「是　的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这个橱柜是使用木屑板做成的。

この戸棚は削片板で作られている。 - 中国語会話例文集

她是妇产科的临床学准教授。

彼女は産婦人科の臨床学准教授である。 - 中国語会話例文集

即使是孩子也不会被那么假的东西骗到。

子供だって、そんなインチキには引っかからないさ！ - 中国語会話例文集

那个时代没了手指头或是什么的士兵很常见。

その時代には指を失った兵士などざらにいた。 - 中国語会話例文集

要把这个家具组装起来螺丝钉是必要的。

この家具を組み立てるにはネジが必要。 - 中国語会話例文集

附件是以前从你那里拿到的文件。

添付書類は以前あなたからもらった書類です。 - 中国語会話例文集

今年是我人生发生巨大改变的一年。

今年は私の人生を大きく変えた年でした。 - 中国語会話例文集

这是非常复杂的情况。

これはとても複雑な状況だった。 - 中国語会話例文集

我的兴趣是看电影和听音乐。

私の興味は映画を見ることと音楽を聞くことです。 - 中国語会話例文集

虽然只是很短的时间，至今都很感谢。

短い間でしたが、今までありがとうございました。 - 中国語会話例文集

他是跳得最高的跳高选手。

彼は一番高く跳ぶ高跳び選手だ。 - 中国語会話例文集

让这个框架变大的东西是这个。

このフレームを大きくしたものがこれです。 - 中国語会話例文集

居然会做这样的事真是太荒唐了。

こんなことするなんてばかげている。 - 中国語会話例文集

遗憾的是用了所以翻译器。

残念ながら、すべて翻訳機を使いました。 - 中国語会話例文集

因为是温暖的气候所以食材很丰富。

温暖な気候なので食材が豊富です。 - 中国語会話例文集

下面是在旁边的心电图检查。

次は隣りで心電図検査です。 - 中国語会話例文集

这儿没有许可是不许进入的。

この先は許可なく入ってはいけません。 - 中国語会話例文集

我是今天婚礼的司仪。

私は今日結婚式の司会をします。 - 中国語会話例文集

山田也是过于担心才生气的。

山田さんも心配を通り越して怒っている。 - 中国語会話例文集

在唱歌的人是谁啊？

歌を歌っている方はどなたですか。 - 中国語会話例文集

你要是出国的话想去哪里呢？

あなたは海外に行くとしたらどこに行きたいですか? - 中国語会話例文集

那个和这个是完全不一样的事情。

それとこれとはまったく違う話だ。 - 中国語会話例文集

一边左顾右盼一边开车是很危险的。

よそみをしながら運転するのは危険です。 - 中国語会話例文集

耳溢的原因大多是中耳炎。

耳漏の原因はたいていは中耳炎である。 - 中国語会話例文集

自我超越是指超越以前的自己。

自己超越とは以前の自身を超えていくことである。 - 中国語会話例文集

自身免疫是免疫系统混乱的结果。

自己免疫は免疫系の混乱の結果である。 - 中国語会話例文集

咬指甲是自残的一种形式。

爪を噛むのは自傷のひとつの形だ。 - 中国語会話例文集

花样滑冰是很受欢迎的运动。

フィギュアスケートは人気のあるスポーツだ。 - 中国語会話例文集

您知道是怎样的逻辑吗？

どのようなロジックか判りますでしょうか。 - 中国語会話例文集

月饼像满月一样是圆形的。

月餅は満月のように丸い形だ。 - 中国語会話例文集

购买商品的话，运费是多少呢。

商品を買った場合、運賃はいくらですか？ - 中国語会話例文集

进展度是从9月到11月为止的数字。

進捗度は9月から11月までの数字です。 - 中国語会話例文集

可以理解为是正确的动作吗？

これは正しい動きという理解で良いですか？ - 中国語会話例文集

我是护士专科学校的一年级学生。

私は看護専門学校の一年生です。 - 中国語会話例文集

不良品的退货数量是多少？

不良品の返却数はいくつですか？ - 中国語会話例文集

和他相见时是格外喜悦的。

彼に会ったときの喜びはひとしおだった。 - 中国語会話例文集

他们被认为当时是在一起的。

彼らは当時、一緒にいたと見られています。 - 中国語会話例文集

请问，你是哪个国家的人？

お尋ねしますが、あなたはどこの国の方ですか？ - 中国語会話例文集

反正应该是不会准时来的吧。

どうせ、時間通りには来ないだろう。 - 中国語会話例文集

是个人旅行和团体旅行的哪个？

個人旅行と団体旅行のどちらですか。 - 中国語会話例文集

志愿当偶像的理由是什么？

ｱｲﾄﾞﾙを志望した理由はなんですか？ - 中国語会話例文集

这里是身心能得到放松的地方。

ここは心と体がリラックスできる場所です。 - 中国語会話例文集

这个应用软件是我爱用的。

このアプリは私のお気に入りです。 - 中国語会話例文集

我认为那是很好的例子。

それはとても良い例だと思います。 - 中国語会話例文集

学生时代最努力的事情是打棒球。

学生時代、一番頑張ったことは野球です。 - 中国語会話例文集

在网上继续是重要的事。

インターネットに継続することか大事です。 - 中国語会話例文集

素食主义者也能吃的东西是什么？

ベジタリアンでも食べられるものは何ですか？ - 中国語会話例文集

饮料瓶是打包专用的。

ペットボトルはお持ち帰り専用です。 - 中国語会話例文集

虽然最后还是要分开的吧。

結局別れてしまうのだろうけど。 - 中国語会話例文集

资料是关于在日本就诊的说明。

資料は日本での治療の受診に関する案内です。 - 中国語会話例文集