「是　的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我的兴趣是看科幻小说。

私の趣味は空想科学小説を読むことです。 - 中国語会話例文集

我将来的梦想是成为营养师。

私の将来の夢は栄養士になることです。 - 中国語会話例文集

我的梦想是成为宇宙飞行员去月球。

私の夢は宇宙飛行士になって月に行くことです。 - 中国語会話例文集

我的梦想是在国外教日语。

私の夢は外国で日本語を教えることです。 - 中国語会話例文集

我的梦想是在乡下安静地生活。

私の夢は田舎で静かに暮らすことです。 - 中国語会話例文集

感到有做的价值是什么时候？

やりがいを感じる時はいつですか? - 中国語会話例文集

这个酱是用苹果做的。

このジャムはりんごから作られました。 - 中国語会話例文集

虽然讨厌辣的食物，但是喜欢咖喱饭。

辛い食べ物は嫌いだがカレーライスは好きです。 - 中国語会話例文集

你想买的是哪本书？

どちらの本を買いたかったのですか。 - 中国語会話例文集

本公司的工资是在月底结算，下月10日发放。

当社の給料は月末締め、翌月10日払いです。 - 中国語会話例文集

这个故事是根据传说写的。

この物語は伝説に基づいて書かれた。 - 中国語会話例文集

这个是运动成本提高的原因。

これは、ランニングコストが高くなる原因となります。 - 中国語会話例文集

这里是我以前常去玩的公园。

ここは私達がよく遊びに行った公園です。 - 中国語会話例文集

这张圣诞卡不是约翰写的。

このクリスマスカードはジョンが書いたものではなかった。 - 中国語会話例文集

我很久以前开始就是他的粉丝了。

ずっと前から彼のファンでした。 - 中国語会話例文集

真是让内心平静下来的风景呢。

心が穏やかになる景色ですね。 - 中国語会話例文集

微泡啤酒中最好喝的是哪个？

地ビールで一番おいしいのはどれですか。 - 中国語会話例文集

哥哥的兴趣是看棒球。

兄の趣味は野球を見ることです。 - 中国語会話例文集

哥哥和你对我来说都是很重要的人。

兄もあなたも私にとって大切な人です。 - 中国語会話例文集

计算是按照单位时间进行的。

計算は単位時間ごとに行われる。 - 中国語会話例文集

目前回日本的预定日期是9月28号。

現時点での日本に帰国する予定日は9月28日です。 - 中国語会話例文集

这张照片是20年前拍的。

この写真は20年前に撮られたものです。 - 中国語会話例文集

明年酒店歇业是非常遗憾的事情。

来年ホテルが閉館するのはとても残念なことです。 - 中国語会話例文集

我们能开店，都是托你的福。

私たちが開店できたのはあなたのおかげです。 - 中国語会話例文集

我的目标是会说英语。

私の目標は英語が話せるようになる事です。 - 中国語会話例文集

我也认为是非常好的规矩。

私も素敵なしきたりだと思うわ。 - 中国語会話例文集

这不是说了很令人高兴的话吗？

嬉しいこと言ってくれるじゃない。 - 中国語会話例文集

艺人人生中最艰辛的事情是什么？

芸人人生の中で一番つらかった事は何ですか。 - 中国語会話例文集

贵公司面临的重大课题是什么？

御社が直面されている大きな課題は何ですか？ - 中国語会話例文集

今天是天气很舒服的一天。

今日は、心地よい気候の一日でした。 - 中国語会話例文集

我觉得要是会用手语的人变多了就好了。

手話を使える人が増えたらいいなと思います。 - 中国語会話例文集

我总是在学习，不怎么活跃。

勉強ばかりしていて、あまり活動的ではなかった。 - 中国語会話例文集

她的课总是很有趣。

彼女の授業はいつも楽しいです。 - 中国語会話例文集

本公司是世界上第一个开发成功的。

当社が世界初の開発に成功した。 - 中国語会話例文集

如果是你的话那个一口就能吃掉。

あなたならそれを一口で食べれます。 - 中国語会話例文集

假声男高音是在男性聲音中最高的。

カウンターテナーは男性の声で最も高い。 - 中国語会話例文集

克魯麥農人是狩猎采集的民族。

クロマニョン人は狩猟採集民だった。 - 中国語会話例文集

那封信全是粗鲁的话

その手紙は粗野な言葉だらけだった。 - 中国語会話例文集

效益分析是财务分析方法的一种。

効率性分析とは財務分析の手法の1つだ。 - 中国語会話例文集

你是怎么变得会说多国语言的？

どうやって数ヶ国語を話せるようになったのですか？ - 中国語会話例文集

阿拉伯语的文字难道不是很难写吗？

アラビア語の文字は書きにくくはないですか？ - 中国語会話例文集

这个房子是按照西洋风格建造的。

この家は西洋式で建てられた。 - 中国語会話例文集

这个是我攒的一点零花钱。

これはちょっとした小遣い稼ぎである。 - 中国語会話例文集

这个是我的故乡，鹿儿岛县。

これは私の故郷の鹿児島県です。 - 中国語会話例文集

但是，去那座山的山顶要花500元。

しかし、その山の頂上に行くには500円かかります。 - 中国語会話例文集

在那之中肌肉训练是最累的。

その中で筋肉トレーニングが一番きつかったです。 - 中国語会話例文集

那么，忍术到底是什么样的东西？

それでは忍術とはどんなものでしょう。 - 中国語会話例文集

因为那个是怎么样都解决不了的事，所以你放弃吧。

それはどうしようも無い事なので、諦めなさい。 - 中国語会話例文集

那个分别是春夏秋冬的风景。

それは夏、冬、秋、春と季節ごとの風景です。 - 中国語会話例文集

那是第一个为自己感到自豪的瞬间。

それは初めて自分を誇りに思った瞬間でした。 - 中国語会話例文集