「是　的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这两个结果都是正的相关关系。

二つの結果は正の相関関係にある。 - 中国語会話例文集

日常生活应该注意的事情是什么？

日常生活で気を付けるべきことはなんですか。 - 中国語会話例文集

京都是日本最古老的城市。

京都は日本で最も古い都市の１つです。 - 中国語会話例文集

这里是我工作的岗位。

ここは私が働いている職場です。 - 中国語会話例文集

这些是诞生100周年的纪念。

これらは生誕100周年の記念です。 - 中国語会話例文集

宴会的接待时间是19点。

パーティーの受付開始は19時です。 - 中国語会話例文集

小时候的梦想是做一名厨师。

子供のときの夢はシェフになることでした。 - 中国語会話例文集

今天是我儿子五岁的生日。

私の息子は今日5歳の誕生日です。 - 中国語会話例文集

我在家贴贴纸是我的副业。

家でシールを貼る内職をしています。 - 中国語会話例文集

我在家贴贴纸是我的副业。

家でシール貼りの内職をしています。 - 中国語会話例文集

生态通勤毫无疑问是环保的。

エコ通勤はまちがいなく環境によい。 - 中国語会話例文集

公司制组织的先驱者是索尼。

カンパニー型組織の先駆者はソニーである。 - 中国語会話例文集

她是这个封闭式销售区域的负责人。

彼女がこのクローズドテリトリーの責任者だ。 - 中国語会話例文集

芦笋是细长的蔬菜。

アスパラガスは、細くて長い野菜です。 - 中国語会話例文集

如果能得到您的意见与感想那真是荣幸之至。

あなたの意見、感想をいただけると幸いです。 - 中国語会話例文集

那个是用大土豆做的烤薯条。

それは大きなジャガイモで作ったベイクドポテトです。 - 中国語会話例文集

如果是错误的句子，请修改。

もし間違ってる文章なら、修正してください！ - 中国語会話例文集

如果是阅读并理解英语的话，我可以。

英語を読んで理解することならできます。 - 中国語会話例文集

我验证的数据是气温。

私が検証したデータは気温です。 - 中国語会話例文集

对我来说，他曾经是很重要的存在。

私にとって、彼はとても大切な存在でした。 - 中国語会話例文集

对我来说是很有兴趣的报道。

私にとってとても興味深い記事です。 - 中国語会話例文集

对我来说是很有兴趣的内容。

私にとってとても興味深い内容です。 - 中国語会話例文集

是我不去你家比较好的意思吗？

あなたの家に行かない方がいいってこと？ - 中国語会話例文集

船的离港日是什么时候？

船の出港日はいつになりますか。 - 中国語会話例文集

如果是一次完美的旅行就好了。

素敵な旅行になると良いです。 - 中国語会話例文集

如果是一次完美的旅行就好了呢。

素敵な旅行になると良いですね。 - 中国語会話例文集

这里是能看到非常多樱花树的地方。

ここは千本の桜が見えるところです。 - 中国語会話例文集

这个药品是从日本出口的吗？

この薬品は日本から輸出しているのか？ - 中国語会話例文集

这是我们正在使用的设备。

これは私たちが使っている設備です。 - 中国語会話例文集

那个是动作出现失误的原因。

それは誤作動の原因になります。 - 中国語会話例文集

我确实感觉到了是新闻很多的一周。

ニュースの多い1週間だったと実感させられた。 - 中国語会話例文集

一晚不睡开车是很危险的。

一晩中眠らないで車を運転することは危険です。 - 中国語会話例文集

一晚不睡开车是很危险的。

一晩中眠らないで車を運転するのは危険です。 - 中国語会話例文集

上山的时候，我总是带着水去。

山に行く時はいつも、水を持って行きます。 - 中国語会話例文集

我唯一能做的事情就是听你说话。

私ができる唯一のことは、話を聞くことだけだった。 - 中国語会話例文集

周游日本是我的小梦想。

私の小さな夢は日本を一周する事です。 - 中国語会話例文集

日语接待时应该注意的点是什么？

日本語対応にむけ考慮すべき点は何か。 - 中国語会話例文集

你和太郎是很优秀的棒球选手。

あなたと太郎は良い野球選手です。 - 中国語会話例文集

这个马达不是诊断的对象。

このモーターは診断の対象ではありません。 - 中国語会話例文集

这家公司的业种是制造业。

この会社の業種は製造業です。 - 中国語会話例文集

日式牛肉火锅是能代表日本的火锅之一。

すき焼きとは日本を代表する鍋の一つです。 - 中国語会話例文集

我认为和外国人互相理解是很难的一件事。

外人と分かり合うのは難しいことだと思う。 - 中国語会話例文集

今天是比较适宜的气温呢。

今日はいくらか過ごしやすい気温ですね。 - 中国語会話例文集

曾住在医院同一间病房的女性也是糖尿病。

病院で同室だった女性も糖尿病だった。 - 中国語会話例文集

你应该坐的电车是山手线。

あなたが乗るべき電車は山手線です。 - 中国語会話例文集

你是这个世界上最重要的人。

この世界の中で一番、大切な人です。 - 中国語会話例文集

这是每个月花费的成本吗？

これは毎月かかるコストですか？ - 中国語会話例文集

那就是大自然令人害怕的地方。

そこが自然の怖いところである。 - 中国語会話例文集

哥哥的工作是在高中教理科。

兄の仕事は高校で理科を教える事です。 - 中国語会話例文集

我最想去的是哥斯达黎加。

私が一番行きたいのはコスタリカです。 - 中国語会話例文集