「是　的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

但其实我喜欢的是棒球。

だけど実は野球が好きなんです。 - 中国語会話例文集

不是所有吸烟的人都会得癌症。

タバコを吸う人がみんなガンになるわけではない。 - 中国語会話例文集

你是怎么遇见她的？

どうやって彼女と出会ったのですか。 - 中国語会話例文集

你每天是怎么去学校的？

どうやって毎日学校へ行くのですか。 - 中国語会話例文集

原来我的爱好是用珠子做饰品。

もともと、私の趣味はビーズアクセサリー作りです。 - 中国語会話例文集

我开始听音乐是在小学生的时候。

音楽を聴き始めたのは、小学生のときからだ。 - 中国語会話例文集

他总是在弱的队里。

彼はいつも弱いチームに所属していた。 - 中国語会話例文集

我想知道他们是怎样工作的。

彼らがどのように働くのか知りたい。 - 中国語会話例文集

对于我来说那个是治愈心灵的地方。

私にとってそこは癒される場所です。 - 中国語会話例文集

对我来说，那是疗养的地方。

私にとってそこは癒しの場所です。 - 中国語会話例文集

我的工作是教网球。

私の仕事はテニスを教えることです。 - 中国語会話例文集

我是个经常组装塑料模型的人。

よくプラモデルを組み立てたものだ。 - 中国語会話例文集

我在家里人中是最早起床的。

家族の中でいちばん早く起きます。 - 中国語会話例文集

我小时候在班里一直是最小的一个。

子供の頃からいつもクラスで1番小さかった。 - 中国語会話例文集

我听到他是我同一所高中的前辈很惊讶。

彼が同じ高校の先輩と聞いて驚いた。 - 中国語会話例文集

虽然我走的很累，但是今天很开心。

歩き疲れていたが今日は楽しかったです。 - 中国語会話例文集

对别人热心是很重要的事情。

他の人たちに親切にすることは大切です。 - 中国語会話例文集

合同是基于预警型权利计划的。

契約は事前警告型ライツプランに基づいている。 - 中国語会話例文集

收款人姓名是票据的必要条件之一。

支払人の氏名は手形要件の１つである。 - 中国語会話例文集

我听说他是高中的学长吓了一跳。

彼が高校の先輩と聞いて驚いた。 - 中国語会話例文集

听说他是和我同一个高中的前辈我很吃惊。

彼が同じ高校の先輩と聞いて驚いた。 - 中国語会話例文集

他是全世界最有名的音乐家之一。

彼は世界でも最も有名な音楽家の一人だ。 - 中国語会話例文集

和你相比，我是懒惰的人。

あなたと比べて、私は怠け者です。 - 中国語会話例文集

这些叶子是用来吃的。

これらの葉は食べるためのものです。 - 中国語会話例文集

你知道明天是花子的派对吗？

明日が花子のパーティーだと知っていますか。 - 中国語会話例文集

这里面没有一个是一样的。

この中に同じものはひとつもない。 - 中国語会話例文集

现在开始是钓鱼的最好时期。

これからは釣りの絶好のシーズンだよ。 - 中国語会話例文集

这是在银座卖的蛋糕。

これは銀座で売られているケーキです。 - 中国語会話例文集

这是和大学共同研究开发的。

これは大学との共同研究により開発された。 - 中国語会話例文集

这是从登山道上看到的景色。

これは登山道からの景色です。 - 中国語会話例文集

那你讨厌的食物是什么？

では、あなたの嫌いな食べ物はなんですか？ - 中国語会話例文集

果然是自己摘的东西好吃。

やはり自分で採ったものは美味しいな。 - 中国語会話例文集

我是大田高中棒球队的。

大山田高校の野球部に所属しています。 - 中国語会話例文集

她的皮肤总是那么光滑。

彼女は相変わらず肌がつやつやしていた。 - 中国語会話例文集

要是你不怎么累的话就好了啊。

あなたがあまり疲れてないといいな。 - 中国語会話例文集

要是知道你在的话，就更早点来了。

あなたがいると知ってたら、もっと早くここに来たのに。 - 中国語会話例文集

你家是多少年前建的？

あの家は何年も前に建てられたのですか。 - 中国語会話例文集

那个长头发的女孩子是我妹妹。

あの髪の長い女の子は私の妹です。 - 中国語会話例文集

谢谢你总是上传有意思的照片。

いつも興味深い写真をアップしてくれて有難う。 - 中国語会話例文集

谢谢你总是为我们做美味的饭菜。

いつも美味しいご飯作ってくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

这是我想要清楚传达的事实。

この事は、私がはっきりと伝えたかった真実です。 - 中国語会話例文集

这个产品的进口关税是多少钱？

この製品の輸入関税はいくらですか？ - 中国語会話例文集

这张列表是我们建议的方法吧？

この表は私たちが提案した仕様ですよね？ - 中国語会話例文集

这张表是我们提议的方法吧。

この表は私たちが提案した仕様ですよね。 - 中国語会話例文集

这个零件的替代品是那个。

この部品の代替品はあれです。 - 中国語会話例文集

这个是比单独买更加实惠的套装。

これは一つずつ買うよりもお買い得なセットです。 - 中国語会話例文集

这是开往名古屋方向的电车吗？

これは名古屋方面行きの電車ですか？ - 中国語会話例文集

没有想象过是这么的寂寞。

こんなにも淋しいなんて想像していなかった。 - 中国語会話例文集

那么，渔场是怎么被建成的呢？

さて、漁場はいかにして作られるのでしょうか？ - 中国語会話例文集

那么，你曾和她是一个班的吗？

じゃあ、彼女と同じクラスだった？ - 中国語会話例文集