「是　的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这是展示你商业对话的地方呢。

あなたの営業トークの見せどころですね。 - 中国語会話例文集

你对我来说是第一个不同国籍的朋友。

私にとって初めての異国籍の友達です。 - 中国語会話例文集

那个是目前必须探讨的。

それは一応必要な検討ではある。 - 中国語会話例文集

这座博物馆里是禁止饮食的。

この博物館での飲食は禁止されています。 - 中国語会話例文集

约翰是家里个子最高的。

ジョンは家族の中で一番背が高い。 - 中国語会話例文集

那个是由三样东西组成的。

それは3つのものから成り立っています。 - 中国語会話例文集

洋子的身高是多少厘米？

ようこの身長は何センチですか。 - 中国語会話例文集

我的梦想是成为一名医生。

私の夢は医者になることです。 - 中国語会話例文集

大阪今天的天气是阴天。

大阪の今日の天気は曇りです。 - 中国語会話例文集

我第一次见他是我15岁的时候。

彼に初めて会ったのは、私が15歳の時でした。 - 中国語会話例文集

对你来说组织整理是很重要的。

あなたにとって整理整頓はとても大切です。 - 中国語会話例文集

都说了是你明天开始到29日之间的事了！

明日から29日までの予定なんですって！ - 中国語会話例文集

这封信是我妹妹写的。

この手紙は私の妹によって書かれました。 - 中国語会話例文集

那个是忠于原作模仿的。

それは原作に忠実に模倣してあります。 - 中国語会話例文集

那个是完全照原作效仿的。

それは原作を忠実に模倣してます。 - 中国語会話例文集

和她一样，我也这是那么想的。

彼女と同じで私もそう思っていました。 - 中国語会話例文集

你最开始记住的日语是什么？

あなたが最初に覚えた日本語は何ですか？ - 中国語会話例文集

虽然我游了很久很疲惫，但是玩的很开心。

いっぱい泳いで疲れたけど、とても楽しかったです。 - 中国語会話例文集

我确认了那个登记是正确的。

その登録が正しいことを確認しました。 - 中国語会話例文集

我自己也觉得那个是可行的。

自分にもそれを行なうのが可能だと思える。 - 中国語会話例文集

我周末最喜欢做的事情是棒球。

週末にする大好きなことは、野球です。 - 中国語会話例文集

千叶是方便回去的地方。

千葉は帰宅するのに便利な場所です。 - 中国語会話例文集

因为派筹制度，一半的阁员都是女性。

クオータ制によって、閣僚の半数は女性だった。 - 中国語会話例文集

今天1美元的报价是100~100.5日元。

今日は1ドルに対して100～100円50銭でクォートされた。 - 中国語会話例文集

他是所属于那支职业棒球队的棒球选手。

彼はその球団に所属する野球選手です。 - 中国語会話例文集

那是只有我才懂得的悔恨之情。

それは私にしかわからない後悔の気持ち。 - 中国語会話例文集

我那时候听的歌是流行歌。

私がそのとき聞いた曲はポップだった。 - 中国語会話例文集

我的梦想是发掘恐龙化石。

私の夢は、恐竜の化石を発掘することです。 - 中国語会話例文集

我的梦想是发现恐龙化石。

私の夢は、恐竜の化石を発見することです。 - 中国語会話例文集

你最想去的地方是哪里？

あなたが最も行きたいとこはどこですか？ - 中国語会話例文集

你是班上的新同学吗？

あなたが新しいクラスメイトですか。 - 中国語会話例文集

你讨厌的食物是什么？

あなたの嫌いな食べ物は何ですか？ - 中国語会話例文集

你对于我来说是最重要的朋友。

私にとって、とても大切な友達です。 - 中国語会話例文集

可爱对她来说是最高的赞赏。

カワイイは彼女にとって最高の褒め言葉です！ - 中国語会話例文集

这个票的负责人是你吗？

このチケットの担当者はあなたですか？ - 中国語会話例文集

这个桌子是叔父给我的。

この机は叔父が私にくれたものです。 - 中国語会話例文集

做这个契约书的人是谁？

この契約書を作成した人はだれですか？ - 中国語会話例文集

这是你推荐的吗？

これはあなたがお勧めするものですか。 - 中国語会話例文集

这是客房服务的早餐。

これはルームサービスの朝食です。 - 中国語会話例文集

这是我弟子给我的东西。

これは私の弟子がくれた物です。 - 中国語会話例文集

这是东京有名的土特产。

これは東京で有名なお土産です。 - 中国語会話例文集

这些商品是装载在车辆上的。

これらの商品は車両に据付されます。 - 中国語会話例文集

那边是有温泉还有泳池的设施。

そこは、温泉やプールのある施設です。 - 中国語会話例文集

你是从谁那听到那些话的？

その話は誰から聞いたのですか。 - 中国語会話例文集

那个是顾客想第一个知道的事。

それが顧客が一番最初に知りたいことです。 - 中国語会話例文集

那对于我来说是最有意思的科目了。

それは私にとって最もおもしろい教科です。 - 中国語会話例文集

这是多么好的文章表现手法啊！

なんて素敵な文章表現なんでしょう！ - 中国語会話例文集

大多数演讲者都是大学的老师。

多くの発表者は、大学の先生です。 - 中国語会話例文集

虽然是铜奖，但我觉得我演奏的很好。

銅賞だったが、いい演奏ができたと思う。 - 中国語会話例文集

虽然是铜奖，但我觉得我演奏的非常好。

銅賞だったが、素晴らしい演奏ができたと思う。 - 中国語会話例文集