「是　的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

她是很会照顾人的好母亲。

彼女はとても面倒見の良いお母さんです。 - 中国語会話例文集

这些是我怀疑你的理由。

これらが私があなたを疑う理由です。 - 中国語会話例文集

我是不擅长英语的日本人。

私は英語が苦手な日本人です。 - 中国語会話例文集

他是个亲切并且感觉很好的人。

彼は親切でとても感じのいい人だ。 - 中国語会話例文集

音乐对于我来说是缓解压力的方式。

音楽は私にとってのストレス解消です。 - 中国語会話例文集

对于我以外的人来说那就是垃圾。

私以外の人にとってはそれはゴミです。 - 中国語会話例文集

这封信是接近今天早上寄到的。

この手紙が届いたのは朝方近くのことだ。 - 中国語会話例文集

这本书是谁写的？

この本は誰によって書かれましたか？ - 中国語会話例文集

我是负责汽车导航商品开发的。

私はカーナビの商品開発を担当しています。 - 中国語会話例文集

他是像超人一样厉害的男生。

彼はスーパーマンのように素敵な男性です。 - 中国語会話例文集

我认为这个原因是精神压力。

この原因は精神的ストレスかと私は思う。 - 中国語会話例文集

我认为这个原因是精神压力。

この原因は精神的ストレスだと私は思う。 - 中国語会話例文集

这个项目是必须输入的。

この項目は入力が必須です。 - 中国語会話例文集

那是会议延期的通知。

それは会議が延期されるお知らせでした。 - 中国語会話例文集

那是会议被延期的通知。

それは会議が延期される告知でした。 - 中国語会話例文集

那是冬天的流行单品。

それは冬のファッションアイテムです。 - 中国語会話例文集

你的母亲是在早上洗澡吗？

君のお母さんは朝シャワーを浴びますか？ - 中国語会話例文集

我们的英语不是很好。

私たちは英語があまり上手ではありません。 - 中国語会話例文集

我是这个世界上最爱你的人。

あなたを世界で一番愛している。 - 中国語会話例文集

他是精力充沛的男生。

彼は非常に元気な男の子です。 - 中国語会話例文集

你最擅长的科目是什么？

あなたの最も得意な科目はなんですか。 - 中国語会話例文集

这是个非常盛大的活动。

これはとても大きなイベントです。 - 中国語会話例文集

那是翻译外语的工作。

それは外国語を通訳する仕事です。 - 中国語会話例文集

和你一起度过的夏天像是一场梦一样开心。

あなたと過ごした夏は夢のように楽しかった。 - 中国語会話例文集

这是你出生时的照片。

これはあなたが生まれた時の写真です。 - 中国語会話例文集

我认为这是今年最好看的电影。

これは今年最高の映画だと考えられている。 - 中国語会話例文集

结果是，岛上的人口在减少。

その結果、島の人口が減っています。 - 中国語会話例文集

我是这个专业的毕业生。

私はこの専攻の卒業生です。 - 中国語会話例文集

你的好处就是开朗。

あなたのいいところはその明るさです。 - 中国語会話例文集

你的好处就是温柔。

あなたのいいところはその優しさです。 - 中国語会話例文集

这是从我妻子那听来的话。

これは私の妻から聞いた話です。 - 中国語会話例文集

那个制品是精益求精制造出来的。

その製品は細部にこだわって作られている。 - 中国語会話例文集

今天是谁做的午饭？

今日昼ごはんを作ったのは誰ですか？ - 中国語会話例文集

我现在认为休养是最重要的事。

今は休養を取ることを一番大事にしています。 - 中国語会話例文集

那个对我来说是特殊的待遇。

それは私にとって特別な待遇である。 - 中国語会話例文集

他俩是执行这个计划最合适不过的两人组。

彼らこの計画にぴったりの二人組だ。 - 中国語会話例文集

吉姆，你真是个卑鄙的家伙。

ジム、君はなんで下劣なやつなんだ。 - 中国語会話例文集

海岸上到处都是度假的人。

海岸は行楽客でいっぱいだった。 - 中国語会話例文集

他的告别只是一句“祝你好运”。

ただ「幸運を」が彼の告別の辞だった。 - 中国語会話例文集

她是坚持了20年的素食主义者。

彼女は20年来の菜食主義者だ。 - 中国語会話例文集

Vichyssoise维希奶油浓汤是用马铃薯、韭葱和洋葱做成的。

ビシソワーズはじゃがいも、リーキ、玉ねぎで作る。 - 中国語会話例文集

你手机拿的是什么？

あなたが手に持ってる物は何ですか？ - 中国語会話例文集

你的英语还不可以说是很充分。

あなたの英語はまだ充分とは言えません。 - 中国語会話例文集

你周末的乐趣是什么？

あなたの週末の楽しみは何ですか。 - 中国語会話例文集

谢谢你总是关心我的事情。

いつも私たちの事を気にかけてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

你已经是一个好的研究者了。

あなたは既に良い研究者です。 - 中国語会話例文集

这个房子是建在石头上的。

この家は石の上に建てられている。 - 中国語会話例文集

这个广告是最有成本效益的。

この広告は最も費用対効果が高い。 - 中国語会話例文集

这个国旗是哪个国家的。

この国旗はどの国のものでしょうか。 - 中国語会話例文集

这里面是他最喜欢的地方。

この中は彼の大好きな場所です。 - 中国語会話例文集