「是　的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

登到山顶的一定是山田先生/小姐他们。

山頂に上ったのはきっと山田さんたちです - 中国語会話例文集

我是她的身份保证人。

私が彼女の身元保証人です。 - 中国語会話例文集

我觉得我是最理解你的人。

私はあなたにとって一番の理解者だと思っています。 - 中国語会話例文集

如果是日本国内的话，就可以发送。

日本国内の配送ならできます。 - 中国語会話例文集

疣豬的牙是用來挖掘根

イボイノシシの牙は根を掘るのに使われる。 - 中国語会話例文集

領收人就是匯款的收受人

手形引受人とは為替手形の名宛人のことである。 - 中国語会話例文集

杰克是那个乐团的手风琴手

ジャックはそのバンドのアコーディオン奏者だ。 - 中国語会話例文集

那個食品添加物的ADI等級是多少?

その食品添加物のADIレベルはいくつですか？ - 中国語会話例文集

这本是新约圣经最古老的抄本。

これは新約聖書の最古の写本だ。 - 中国語会話例文集

她是这本词典的共同撰著者之一。

彼女はこの辞書の共編者の1人だ。 - 中国語会話例文集

凉拌卷心菜是丈夫最喜欢的菜。

コールスローは夫が一番好きな料理だ。 - 中国語会話例文集

大日本帝国曾是很残酷的殖民者。

大日本帝国は厳しい植民者だった。 - 中国語会話例文集

这是对于人类来说必须谴责的犯罪

これは人類に対する非難すべき犯罪だ。 - 中国語会話例文集

她是前任民主党的下院议员

彼女は前民主党下院議員だ。 - 中国語会話例文集

我们是20年来的合作经营伙伴

私たちは20年来の共同経営者だ。 - 中国語会話例文集

雕刻课程最后的课题任务是持矛者。

彫刻の授業の最後の課題は、槍持ちでした。 - 中国語会話例文集

我不是那么态度温和的人。

私はそんなに物腰の柔らかい方ではない。 - 中国語会話例文集

她是女生寄宿学校的宿管。

彼女は女子寄宿学校の舎監だ。 - 中国語会話例文集

那些是竖条纹封面用皮脊柱装订的书。

それらは縦縞の表紙のついた背革とじの本だ。 - 中国語会話例文集

她是个言语锋利很骄傲自大的少女。

彼女は言葉が刺々しくうぬぼれの強い少女だ。 - 中国語会話例文集

吉普赛人的起源被认为是在印度。

ジプシーの起源はインドにあると考えられている。 - 中国語会話例文集

打孔器是整理资料时必要的。

書類を整理するために穴あけ器が必要だ。 - 中国語会話例文集

我明白了和他重修旧好是很难的一件事。

彼と仲直りするのは難しいことがわかった。 - 中国語会話例文集

那是被迷信缠身的共同体。

あれは迷信に取りつかれている共同体だ。 - 中国語会話例文集

商业界需要唯利是图的人。

そろばんずくの人間がビジネスには必要だ。 - 中国語会話例文集

满是灰的地板上有几个脚印。

すすだらけの床の上に、いくつもの足跡がある。 - 中国語会話例文集

这些是他亲手制作的金工艺样品。

こちらが彼が手掛ける金細工のサンプルです。 - 中国語会話例文集

这个是由纤维合金制成的。

これは繊維状合金から出来ています。 - 中国語会話例文集

西塞罗是我喜欢的修辞学家之一。

キケロは私の好きな修辞学者の1人です。 - 中国語会話例文集

年轻时候他很是懒散，贪图享乐。

若い頃、彼は怠惰で享楽的だった。 - 中国語会話例文集

这个是不能马上下判断的难题。

これは、すぐには判断を下せない難しい問題である。 - 中国語会話例文集

那个大楼是2015年竣工的。

そのビルは、2015年までにすべて完成する。 - 中国語会話例文集

我的目标是在县大赛上获得优胜。

私の目標は県大会で優勝することです。 - 中国語会話例文集

纳豆是我最喜欢的食物。

納豆は私の一番好きな食べ物です。 - 中国語会話例文集

我的梦想是将来成为电影导演。

僕は将来映画監督になることが夢です。 - 中国語会話例文集

毽球是日本以前就有的玩具。

けん玉とは昔からある日本の遊びです。 - 中国語会話例文集

那个病是病毒引起的。

その病気はウイルスによって引き起こされる。 - 中国語会話例文集

那个病最近是在１９９８年流行的。

その病気は最近では1998年に大流行した。 - 中国語会話例文集

在现场迅速工作是重要的。

現場で迅速に作業することが重要です。 - 中国語会話例文集

我基本是在周日的下午出去买东西。

大抵日曜日の午後にショッピングに出かけます。 - 中国語会話例文集

我认为他果真是想贯彻自己的做法。

彼はやはり自分のやり方を貫いたと思う。 - 中国語会話例文集

他在被别人催之前是不会写作业的。

彼は追い込まれるまで宿題をしない。 - 中国語会話例文集

那种泳姿是他独有的。

あの彼の泳ぎ方は、彼独特のものです。 - 中国語会話例文集

葱花金枪鱼是我最喜欢的食物。

ねぎとろが一番好きな食べ物です。 - 中国語会話例文集

你觉得我是倔强的女孩吗？

私のことを気の強い女だと思いましたか。 - 中国語会話例文集

有时间的话请你也一定去那里看看一次。

あなたも是非いつかそこに行ってみてください。 - 中国語会話例文集

没有泡澡的地方，但是有游泳池。

お風呂は無いけどプールならあるよ。 - 中国語会話例文集

这张照片是1月份照的。

この写真は1月に撮ったものです。 - 中国語会話例文集

这个人偶是用旧木头做成的。

この人形は古い木でできている。 - 中国語会話例文集

这正是我在找的书。

これこそまさに私が探していた本です。 - 中国語会話例文集