「是　的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这个是她一直想要的玩偶。

これは彼女が前から欲しがっていたおもちゃです。 - 中国語会話例文集

他是一个既有实绩又值得信赖的人。

彼は実績もあり信頼できる人です。 - 中国語会話例文集

你是这世上最重要的人。

あなたはこの世界の中で一番大切な人です。 - 中国語会話例文集

泡沫崩坏的原因是什么？

バルブが破損する原因は何ですか？ - 中国語会話例文集

虽然他也曾有辛苦的时期，但是绝没有放弃。

彼は辛い時もあったが、決して諦めなかった。 - 中国語会話例文集

本来应该是保险适用的治疗。

本来なら保険が適用されるはずの医療である。 - 中国語会話例文集

下周的周三是节假日吗？

来週の水曜日は祝日ですか？ - 中国語会話例文集

谢谢你总是满足我的要求。

いつも要望に応えてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

那是关于世界近代史的书。

それは世界の近代史に関しての本です。 - 中国語会話例文集

你最努力过的事情是什么？

あなたが最も苦労したことは何ですか？ - 中国語会話例文集

这间房间的容纳人数是多少人？

この部屋の収容人数は何人ですか？ - 中国語会話例文集

这是在日本很受欢迎的蛋糕坊。

これは、日本で人気のあるケーキ屋さんです。 - 中国語会話例文集

这个是不做也没关系的工作。

これはしなくてもよい仕事です。 - 中国語会話例文集

这个是助威产品的标准项目。

これは応援グッズとしては定番のアイテムです。 - 中国語会話例文集

这个是助威物品的固定商品。

これは応援グッズとしては定番のものです。 - 中国語会話例文集

你和他是在哪里认识的？

あなたは彼と何処で知り合いましたか？ - 中国語会話例文集

在我还是孩子的时候，第一次接触了手语。

私が子供の時、初めて手話に出会った。 - 中国語会話例文集

他很忙是经常的事情。

彼が忙しいのはいつものことである。 - 中国語会話例文集

你最感兴趣的竞技是什么？

あなたが一番興味のある競技は何ですか？ - 中国語会話例文集

在那里挥手的少年是谁？

あそこで手を振っている少年は誰なの。 - 中国語会話例文集

你感觉就像是我的女儿一样。

あなたが、まるで私の娘であるかのように感じます。 - 中国語会話例文集

足球不是像你想象的那么简单。

あなたが考えるほどサッカーは簡単ではありません。 - 中国語会話例文集

我感觉你就像是我的女儿。

あなたが私の娘であるかのように感じます。 - 中国語会話例文集

这个是住宿处的宣传册。

これが宿泊するところのパンフレットです。 - 中国語会話例文集

那个工厂是压缩机的生产工厂。

その工場は、コンプレッサー生産工場です。 - 中国語会話例文集

我觉得那块布是未解决事件的新证据。

その布は、未解決事件の新たな証拠だと思う。 - 中国語会話例文集

学习到了做实验设定计划是很重要的。

実験は計画を立てることが大事であると学んだ。 - 中国語会話例文集

连假中的目标是不要当家里蹲。

連休中の目標は、引きこもりにならないことです。 - 中国語会話例文集

明明难得去一次，但是想看的电影没有座位了。

せっかく行ったのに、見たい映画が満席だった。 - 中国語会話例文集

打工时总是有一位美丽的女性会来。

バイト中いつも綺麗な女性が来ます。 - 中国語会話例文集

如果明天是晴天的话，我们就打棒球吧。

もし明日晴れたら、私たちは野球をするでしょう。 - 中国語会話例文集

想确认一下，明天是有课的吧？

確認したいのですが、明日はレッスンですよね？ - 中国語会話例文集

我从小开始就是甲壳虫乐队的铁粉。

子どものときからビートルズの大ファンです。 - 中国語会話例文集

宽带薪酬是人事战略的一种。

ブロードバンディングは人事戦略の1つだ。 - 中国語会話例文集

管理层收购是企业并购的其中一种。

マネジメントバイアウトは一種のM&Aだ。 - 中国語会話例文集

他的家人没有一人是肥胖者。

彼の家族に肥満者はだれ一人いない。 - 中国語会話例文集

她不是有名的艺人。

彼女は有名な芸人ではありません。 - 中国語会話例文集

他的家人里没有一个是肥胖者。

肥満者は彼の家族には一人もいない。 - 中国語会話例文集

这部摄像机是十年前做成的。

このカメラは10年前に作られました。 - 中国語会話例文集

我的兴趣是收集旧邮票。

私の趣味は古い切手を集めることです。 - 中国語会話例文集

我的梦想是和他一起工作。

私の夢は彼と一緒に働くことです。 - 中国語会話例文集

8月10号是父母的结婚纪念日。

8月10日は両親の結婚記念日です。 - 中国語会話例文集

不更加努力学习是不行的。

もっと勉強しないとだめですよね。 - 中国語会話例文集

我再年轻点的时候要是学习滑雪就好了。

もっと若い頃にスキーを習っておけばよかった。 - 中国語会話例文集

未开封的情况下，保质期是一年。

未開封時の賞味期限は一年間です。 - 中国語会話例文集

我的梦想是环游世界一周。

私の夢は世界一周することです。 - 中国語会話例文集

我觉得健康是最重要的。

健康が一番大切だと思っています。 - 中国語会話例文集

我只要是好吃的食物都喜欢。

美味しい食べ物ならすべて好きです。 - 中国語会話例文集

这是两个人吃刚刚好的量吗？

2人で食べるのに、丁度いい量ですか？ - 中国語会話例文集

你想来的地方一定是这里。

あなたが来たがっていたのは、この場所に違いない。 - 中国語会話例文集