「是　的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你每天都是欢笑着幸福地度过的吗？

毎日を笑顔で幸せに過ごしてますか？ - 中国語会話例文集

这一定是你在找的东西。

これはあなたが探しているものに違いない。 - 中国語会話例文集

这肯定是你想要的东西。

これはあなたが欲しがっているものに違いない。 - 中国語会話例文集

这所游泳学校是需要家长陪同的。

このスイミングスクールには、親同伴で通います。 - 中国語会話例文集

那个医院的副院长是他。

その病院の副院長は彼である。 - 中国語会話例文集

那些是需要修理的产品。

それらは修理が必要な製品です。 - 中国語会話例文集

请告诉我是怎样检查的。

どのように検査しているかを教えてください。 - 中国語会話例文集

用什么方法烤才是最好吃的呢？

どの焼き方が一番美味しいですか？ - 中国語会話例文集

希望今年也是美好的一年。

今年も良い年でありますように。 - 中国語会話例文集

我在所有科目中最喜欢的是英语。

全教科の中で英語がいちばん好きです。 - 中国語会話例文集

为了以防万一还是应该买保险的吧。

万一に備えて保険に入っておくべきだろう。 - 中国語会話例文集

那对我来说是非常欣喜的发现。

それは私にとって、とても嬉しい発見でした。 - 中国語会話例文集

那对我来说是一次愉快的邂逅。

それは私にとって喜ばしい出会いでした。 - 中国語会話例文集

那对我来说是令人高兴的发现。

それは私にとって喜ばしい発見でした。 - 中国語会話例文集

那对我来说是令人欢喜的发现。

それは私にとって嬉しい発見でした。 - 中国語会話例文集

我意识到吃饭是很重要的。

ご飯を食べることが大切だと気づきました。 - 中国語会話例文集

这幅画是所有里面最美的。

この絵が全部の中で一番美しい。 - 中国語会話例文集

这条河是北海道最长的。

この川が北海道で一番長い。 - 中国語会話例文集

那里是最方便居住的城市之一。

そこは最もすごしやすい都市の一つです。 - 中国語会話例文集

迈克尔是班上跑得最快的。

マイケルはクラスで一番早く走れます。 - 中国語会話例文集

比起人数更重要的是质量。

重要なのは、人数より質です。 - 中国語会話例文集

即使是看慢动作，他的演技也很棒。

たとえスローモーションで見ても、彼の演技は美しい。 - 中国語会話例文集

话又说回来，你的工作是美容师吗？

ところであなたの仕事は美容師ですか？ - 中国語会話例文集

这里是非常适合居住的城镇。

ここはたいへん住みよい町です。 - 中国語会話例文集

那是第二优秀的大学。

それは二番目に優秀な大学です。 - 中国語会話例文集

我认为约会时车是必不可少的。

デートには車が欠かせないと思う。 - 中国語会話例文集

我是基本上一个人去看电影的那种类型。

映画は基本1人で見に行くタイプです。 - 中国語会話例文集

我一直是预留充足的时间去大学。

いつも時間に余裕を持って大学へ行く。 - 中国語会話例文集

我曾是个挺强的网球选手哦。

少し強いテニス選手だったのよ。 - 中国語会話例文集

这个书是我为儿子买的。

この本は息子のために買ったものだった。 - 中国語会話例文集

这个是我为儿子买的书。

この本は息子のために買った本だった。 - 中国語会話例文集

那个夹克是可以清洗的。

そのジャケットはクリーニングすることが出来ます。 - 中国語会話例文集

这个事故是怎么发生的？

どのようにしてこの事故は起こりましたか。 - 中国語会話例文集

鳗鱼是夏天增添体力的菜肴。

鰻は夏のスタミナ料理です。 - 中国語会話例文集

学英语最好的方法是什么？

英語を学ぶ最良の方法は何ですか。 - 中国語会話例文集

他的梦想是做一个足球选手。

僕の夢はサッカー選手になることです。 - 中国語会話例文集

这个就是我母亲工作的店。

これが私の母が働いてる店です。 - 中国語会話例文集

星期五的课是17点下课吧？

金曜日の授業は17時に終了するでしょう。 - 中国語会話例文集

我哥哥的兴趣是看棒球比赛。

私の兄の趣味は野球観戦です。 - 中国語会話例文集

我觉得这个是最实际的方法。

これが一番確実な方法だと思います。 - 中国語会話例文集

他因为衣服的原因而被怀疑是犯人。

彼は服装のせいで、犯人だと疑われている。 - 中国語会話例文集

我觉得下周是一决胜负的时候。

来週が勝負だと思っている。 - 中国語会話例文集

今天是我母亲的生日。

今日、私のお母さんは誕生日だ。 - 中国語会話例文集

我的兴趣是看外国电视剧。

私の趣味は海外ドラマを見る事です。 - 中国語会話例文集

我的兴趣是旅行和听音乐。

私の趣味は旅行と音楽を聴くことです。 - 中国語会話例文集

向哪里捐款才是最好的呢？

どこに募金するのが一番よいでしょうか？ - 中国語会話例文集

现在这个时刻是一天中最幸福的。

今、この時間が一日の中で一番幸せです。 - 中国語会話例文集

为了要借书卡是必须的。

本を借りるためにはカードが必要です。 - 中国語会話例文集

我的兴趣是听外语歌曲。

私の趣味は洋楽を聴くことです。 - 中国語会話例文集

失业率从上一个月开始就是平稳的。

失業率は前月からほぼ横這いだった。 - 中国語会話例文集