「是　的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今天的晚饭是汉堡包。

今日の夜ご飯はハンバーグでした。 - 中国語会話例文集

今年是对彼此来说很特别的一年。

今年はお互いにとって特別な年になった。 - 中国語会話例文集

你认为在接待客人中最重要的是什么？

接客で何が最も大切だと思いますか？ - 中国語会話例文集

我最想传达给你的事情是这个。

私があなたに一番伝えたいことはこれです。 - 中国語会話例文集

猜猜我现在最感兴趣的事情是什么？

私が今何に興味を持っているか当ててごらん。 - 中国語会話例文集

我去图书馆是为了借书。

私が図書館へ行く目的は本を借りるためです。 - 中国語会話例文集

我能活下来都是托了他的福。

私が生きておられるのは彼のおかげです。 - 中国語会話例文集

这是对我们来说过于好的酒店。

私たちには十分すぎるほど良いホテルです。 - 中国語会話例文集

我的兴趣是旅行和读书。

私の趣味は旅に行くことと読書です。 - 中国語会話例文集

我的兴趣是旅行和读书。

私の趣味は旅行と読書です。 - 中国語会話例文集

我的缺点是过于慎重了。

私の短所は慎重過ぎることである。 - 中国語会話例文集

我的妹妹是小学生，在学打网球。

私の妹は小学生でテニスを習っています。 - 中国語会話例文集

我是奥黛丽赫本的超级粉丝。

オードリーヘップバーンの大ファンだ。 - 中国語会話例文集

因为是很难得的机会，所以我顺便逛了逛京都。

せっかくの機会なので京都に立ち寄ってみた。 - 中国語会話例文集

我想知道尼日利亚是个什么样的国家。

ナイジェリアがどんな国か興味があります。 - 中国語会話例文集

信浓川是日本最长的河。

信濃川は日本で最も長い川です。 - 中国語会話例文集

我觉得人与人的相遇是必然。

人と人が出会うのは必然だと思う。 - 中国語会話例文集

他是个有点浮躁又很忙的人。

彼は、少し気まぐれで忙しい人です。 - 中国語会話例文集

他二十多岁的时候曾是摇滚歌手。

彼は20代の頃はロックシンガーだった。 - 中国語会話例文集

被告人有高额的债务是事实吗？

被告に多額の借金があったのは事実ですか？ - 中国語会話例文集

脑子里满是旅游的事情。

旅行のことで頭がいっぱいです。 - 中国語会話例文集

她是我们公司的选手。

彼女は私の会社に所属する選手です。 - 中国語会話例文集

这座山是日本第二高的山。

この山は日本で二番目に高い山です。 - 中国語会話例文集

明天之前做完这个工作是不可能的。

明日までにこの仕事を終えるのは不可能だ。 - 中国語会話例文集

这幅画是著名艺术家画的。

この絵は有名な芸術家が描いた。 - 中国語会話例文集

这份资料是一年前做好的。

この資料は1年前に作成されました。 - 中国語会話例文集

这简直就是为我量身打造的车。

これは、まさに私のための車です。 - 中国語会話例文集

那个和这个严格上来说是不同的。

それとこれは厳密には異なっている。 - 中国語会話例文集

首先要确认病人的病情是否严重。

まず患者が重症なのかを確認する。 - 中国語会話例文集

他是会说日语的韩国人。

彼は日本語が喋れる韓国人です。 - 中国語会話例文集

这是著名作家撰写的小说。

これは有名な作家によって書かれた小説です。 - 中国語会話例文集

那座寺庙是镰仓时代建造的。

そのお寺は鎌倉時代に作られました。 - 中国語会話例文集

现在不是在意那些细枝末节的时候。

些細なことなんて気にしている場合じゃない。 - 中国語会話例文集

你担心的是邮件会成乱码吗？

あなたの懸念点は、メールが文字化けすることでしょうか？ - 中国語会話例文集

如果得知你是否方便的话就请您回复我。

あなたの都合がわかったら、お返事下さい。 - 中国語会話例文集

你想要的信息是什么？

あなたがほしい情報は何ですか。 - 中国語会話例文集

你想的解决方法是什么？

あなたが考えている解決方法は何ですか？ - 中国語会話例文集

但是喜欢小的那个。

しかしマイナーなところの方が好きです。 - 中国語会話例文集

那个在日本是不可能的事。

それは日本ではありえないことだ。 - 中国語会話例文集

那些是非常美妙的音色。

それらは非常に素晴らしい音色です。 - 中国語会話例文集

但是，时间允许的话，我想和你在一起。

でも、時間ゆるすかぎりあなたと一緒に居たいです。 - 中国語会話例文集

如果是那样的话请说清楚。

もし、そうだとしたらはっきりと言って。 - 中国語会話例文集

就算不能见到你，我还是会一直喜欢你的。

あなたに会えなくても、ずっとあなたの事が好きです。 - 中国語会話例文集

我来这个城市也是两年前的秋天了。

私がこの街に来たのも、二年前の秋でした。 - 中国語会話例文集

我觉得你是非常聪明的人。

とても頭が良い人だと思います。 - 中国語会話例文集

我想让别人觉得我是个优秀的人。

他人から優れた人間であると思われたいのです。 - 中国語会話例文集

我想被他人看做是一个优秀的人。

他人から優秀な人間であると思われたいのです。 - 中国語会話例文集

他完全不是身体不舒服的样子。

彼はまったく具合の悪いところはない。 - 中国語会話例文集

你要乘坐的电车是四号线。

あなたが乗る電車は四番線です。 - 中国語会話例文集

你先生是很耐心的人呢。

あなたのご主人は忍耐強い方なのね。 - 中国語会話例文集