「是　的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

因为是抛售美元的行情所以卖出美元比较好。

ドルが売り相場なので、ドルを売るとよい。 - 中国語会話例文集

这个游戏是日本人制作的吗？

このゲームは日本人が作ったものですか？ - 中国語会話例文集

这个器具是冰箱的附属品。

この器具は、冷蔵庫の付属品です。 - 中国語会話例文集

关于这个结果也和那个结果是同样的。

この結果についてもあの結果と同様です。 - 中国語会話例文集

这个产品的次品率是多少？

この製品の不良率はどれくらいですか? - 中国語会話例文集

我认为塑造人的根基才是教育。

人の根底を築くのは教育だと思っています。 - 中国語会話例文集

你的英语还不能说是足够好。

あなたの英語はまだ十分とは言えません。 - 中国語会話例文集

我参加的社团是棒球社。

私が入っている部活は野球部です。 - 中国語会話例文集

我将来的梦想是成为幼师。

私の将来の夢は、保育士になることです。 - 中国語会話例文集

我的梦想是能打好高尔夫。

私の夢はゴルフが上達することです。 - 中国語会話例文集

他不是会抛弃你的人。

彼はあなたを見捨てるような人ではない。 - 中国語会話例文集

评价盈亏是未实现收益中的一种。

評価損益は未実現収益のうちの一つです。 - 中国語会話例文集

不完全票据在法律上是无效的。

法律上、不完全手形は無効です。 - 中国語会話例文集

昨天大额买卖的股票是东京电力。

昨日の大商い株は東京電力だった。 - 中国語会話例文集

SPI是作为职业适应性测试的典型例子。

適性検査の代表例としてSPIが挙げられる。 - 中国語会話例文集

我是再就业服务公司的顾问。

私は転職支援会社のアドバイザーである。 - 中国語会話例文集

这个事故是因为人为失误而发生的。

この事故はヒューマンエラーにより発生したものだ。 - 中国語会話例文集

人性技能是企业发展的基础。

ヒューマンスキルは企業発展の基礎である。 - 中国語会話例文集

本店商品的价格区间是500~10,000日元。

当店の商品のプライスゾーンは500～10,000円である。 - 中国語会話例文集

在选择工作时福利也是重要的。

仕事選びに際してはベネフィッツも重要だ。 - 中国語会話例文集

诉讼事项的价格是100亿日元。

訴訟物の価格は100億円だった。 - 中国語会話例文集

超支是作为聚会负责人的失职。

足を出すのは飲み会の幹事として失格だ。 - 中国語会話例文集

有违约概率的债券是不良债权。

貸倒懸念債権は不良債権だ。 - 中国語会話例文集

那個經驗是無法用言語描述的。

その経験は言葉では記述できないものだった。 - 中国語会話例文集

解毒是肝臟的重要機能之一。

解毒作用は肝臓の重要な機能である。 - 中国語会話例文集

雅夫是一个区域限制的正式员工。

マサオは地域限定正社員である。 - 中国語会話例文集

他会晚来这件事是不用质疑的。

彼が遅れてくるのは確かなことだ。 - 中国語会話例文集

他在网球界是特别的存在。

彼は、テニス界では特別な存在です。 - 中国語会話例文集

他是我最尊敬的上司。

彼は、私が一番尊敬できる上司です。 - 中国語会話例文集

他是我最尊敬的上司。

彼は、私が最も尊敬できる上司です。 - 中国語会話例文集

他是对于我来说最尊敬的上司。

彼は、私にとっては最も尊敬できる上司です。 - 中国語会話例文集

他是对于我来说最尊敬的上司。

彼は、私にとって最も尊敬できる上司です。 - 中国語会話例文集

他是什么时候可以开始工作的？

彼はどの時点で労働が可能となったのか。 - 中国語会話例文集

他是任何位置都能打的选手。

彼はどんなポジションでもこなせる選手です。 - 中国語会話例文集

他下次来事务所是下周的周三。

彼女が次に事務所に来るのは、来週水曜日です。 - 中国語会話例文集

职工名册的保存期限是三年。

労働者名簿の保存期間は3年です。 - 中国語会話例文集

上个月他的出勤天数是18天。

先月の彼の出勤日数は18日だった。 - 中国語会話例文集

她是人才介绍公司介绍来的。

彼女は人材紹介会社からの紹介だ。 - 中国語会話例文集

他是对于那个公司来说非常重要的人物。

彼はその会社にとって大変重要な人物だ。 - 中国語会話例文集

胡瓜鱼对日本人来说是熟识的食物。

シシャモは日本人にとってなじみのある食べ物だ。 - 中国語会話例文集

她是“荣耀大学”的运动学教授。

彼女はグローリー大学の運動学の教授だ。 - 中国語会話例文集

黑白无间道是谁主演的来着？

ギャングシティには誰が主演していたんだっけ。 - 中国語会話例文集

络合物是怎样形成的呢？

クラストレートはどのように形成されるのですか。 - 中国語会話例文集

不是很喜欢碎布缝成的被单即疯狂拼布。

クレージーキルトは、どうも好きじゃない。 - 中国語会話例文集

氯胺对鱼来说是有毒的。

クロラミンは魚にとっては毒である。 - 中国語会話例文集

病名是无酒精性的酮症酸中毒。

病名はアルコール性ケトアドーシスです。 - 中国語会話例文集

“克非尔”和“yogurt kinoko酸奶菌”是一样的东西吗？

「ケフィア」と「ヨーグルトきのこ」は同じものですか？ - 中国語会話例文集

油母岩质被称为是石油的起源。

ケロジェンは石油の起源と言われる。 - 中国語会話例文集

“犬种是什么？”“一种英国的小猎犬-混种狮子狗。”

「犬種は何ですか？」「コッカプーです。」 - 中国語会話例文集

那家公司的主要商品是准直透镜。

その会社の目玉商品はコリメーションレンズです。 - 中国語会話例文集