「是　的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那家店是受欢迎的餐厅呢？

どの店が人気のあるレストランですか？ - 中国語会話例文集

我是来给她一个忠告的。

私は貴女に一つ、忠告をしに来たんです。 - 中国語会話例文集

明天是计划完成的重要日子。

明日は、計画の総仕上げの大事な日です。 - 中国語会話例文集

他是怎么跟你说的。

彼はあなたにどのように言ったのですか。 - 中国語会話例文集

那三本杂志都是他的。

あの三冊の雑誌はすべて彼のものです。 - 中国語会話例文集

这是可以让肌肤变得健康的医药品。

すこやかな素肌へと導く医薬品です。 - 中国語会話例文集

在世界上，是被讨厌的可怜人。

世界で嫌われてる情けない人間です。 - 中国語会話例文集

要是麻烦的话，我希望你能早点说。

面倒ならば早く言ってほしかった。 - 中国語会話例文集

是有很多漂亮石头的海。

綺麗な石がいっぱいの海でした。 - 中国語会話例文集

在日本是庆祝男孩成长的日子。

日本では男の子の成長を祝う日だ。 - 中国語会話例文集

这是人在等待朋友的情景。

これは人が友達を待っている場面です。 - 中国語会話例文集

参加下周派对的是谁？

参加来週のパーティに参加するのは誰か？ - 中国語会話例文集

他是怎么跟社长搭话的？

彼はどうやって社長に話しかけましたか？ - 中国語会話例文集

AD是那个，电视或者电影之类的？

ADってあの、テレビとか映画とかの？ - 中国語会話例文集

我的存在是为了让你露出笑容。

あなたを笑顔にさせるために私はいます。 - 中国語会話例文集

这是一点微不足道的东西，请您收下。

つまらないものですが、どうぞ。 - 中国語会話例文集

一听到水果，首先想到的就是香蕉。

果物と聞いて、まず思い出すのはバナナです。 - 中国語会話例文集

这是改善样品的确认结果。

改善サンプルの確認結果です。 - 中国語会話例文集

这里是专门配药的药房。

ここは調剤専門の薬局です。 - 中国語会話例文集

这是默认的数据保存文件夹。

これがデフォルトのデータ格納先フォルダです。 - 中国語会話例文集

开心的时间总是过得特别快。

楽しい時間は常に非常に速く過ぎるものだ。 - 中国語会話例文集

要是想听课的话，请另行咨询。

もし受講したい等あれば別途相談してください。 - 中国語会話例文集

世界上最有价值的品牌是？

世界で最も価値のあるブランドは？ - 中国語会話例文集

6月份交的交通费是13000日元。

6月支給分で渡す交通費は13,000円です。 - 中国語会話例文集

是从9年前开始学习日语的。

9年前に日本語を勉強し始めました。 - 中国語会話例文集

癌症是绝症，所以发现的话很可怕。

癌は不治の病だから見つかるのが怖い。 - 中国語会話例文集

流动、循环的设计是指什么？

流れ、循環のデザインとは何か？ - 中国語会話例文集

这是特意为我们挑选的东西，不要弄丢哦。

わざわざ選んでくれたものだ、なくさないよ。 - 中国語会話例文集

在日本，是人口第二多的地方。

日本で2番目人口が多いです。 - 中国語会話例文集

因为他是我的中文老师啊。

彼は私の中国語の先生ですからね。 - 中国語会話例文集

各自正在吃的是什么也令人关注。

それぞれ何を食べているのかにも注目です。 - 中国語会話例文集

这是向中国留学生借的笔记。

それは中国人留学生に借りたノートです。 - 中国語会話例文集

我的目标是端正态度。

私の目標は姿勢を良くすることです。 - 中国語会話例文集

跟他是在去年除夕第一次见面的。

彼とは去年の大晦日初めてお会いしました。 - 中国語会話例文集

这本书是王老师给我的。

この本は王先生からいただいたのです。 - 中国語会話例文集

最快可以进行面试的日期是5月15日。

最短で面接可能な日にちが5月15日となります。 - 中国語会話例文集

我觉得如果是山田先生/小姐的话，就能做到。

山田さんならできると思います。 - 中国語会話例文集

是我进公司以前的信息。

私の入社以前の情報です。 - 中国語会話例文集

您是怎么来到这里的？

あなたはどうやってここに来ましたか？ - 中国語会話例文集

这件作品是从石头中诞生的。

この作品は石から生まれてきたのだ。 - 中国語会話例文集

这些是很早以前登记的内容。

これらは随分前の登録されたものだ。 - 中国語会話例文集

我是不怕死的船长——约翰。

俺は命知らずの船長、ジョンさ。 - 中国語会話例文集

人手不足也是我一个人的责任吗？

人力不足も私だけの責任ですか？ - 中国語会話例文集

过马路后出现在面前的就是东京巨蛋。

道路を渡って目の前にあるのが東京ドームです。 - 中国語会話例文集

告诉你的话全都是事实。

あなたに伝えた言葉は、全て真実です。 - 中国語会話例文集

这是包含消费税的价格。

ここでは消費税込みの値段になります。 - 中国語会話例文集

我是这样考虑的，您意下如何？

このように考えますが如何でしょうか？ - 中国語会話例文集

这是一种叫做活性氧的化学物种。

それは活性酸素と呼ばれる化学種の一種です。 - 中国語会話例文集

玄关上方是曲线状态的建筑样式。

玄関の上は曲線状態の建築様式です。 - 中国語会話例文集

今天的最高温度是多少度？

今日の最高気温は何度ですか？ - 中国語会話例文集