「是　的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

关于火箭建设的最新开发是什么？

ロボット建設に関して最新の開発は何ですか？ - 中国語会話例文集

是什么让你变美丽的？

あなたを美しくするのは何ですか？ - 中国語会話例文集

谁是金牌的有力竞争者？

誰が金メダルを争う一番の競争者ですか？ - 中国語会話例文集

那句话是谁教你的？

誰があなたにその言葉を教えたのですか？ - 中国語会話例文集

她是应聘者中的一人。

彼女は求人応募者の中の一人だ。 - 中国語会話例文集

而且他现在是X大学的教授。

そして現在彼はX大学の教授です。 - 中国語会話例文集

总之，我能见到您真的是很开心。

とにかく、私はあなたと会えて本当に嬉しかった。 - 中国語会話例文集

你真的是想贿赂他吗？

あなたが彼に賄賂を渡そうというのは本当ですか？ - 中国語会話例文集

但是首先要把自己的事情做好！

しかしまずは自分のことをしっかりやれ。 - 中国語会話例文集

扫除的结束时间是一点半。

掃除が終わる時間は１時半です。 - 中国語会話例文集

找工作对毕业生来说是很大的苦恼。

就職は卒業生にとって大きな悩みだ。 - 中国語会話例文集

他说了他是老师的得意弟子。

彼は自分が先生のお気に入りだったと言った。 - 中国語会話例文集

但是我把自己的行李弄丢了。

しかし、私は自分の荷物をなくしました。 - 中国語会話例文集

我不是故意对你无礼的。

私は行儀悪く見られたかったわけではない。 - 中国語会話例文集

我感觉我自己是一个有价值的顾客。

私は価値のある顧客のように感じた。 - 中国語会話例文集

听说那是一个非常好的街道。

あれはとても良い街だと聞いたことがあります。 - 中国語会話例文集

我恐怕不是最烂醉的那个。

私が一番酔っ払ってるんじゃないかと心配です。 - 中国語会話例文集

这个是你的新椅子吗？

これはあなたの新しい椅子ですか？ - 中国語会話例文集

那是他生日的前一天。

それは彼の誕生日の前々日だった。 - 中国語会話例文集

这个是比那个更自然的说法。

これはそれよりももっと自然な言い方だ。 - 中国語会話例文集

那个是写着「isiganto」的一块石头。

それは「イシガント」という言葉が書いてある石だ。 - 中国語会話例文集

那个是在日本不能使用的语言。

それは日本では使ってはいけない言葉だ。 - 中国語会話例文集

那个只是在学校中的活动而已。

それは学校での活動だけだった。 - 中国語会話例文集

那个会是我们最后的愿望吧。

それは私達の最後の望みになるだろう。 - 中国語会話例文集

他只是在玩弄你的心。

彼はあなたにいたずらしているだけだ。 - 中国語会話例文集

意大利是长筒皮靴的形状。

イタリアはブーツみたいな形をしている。 - 中国語会話例文集

“约翰逊”是取自祖先“约翰”这个名字的名字。

「ジョンソン」は「ジョン」という父祖の名を取った名だ。 - 中国語会話例文集

回力球是项看着就很有趣的运动。

ペロタは見ていて面白いスポーツだ。 - 中国語会話例文集

这是前所未闻的不诚实行为。

これは前代未聞の不信行為だ。 - 中国語会話例文集

三月是一年中的第三个月份。

三月は一年で三番目の月です。 - 中国語会話例文集

根据要求不是以研讨会的形式

要求によりシンポジウム形式ではない - 中国語会話例文集

当然，要是你没有时间的话……

もちろん、これであなたの都合が良くなければ…… - 中国語会話例文集

稳健性是从连贯性中产生的。

頑健性は一貫性から生じる。 - 中国語会話例文集

约翰的酒店这是第二次！

ジョンのホテルに行くのは2回目だ。 - 中国語会話例文集

她已经说明过了那个是最新版本的。

それは最新版だと彼女は既に説明した。 - 中国語会話例文集

她是一个有才能的经理。

彼女は有能なマネージャーです。 - 中国語会話例文集

那是美国和加拿大等诸外国需要的。

それはアメリカやカナダなど諸外国に需要がある。 - 中国語会話例文集

这张明信片是天亮前的富士山。

このポストカードは夜明け前の富士山です。 - 中国語会話例文集

这个压缩机是改良前的版本。

このコンプレッサーは改良前のバージョンだ。 - 中国語会話例文集

这里确实是简离开的地方。

ここはまさしくジェーンを置き去りたい場所です。 - 中国語会話例文集

西弗吉尼亚就是那样的地方。

ウェスト・ヴァージニア州はそんなところです。 - 中国語会話例文集

那个鱼是在什么样的水域里生存呢？

その魚はどんな水域に生息しているのですか？ - 中国語会話例文集

我最后来拜访的一次是什么时候来着？

最後に私が訪ねたのはいつだっけ？ - 中国語会話例文集

我们最后一次去巴黎的时候是什么时候来着？

最後に私たちがパリを訪ねたのはいつだっけ？ - 中国語会話例文集

这个数值是外推法推算的吗？

この数値は外挿法で求められたものですか？ - 中国語会話例文集

你总是给我一些极好的信息。

君はいつもぼくに素敵なメッセージをくれる。 - 中国語会話例文集

事实上这是非常好吃的胡萝卜。

事実、これはとてもおいしいニンジンです。 - 中国語会話例文集

特别是只在重要的情况下才被认可

特に重要な場合のみ認められている - 中国語会話例文集

好像不是真正的他那样。

まるで本当の彼ではなかったかの様に - 中国語会話例文集

在日本不幸的事情是,地震和海啸很多。

日本では不幸なことに、地震や津波が多い。 - 中国語会話例文集