是日本最大的广告公司。

電通は日本最大の広告企業である。 - 中国語会話例文集

国债证券是由公立印刷局印刷的。

国債証券は国立印刷局で印刷されている。 - 中国語会話例文集

我觉得那个是不可以做的事情。

それはやってはいけないことだと思います。 - 中国語会話例文集

我觉得那个对于你来说是特别好的事情。

それはあなたにとってすごくいいことだと思います。 - 中国語会話例文集

我觉得那个是相当有名的名曲。

それは相当な名曲だと思います。 - 中国語会話例文集

我觉得那个是正常的事。

それは当たり前のことだと思います。 - 中国語会話例文集

请您帮我翻译是不可能的吗？

それを翻訳して頂くわけにはいかないでしょうか。 - 中国語会話例文集

我想知道大米是怎样制成的。

どうやって米が出来るのか知りたい。 - 中国語会話例文集

虽然我不擅长英语，但是我会努力的。

英語が苦手ですが頑張ります。 - 中国語会話例文集

虽然我讨厌英语，但是我不会放弃努力的。

英語が嫌いだけど、諦めないで頑張ります。 - 中国語会話例文集

我觉得花子是很厉害的人。

花子さんがすごい人だと思います。 - 中国語会話例文集

我今天是诸事不顺的一天。

今日は全てが上手くいかない日だった。 - 中国語会話例文集

我只不过是想要请你看看我的作品而已。

自分の作品を見て欲しいだけだ。 - 中国語会話例文集

我是新来的成员铃木。

新しくメンバーに加わった鈴木です。 - 中国語会話例文集

我对别人来说是讨厌的人。

他人に対して嫌な人間でした。 - 中国語会話例文集

我不记得太郎的生日是什么时候。

太郎の誕生日がいつなのか覚えていません。 - 中国語会話例文集

库存周转率是库存周转期的倒数。

在庫回転率は在庫回転期間の逆数である。 - 中国語会話例文集

我本来打算去旅行的，但是我没有钱。

旅行に行くはずだったが、お金がなかった。 - 中国語会話例文集

秋天是我最喜欢的季节。

秋は私の一番好きな季節です。 - 中国語会話例文集

对人来说道路是不可缺少的东西。

道路は人にとって必要不可欠である。 - 中国語会話例文集

就算他考试没通过也是正常的。

彼が試験に落ちたとしても当たり前だ。 - 中国語会話例文集

我也相信那个是对的。

私もそれが正しいと信じています。 - 中国語会話例文集

他还活着是真的吗？

彼がまだ生きているというのは本当だろうか。 - 中国語会話例文集

他是我从那时以来重要的朋友。

彼はそれ以来の私の大切な友人です。 - 中国語会話例文集

他是特别温柔率真的人。

彼はとても優しくて真っ直ぐな人です。 - 中国語会話例文集

他是第一个制作地图的人。

彼は初めて地図を作った人である。 - 中国語会話例文集

今年是我和她成为朋友之后的第十年。

彼女と今年で友達になって10年目です。 - 中国語会話例文集

她和我是小学一年级时起的朋友。

彼女と小学校一年生の時から友達です。 - 中国語会話例文集

你是从什么时候开始有这本书的？

いつからこの本を持っていましたか。 - 中国語会話例文集

这辆巴士是开往市政厅的吗？

このバスは、市役所に行きますか。 - 中国語会話例文集

那个消息对大家来说都是很吃惊的一件事。

その知らせはみんなにとって驚くべきものだった。 - 中国語会話例文集

对我来说手球是必不可少的东西。

私にとってハンドボールは無くてはならない物だ。 - 中国語会話例文集

我觉得我是珍惜家人的人。

家族を大切にする人だと思います。 - 中国語会話例文集

他在家族中是最有名气的。

彼は家族の中で一番有名だ。 - 中国語会話例文集

医生对她说手术是必要的。

彼女は医者に手術が必要だと言われた。 - 中国語会話例文集

那首歌是合唱团用英语唱的。

この曲はワンコーラス英語で歌われている。 - 中国語会話例文集

那首歌是合唱团全部用英语唱的。

この曲はワンコーラス全部英語で歌われている。 - 中国語会話例文集

我公司的初始工资是18万日元。

当社の初任給額は18万円である。 - 中国語会話例文集

本公司的规定劳动时长是7个半小时。

当社の所定内労働時間数は7時間半である。 - 中国語会話例文集

你的收入所得住民税是多少？

あなたの住民税の所得割部分はいくらでしたか？ - 中国語会話例文集

脊椎动物是哺乳类的高级概念。

脊椎動物は哺乳類の上位概念である。 - 中国語会話例文集