「是　的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

为了我做这个真的是太感谢了。

私のためにそうしてくれて嬉しい。 - 中国語会話例文集

那个不是足够的页面数。

それは十分なページ数ではない。 - 中国語会話例文集

那个对我来说是重要的事情。

それは私にとって重要なことです。 - 中国語会話例文集

那个是根据强制仲裁解决的。

それは強制仲裁によってて解決された。 - 中国語会話例文集

那里是可以眺望到海的地方。

そこは海の眺望できる場所です。 - 中国語会話例文集

语言学是人类语言的学问。

言語学は人間の言語の学問です。 - 中国語会話例文集

保险费的支付期限是下个月。

保険料の支払い期限は来月です。 - 中国語会話例文集

保险费的支付期限是下个夏天。

保険料の支払い期限は次の夏です。 - 中国語会話例文集

我的妹妹像是肚子痛了。

私の妹は腹痛があるようだ。 - 中国語会話例文集

旅行的内容不是那么很好。

ツアー內容はそんなに良くありませんでした。 - 中国語会話例文集

我的目标是再买一辆摩托车。

私の目標はまたバイクを買うことです。 - 中国語会話例文集

他们相信天气是好的，所以去了海滩。

彼らは晴れると信じてビーチへ行った。 - 中国語会話例文集

这些是他们在工作上使用的道具。

これが彼らが仕事で使う道具です。 - 中国語会話例文集

这个是我一个小时前做的事情。

これが私が１時間前にやっていたことです。 - 中国語会話例文集

她是儿童福利的监督人。

彼女は児童福祉の責任者です。 - 中国語会話例文集

租税是为了执行政治的手段。

租税は政治を行うための手段です。 - 中国語会話例文集

你去过最古老的观光地是哪里？

あなたが行った最も古い観光地は何ですか？ - 中国語会話例文集

他是从哪里涌出来的精力呢？

彼はどこから元気が湧いて来るんだ？ - 中国語会話例文集

和意大利面相匹配的红酒是哪一个？

パスタに合うのはどちらのワインですか？ - 中国語会話例文集

森林是所有生命的宝库。

森林は全ての生命の宝庫である。 - 中国語会話例文集

他无法相信自己是多么的幸运。

自分がどんなにラッキーなのか彼は信じられなかった。 - 中国語会話例文集

土耳其的国鸟是白眉歌鸫。

トルコの国鳥はワキアカツグミである。 - 中国語会話例文集

他是史上最棒的右手投手。

彼は史上最高の右腕投手だ。 - 中国語会話例文集

这个法律是经济复苏的障碍。

この法律は経済回復への障害だ。 - 中国語会話例文集

酒店的住宿费是多少？

ホテルの宿泊料はいくらですか？ - 中国語会話例文集

人类也是为了生存而艰苦奋斗的一部分。

人類も生き残るために苦闘しています。 - 中国語会話例文集

我觉得你是在嘉宾名单中的。

私はあなたがゲストリストに載っていると思います。 - 中国語会話例文集

让你失望了真的是太抱歉了。

あなたをがっかりさせてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

这是日本人用筷子的方法吗？

これが日本人の箸の使い方ですか？ - 中国語会話例文集

这是我讨厌那个团队的理由。

これが皆があのチームを嫌う理由です。 - 中国語会話例文集

不用说这是美国的情况下。

もちろんこれはアメリカ合衆国の場合です。 - 中国語会話例文集

你的妹妹总是九点睡觉吗？

あなたの妹はいつも９時に寝ますか？ - 中国語会話例文集

我在吃晚饭的时候总是会看电视节目。

私は夕飯を食べるとき、いつもテレビを見ます。 - 中国語会話例文集

那个要是对你有效果的话就好了。

それがあなたに効果があるといいな。 - 中国語会話例文集

我想要是能够流利的说英语就好了。

私は英語が流暢に喋れたらなと思います。 - 中国語会話例文集

那个是上市公司的子公司。

それは上場企業の子会社です。 - 中国語会話例文集

我们是不可能区分出来的。

私達を見分けることは不可能だ。 - 中国語会話例文集

我写日记是根本不可能的。

私が日記をつけなんてありえない。 - 中国語会話例文集

是的，早上十点到晚上六点半。

はい、朝10時から夜6時半までですね。 - 中国語会話例文集

你的感冒好了真是太好了。

あなたの風邪が治ってよかったです。 - 中国語会話例文集

在论文里是必须写出结论的。

論文では、必ず結論を書かなければいけない。 - 中国語会話例文集

教语言学不是那么的简单。

言語を教えるのは簡単ではない。 - 中国語会話例文集

事故是在四月二十日发生的。

事故は四月二十日に起こった。 - 中国語会話例文集

网球场地是我们学校的东西。

テニスコートは私たちの学校のものだ。 - 中国語会話例文集

在农业上，土壤是最应当被重视的。

農作において、土壌が一番重視されるべきた。 - 中国語会話例文集

这个是我不能决定该做什么好的理由。

これが私が何をしていいか決められない理由です。 - 中国語会話例文集

这封信是我爸爸写的。

この手紙は私の父によって書かれました。 - 中国語会話例文集

学习英语是非常重要的事情。

英語を勉強することは大切なことである。 - 中国語会話例文集

波多黎各原是西班牙的领土。

プエルトリコは元々スペイン領だった。 - 中国語会話例文集

那个产品是针对男性成年人的。

その製品は成人男性を対象にしている。 - 中国語会話例文集