| 意味 | 例文 |
「是 的」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 45764件
图 7是响应生成过程的流程图。
【図7】応答生成プロセスの流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是移位寄存器的方块图。
【図8】シフトレジスタのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
mark_type是 8比特字段（bslbf），其指示 Mark的类型。
mark_typeは、8ビット・フィールド（bslbf）であり、Markのタイプを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是关于终端管理表的说明图。
【図7】端末管理テーブルについての説明図 - 中国語 特許翻訳例文集
以上是对眼镜 500的说明。
以上が眼鏡500についての説明である。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上是对流文件 104的说明。
以上がストリームファイル104についての説明である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是关于终端管理表的说明图。
図7は、端末管理テーブルについての説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果是 1280×720，则进行步骤 S29的判断。
1280×720であれば、ステップS29の判定を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
由再生装置 200再生的是 BD-ROM100。
再生装置200により、再生されるのは、BD-ROM100である。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上是对 BD-ROM的说明。
以上がBD-ROMについての説明である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是以 3D方式示出图 3所示关系的示意图；
【図4】図3に示した関係を3Dで表現した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在操作 704，响应终端可确定接收的包是否是数据包。 响应于接收的包是数据包(“是”分支 )，在操作 707，响应终端可基于包括在数据包中的 RI来设置响应终端的 RI。
ステップS703において、受信したパケットがデータパケットである場合（ステップS704）、応答端末はデータパケットに含まれたレスポンスインデックスに応じてレスポンスインデックスを設定する（ステップS707）。 - 中国語 特許翻訳例文集
LDAP服务器 300是认证服务器的示例。
LDAPサーバ300は認証サーバの一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
发送认证是功能认证的示例。
送信認証は機能認証の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一命令是图 15中所示的“CDS:X_GetOperationList”。
コマンド（その1）は、図15に示した「CDS：X＿GetOperationList」である。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一命令是在图 15中所示的“CDS:X_GetOperationList”。
コマンド（その1）は、図15に示した「CDS：X＿GetOperationList」である。 - 中国語 特許翻訳例文集
第二命令是图 15中所示的“CDS:X_ExecuteOperation”。
コマンド（その2）は、図15に示した「CDS：X＿ExecuteOperation」である。 - 中国語 特許翻訳例文集
第三命令是图 15中所示的“AVT:X_GetOperationList”。
コマンド（その3）は、図15に示した「AVT：X＿GetOperationList」である。 - 中国語 特許翻訳例文集
第四命令是图 15中所示的“AVT:X_ExecuteOperation”。
コマンド（その4）は、図15に示した「AVT：X＿ExecuteOperation」である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是便携电话机的分解立体图。
【図2】携帯電話機の分解斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示弹性部件的立体图。
【図4】弾性部材を示す斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是便携电话机的 B-B剖视图。
【図8】携帯電話機のB−B断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
滑道 15是可开闭的纸张设置台。
シュータ15は、開閉可能な用紙セット台である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示复印作业的流程图。
【図2】コピージョブを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是有关变形例的显示例。
【図16】変形例に係る表示例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是有关变形例的显示例。
【図17】変形例に係る表示例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 26是重叠表示图 23和图 25的图。
【図26】図23と図25とを重畳して示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 34是表示向导历史信息的图。
【図34】しおり履歴情報を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示该复印作业的流程图。
図2は、当該コピージョブを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
这是日本书籍的中文译本。
これは日本の書籍の中国語翻訳版です。 - 中国語会話例文集
您是来自上海的王老师吧？
あなた上海から来た王先生でしょう。 - 中国語会話例文集
草莓是我喜欢的食物之一。
いちごは好きな食べ物の一つです。 - 中国語会話例文集
这些圆珠笔是你的吗？
これらのボールペンはあなたのものですか？ - 中国語会話例文集
将来撼动世界经济的是哪个国家？
将来世界経済を動かすのはどの国でしょうか？ - 中国語会話例文集
这个铅笔是在便利店买的。
この鉛筆はコンビニで買ったのです。 - 中国語会話例文集
近几年持续聚集创业家的国家是哪里？
起業家が近年続々と集まる国はどこですか？ - 中国語会話例文集
如果是旁边的超市说不定会有。
隣のスーパーにならあるかもしれない。 - 中国語会話例文集
这是非常好的手机，请用用看。
とても良い携帯電話なので使ってみてください。 - 中国語会話例文集
这个棒子是用来拿出内芯的吗？
この棒は芯を出すためのものですか？ - 中国語会話例文集
但是，零件的形状有点复杂。
但し、部品の形状が少し複雑です。 - 中国語会話例文集
是非常令人信服的结果。
十分納得した結果であること。 - 中国語会話例文集
不是不想要男性朋友的意思哦。
男友達が欲しくないって意味じゃないよ。 - 中国語会話例文集
不是不想要男朋友的意思哦。
彼氏が欲しくないって意味じゃないよ。 - 中国語会話例文集
其结果是我们也同意法务的看法。
その結果、私たちも法務の見解に同意します。 - 中国語会話例文集
这个是分秒必争的重大问题。
これは一刻を争う重大な問題 - 中国語会話例文集
这是日语版的翻译材料。
これは日本語版の翻訳した資料でございます。 - 中国語会話例文集
来到日本才吃到的是什么？
日本に来て初めて食べた物は何？ - 中国語会話例文集
只要是店里有的东西他都想买。
彼は店にあるものはなんでも買ってしまう。 - 中国語会話例文集
她老是处于远离家乡的状态。
彼女はいつもふるさとを遠ざけたままだ。 - 中国語会話例文集
你累是因为我的原因。
あなたが疲れているのは、私のせいなの。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
