「是　的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这次教给大家的是这个。

今回皆さんに教えるのはこれです。 - 中国語会話例文集

这次给大家说明的是这个。

今回皆さんに説明するのはこれです。 - 中国語会話例文集

日本文化的特征是什么？

日本の文化の特徴はなんですか？ - 中国語会話例文集

他正在工作的地方是工程公司吗？

彼が働いているのは工事会社ですか？ - 中国語会話例文集

那个义务也伴随着风险，这我是知道的。

その義務に、リスクがつきまとうことも、承知の上だ。 - 中国語会話例文集

今天的比赛真是太累了。

今日の試合でとても疲れました。 - 中国語会話例文集

山田先生/小姐是性子急且嘴快的人。

山田さんは気が短いし、口も軽い人だ。 - 中国語会話例文集

我是必须马上执行的性格。

私はすぐ実行せずにはいられない性分だ。 - 中国語会話例文集

中学生的入场费是多少？

中学生の入場料はいくらですか? - 中国語会話例文集

壁画或分布在各处的物体都是拍摄对象。

壁画や点在するオブジェも被写体になる。 - 中国語会話例文集

泡茶时重要的是温度和时间。

お茶をいれるとき大切な事は温度と時間です。 - 中国語会話例文集

这个“530”是“零垃圾”的谐音。

この「530」は「ゴミゼロ」の語呂合わせです。 - 中国語会話例文集

池袋是目白相邻的一个站点。

池袋は目白から一つ隣の駅です。 - 中国語会話例文集

这是我的电子邮箱地址。

これは私の電子メールアドレスです。 - 中国語会話例文集

池袋是与目白站隔一站的街区。

池袋は目白駅からひと駅隣の町です。 - 中国語会話例文集

但是想说的话让其自由地说。

でも言いたいことは自由に言わせます。 - 中国語会話例文集

老是不表现出真正的自己

本当の自分をなかなか出さない。 - 中国語会話例文集

这种情况下，应该改善的项目是什么？

この場合、改善するべき項目は何でしょう？ - 中国語会話例文集

因为是会员制，所以不入会的话就不能使用。

会員制のため、入会しないと利用できません。 - 中国語会話例文集

我是骑摩托车来北海道的。

私はバイクで北海道に来ています。 - 中国語会話例文集

山田先生要是找到好的女朋友就好了。

山田さん、良い彼女が見つかるといいですね。 - 中国語会話例文集

可惜的是不能装进小包里。

残念なのは、小さい鞄には入らないことです。 - 中国語会話例文集

明天从宾馆的出发时间是九点。

明日のホテルの出発時間は９時です。 - 中国語会話例文集

是入浴就会皮肤光滑、心情舒适的温泉。

入浴すると肌になめらか、心地のいいお湯だ。 - 中国語会話例文集

如果我是田中先生/小姐的话，就不会做那件事。

私が田中さんだったら、そんなことはしない。 - 中国語会話例文集

这个性格，如果不早点改掉是要吃亏的。

この性格、早く直さないと損するよ。 - 中国語会話例文集

希望能务必定期举办啊。

是非、定期的に開催したいですね。 - 中国語会話例文集

最好是固定的温度。

温度は一定であることが好ましい。 - 中国語会話例文集

我认为高价的产品就是好产品。

高価格な製品は良い製品だと思っている。 - 中国語会話例文集

不是能用眼睛看出来的大小。

目で見てわかる大きさではないです。 - 中国語会話例文集

这本书是朋友借给我的。

この本は私の友達が貸してくれました。 - 中国語会話例文集

医院的停诊日是周四和周日。

医院の休診日は、木曜日と日曜日です。 - 中国語会話例文集

光是现在疼着的地方就可以。

今痛んでいるところだけでいい。 - 中国語会話例文集

和添附资料的数字不同是怎么回事？

添付資料頂いた数字との違いは何でしょうか。 - 中国語会話例文集

这个修订申请是商工局发出的指示。

この改訂要請は商工局からの指示です。 - 中国語会話例文集

与老是捉弄我的朋友对抗。

いつもいたずらしてくる友達に対抗する。 - 中国語会話例文集

有下划线的部分代表是注销事项。

下線のあるものは抹消事項であることを示す。 - 中国語会話例文集

是能边唱歌边学习的偶像。

歌いながら勉強することができるアイドルです。 - 中国語会話例文集

姐姐说了。“是的，有苹果。”

姉は言いました。「はい、林檎が有ります。」 - 中国語会話例文集

我只不过是公司的一个部分。

私は会社の一部にすぎない。 - 中国語会話例文集

是和父母那辈人也能轻松来往的人。

親のような年代の人とも気兼ねなく接する方だ。 - 中国語会話例文集

谁是你最好的朋友？

誰が君の一番仲の良い友達ですか？ - 中国語会話例文集

不是能列席的状况。

立会い出来る状況ではありません。 - 中国語会話例文集

于是，带着狗的人跟姐姐说了。

そうしたら、犬を連れている人が、姐に言いました。 - 中国語会話例文集

是用计算机制作的，能明白吗？

パソコンで作ったけど、分かりますか？ - 中国語会話例文集

是为了公司保持在正确的状态。

会社を正しい状態に保つ為です。 - 中国語会話例文集

和现在使用的纸张是统一格式吗？

現在使っている用紙と同じフォーマットですか？ - 中国語会話例文集

被说的不管是什么话都盲信。

言われたことはなんでも鵜呑みにしてしまう。 - 中国語会話例文集

他是怎么跟你说的呢。

彼はあなたにどのように言ったのですか。 - 中国語会話例文集

鱼的话，你喜欢烤、煮还是炸？

魚は、焼く、煮る、揚げる、どれが好きですか？ - 中国語会話例文集