「是　的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

总之，那是我们怎么也没办法的事。

とにかく、それは私たちにはどうしようもないことです。 - 中国語会話例文集

我在跳的舞是霹雳舞。

私がやっているダンスはブレイクダンスです。 - 中国語会話例文集

请求书的日期是19号。

請求書の日付が19日になっています。 - 中国語会話例文集

听说是在日本也进行过活动的组织。

日本で活動もしたグループのようですよ。 - 中国語会話例文集

不是为了拿钱而准备的资料。

お金を貰うために書類を準備したのではありません。 - 中国語会話例文集

这是之前忘拿来的剪纸。

この前に持ってくるのを忘れてしまった切り抜きです。 - 中国語会話例文集

如果不努力是结不了婚的哦。

努力しないと、結婚できませんよ。 - 中国語会話例文集

他们是世界第一的舞蹈团。

彼らは世界一のダンスチームです。 - 中国語会話例文集

有你这样的朋友我真是幸福。

あなたのような友達がいて、私は幸福者です。 - 中国語会話例文集

如果老是玩的话我会生气。

あまり遊んでばかりいると、怒ります。 - 中国語会話例文集

韩国盛行的运动是什么。

韓国で盛んなスポーツは何ですか？ - 中国語会話例文集

在客厅跑着的狗是太郎。

リビングで走っている犬は太郎です。 - 中国語会話例文集

回程的电车特别挤，真是不得了。

帰りの電車がとても混んでいて、大変だった。 - 中国語会話例文集

因为是长时间的旅行所以担心会不会吵架。

長い旅行なので喧嘩しないか心配です。 - 中国語会話例文集

大家所在的这里是上杉城史苑。

皆さんがいるここは、上杉城史苑と言います。 - 中国語会話例文集

这项操作是由半自动化程序进行的。

この作業は半自動の工程で行われる。 - 中国語会話例文集

陶瓷器是粉末烧结制作而成的。

焼結によって粉からセラミックが作られる。 - 中国語会話例文集

通过实验检测反中微子是很难的。

反ニュートリノは実験で検知するのが難しい。 - 中国語会話例文集

接生婆对于孕妇来说是不可或缺的。

産婆は妊婦にとって必要不可欠だ。 - 中国語会話例文集

研究是用微观结构模型进行的。

研究は微細構造モデルを用いて行われた。 - 中国語会話例文集

小孩子鼻出血是常见的异常情况。

小さい子供の鼻出血はありふれた異常だ。 - 中国語会話例文集

人类必然是社会性生物。

人間は必然によって社会的な生物である。 - 中国語会話例文集

这部戏曲是用表现主义形式创作的。

この戯曲は表現主義の様式で書かれている。 - 中国語会話例文集

我是住在日本的初中生。

私は、日本に住む中学生です。 - 中国語会話例文集

因为今天是久违的晴天所以很开心。

今日は久しぶりの晴れでとっても嬉しい。 - 中国語会話例文集

提供业务合作的是哪家医院呢？

業務提携をしたのはどの病院でしょうか？ - 中国語会話例文集

如果我是坏人的话就请讨厌我吧。

私が悪い人なら、私を嫌いになって下さい。 - 中国語会話例文集

刚好是到达了首尔的时候吧。

ちょうど彼はソウルに到着した頃でしょう。 - 中国語会話例文集

今天是韩语教室的日子。

今日は韓国語教室の日でした。 - 中国語会話例文集

我的兴趣是看韩国电视剧。

趣味は韓国ドラマを見ることです。 - 中国語会話例文集

那个难道是死也值得的事情吗？

それは死に値するようなことなのだろか。 - 中国語会話例文集

苹果一般是比起秋天来说冬天的更好吃。

普通リンゴは秋より冬のほうがおいしいです。 - 中国語会話例文集

如果是美式咖啡的话请问他。

アメリカンコ－ヒ－のことなら彼に聞いてください。 - 中国語会話例文集

因为是很好的书所以读了两遍。

いい本だったので2回読みました。 - 中国語会話例文集

虽然预定了爱犬的手术，但是延期了。

愛犬が手術を受ける予定だったが、延期になった。 - 中国語会話例文集

这个靴子是天然皮质的吗？

このブーツは天然革製ですか？ - 中国語会話例文集

总是能从你那天真的笑脸里得到动力。

いつも無邪気に笑う顔に元気をもらっています。 - 中国語会話例文集

这个区间的学生月票是一万四千日元。

この区間の通学用定期は14000円です。 - 中国語会話例文集

他是有对古兰经进行注解才能的人。

彼はコーランの評釈の才能がある人だった。 - 中国語会話例文集

弄清了她是对那个疫苗没反应的人。

彼女はそのワクチンに無反応者だと判明した。 - 中国語会話例文集

他是当时最优秀的园林建筑师之一。

彼は当時の最も優れた造園家の一人であった。 - 中国語会話例文集

我觉得是好帅的人啊。

すごいかっこいい人だなと思いました。 - 中国語会話例文集

我觉得是非常帅的人。

とてもかっこいい人だと思いました。 - 中国語会話例文集

我觉得是好帅的人。

とてもかっこいい人だなと思いました。 - 中国語会話例文集

虽然在农村的生活不方便但是对健康好像很好。

田舎での生活は不便だが健康によさそうだ。 - 中国語会話例文集

你是温柔且为人着想的人啊。

優しくて思いやりのある方ですね。 - 中国語会話例文集

能向你祝贺是我的光荣。

あなたにお祝いしていただけるなんて光栄です。 - 中国語会話例文集

韩国没有地震是真的吗？

韓国では地震がないというのは本当ですか？ - 中国語会話例文集

东京站是这辆电车的终点。

東京駅はこの電車の終点です。 - 中国語会話例文集

两个人是用红线连在一起的。

二人は赤い糸で結ばれてるんだ。 - 中国語会話例文集