| 意味 | 例文 |
「是 的」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 45764件
收益不是自动附加的，是要申请后才开始有的。
収益は自動的についておらず、申請して初めてつくものです。 - 中国語会話例文集
但是他的舞蹈是独特的，他自创的风格。
しかし彼のダンスは独特で、彼のオリジナルのスタイルです。 - 中国語会話例文集
像是手工制作的好吃的意大利面，其实是现成的。
手作りのようにおいしいパスタですが、出来合いのものです。 - 中国語会話例文集
年龄是在没有羽毛的形状的这个地方和成虫是不同的。
齢は羽の形跡もないところが成虫と異なる。 - 中国語会話例文集
她以自以为是的态度主张了自己是对的。
彼女は自分が正しいと独善的な態度で主張した。 - 中国語会話例文集
就算是同样的材料，这种程度的色差还是会显现出来的。
同じ材料でもこの程度の色の違いは出ます。 - 中国語会話例文集
我订的是M号的，不是S号的。
私が注文したのは、Mサイズです。Sサイズではありません。 - 中国語会話例文集
虽然初期的费用稍高，但是总的来看还是划算的。
初期費用は多少高めですが、トータルではお値打ちでございます。 - 中国語会話例文集
但是，悲伤的是我没有任何的值得回忆的事。
しかし、悲しいことに何の思い出も持っていないのです。 - 中国語会話例文集
胜负是暂时的，友谊是长久的。
勝負は一時的なものだが，友情は長続きするものである． - 白水社 中国語辞典
关于“结婚是不是爱情的坟墓”的无休止的讨论
「結婚は愛情の墓場であるか否か」に関する果てしのない討論． - 白水社 中国語辞典
图 7是示出了当天线数目是 4×4并且预测滤波器的阶数是 20时的预测特性的图。
【図7】アンテナ数が4x4、予測フィルタの次数が20の時の予測特性を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
你是重要的公众人物（PEP）或者是像那样的人，还是与之有关？
あなたは公的地位の重要な人物（PEP）かまたそのようなひとだったり、関係があったりしますか？ - 中国語会話例文集
肺部疾病是最普遍的是慢性缺氧，进而是杵状指的原因。
肺の疾患は最も一般的な慢性酸素欠乏症の、したがって太鼓撥指の原因である。 - 中国語会話例文集
这里，由于索引值是最右边的值，因此 ifIndex的值是 1，使得对步骤 S404的问题的回答是肯定的(是 )，然后处理进行到步骤 S405。
ここでIndex値は一番右側の値になるので、ifIndexの値は1となり、ステップS404でYESとなって、ステップS405へと移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
我们的国家是英雄的国家，我们的人民是英雄的人民。
わが国家は英雄的な国家であり，わが人民は英雄的な人民である． - 白水社 中国語辞典
主体 111是游戏控制器 110的一部分，其是手持的 (或者如果它是可佩戴的游戏控制器，则它是可佩戴的)。
本体111は、人が手で保持する（または、ウェアラブル・ゲームコントローラである場合は着用する）ゲームコントローラ110の一部である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这是这个可以发生的一个例子。
この一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是像素部的截面图。
図3に画素部の断面図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是照相机的正面透视图；
【図1】カメラの前面斜視図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是图示出 OFDM符号的示图；
【図1】OFDMシンボルを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
无线帧的长度是 10ms。
無線フレームは、長さ10msである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是 DPF1的内部框图。
【図2】DPF1の内部ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
值 604是值 603的 MIB值。
値604は値603のMIBの値である。 - 中国語 特許翻訳例文集
值 804是值 803的 MIB值。
値804は値803のMIBの値である。 - 中国語 特許翻訳例文集
值 1304是值 1303的 MIB值。
値1304は値1303のMIBの値である。 - 中国語 特許翻訳例文集
值 1504是值 1503的 MIB值。
値1504は値1503のMIBの値である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是图 8的 D-D剖面图。
【図10】図8のD−D線断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
URI 118a是“识别信息”的示例。
URI118aが「識別情報」の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是续接图 6的说明图。
【図7】図6に続く説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是图 2的 A-A横截面。
図3は、図2のA−A断面である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是图 18的 B-B横截面。
図19は、図18のB−B断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是图 2的分解立体图。
【図3】図2の分解斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是图 4的分解立体图。
【図5】図4の分解斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是 ONU的功能框图。
【図2】ONUの機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是控制器 11的详细视图。
図4は制御部11を詳しく示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是图 6和 7的继续。
図8は、図6および7の続きである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24是计算机的框图；
【図24】コンピュータのブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是线路 IF10的结构图；
【図17】回線IF10の構成図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是线路 IF10的结构图。
図17は、回線IF10の構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是 RSVP会话的图示；
【図1】RSVPセッションの図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是网络元件的图示。
【図8】ネットワーク要素の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本文所述的任何特征 (无论是否是优选的 )可以与本文描述的其它特征 (无论是否是优选的 )相结合。
ここで述べた特徴はいずれも、好ましいかどうかを問わず、他の特徴と組み合わせてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
OAM流是在带内传送的。
OAMフローは帯域内で移送される。 - 中国語 特許翻訳例文集
MACsec头部是未加密的。
MACsecヘッダは暗号化されていない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是庞加莱球的说明图。
【図2】ポアンカレ球の説明図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是不透明度的说明图。
【図5】不透過度の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是联接部的分解透视图。
【図4】連結部の分解斜視図 - 中国語 特許翻訳例文集
其它连接方法也是可用的。
その他の接続方法でも良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是传统技术的说明图。
【図8】従来技術の説明図。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
