「是　的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他不仅是个天才也是个努力的人。

彼は天才なだけではなく、努力家です。 - 中国語会話例文集

但是，那是很危险的方法。

しかし、それはとても危険な方法です。 - 中国語会話例文集

但是，妈妈一直都是我的后援。

しかし、母はいつでも私の味方です。 - 中国語会話例文集

他的说话方式是不是有点像希特勒？

彼の話し方、ちょっとヒットラーぽくない？ - 中国語会話例文集

我担心你是不是忘了我的样子了。

あなたが私の顔を忘れていないかどうか心配です。 - 中国語会話例文集

我要是不辜负你的期望就好了，但是…

あなたのご期待に添えるといいのですが。 - 中国語会話例文集

但是，那是非常好的比赛。

でも、それはとても良い試合でした。 - 中国語会話例文集

你来判断那个是不是坏的。

あなたがそれを悪いかどうか判断をします。 - 中国語会話例文集

但是那是他选的人生。

でもそれは彼が選んだ人生です。 - 中国語会話例文集

这是关于这件事这是最大的让步方案。

これがこの件についての最大の譲歩案です。 - 中国語会話例文集

人的着床前期胚胎是不是人类？

ヒトの着床前胚は人間だろうか。 - 中国語会話例文集

他就是犯人是个毋庸置疑的事实。

彼が犯人だということは疑う余地のない事実だ。 - 中国語会話例文集

他的母亲是白人，父亲是混血。

彼の母親は白人で父親は混血だ。 - 中国語会話例文集

如果那个是动物的语言会是怎么样呢？

もしそれが動物の言葉だったらどうですか。 - 中国語会話例文集

能力测试是所有学校都是同样的问题吗？

学力検査は、すべての学校で同じ問題なの？ - 中国語会話例文集

你不是知道是怎样的心情嘛？

どんな気持ちなのかわかるのではないだろうか。 - 中国語会話例文集

只是见了一下是不可能了解人的。

ちょっと会ったくらいで、人のことがわかるはずはない。 - 中国語会話例文集

这台摩托车尽管是小型的但是马力足。

このバイクは小型ながら馬力がある。 - 中国語会話例文集

这是一支虽然有点贵但是很好写的笔。

少し高いがとても書きやすいペンだ。 - 中国語会話例文集

昨天应该是好天气的，但是期望落空了。

昨日はよい天気のはずが、期待はずれでした。 - 中国語会話例文集

这是你的儿子还是女儿？

こちらは君の息子さんですか、それとも娘さんですか？ - 中国語会話例文集

虽然很担心但是还是会拼命加油的。

とても心配ですが、一生懸命頑張ります。 - 中国語会話例文集

担心是不是发生了什么不好的事。

悪いことが起きたのではないかと心配した。 - 中国語会話例文集

虽然非常紧张，但是是有意思的经验。

すごく緊張しましたが、面白い経験でした。 - 中国語会話例文集

只是，现在不是来日本好的时期呢。

ただ、今は日本に来るには時期が悪いな。 - 中国語会話例文集

但是，这是如此绝妙的光啊。

けれども、なんという絶妙な光。 - 中国語会話例文集

我们虽然是齿科医生，往大的方面说是医疗人员。

我々は歯科医ですが、広くは医療人です。 - 中国語会話例文集

他虽然是一个奇怪的人但不是一个坏人。

彼は変わっているが悪い人ではない。 - 中国語会話例文集

就是因为是现在所以才想来的。

今だからこそ来たかったんです。 - 中国語会話例文集

那个全是油的工作服还是扔了好吧

その油だらけの作業着はもう捨てたほうがいいね。 - 中国語会話例文集

虽然专业不一样但是不管哪一个都是专业的。

分野は違うけどどちらもプロだ。 - 中国語会話例文集

翼龙是爬行类动物的一种而不是恐龙。

翼竜は爬虫類の一種で、恐竜ではない。 - 中国語会話例文集

这些虽然是同样的颜色但是材质不同。

これらは、同じ色ですが、素材が違います。 - 中国語会話例文集

不管他说的是傻话还是什么我都准备听。

私は彼の愚痴でもなんでも聞いてやるつもりだ。 - 中国語会話例文集

结果是，并不是那么糟的工作。

結果としては、後味の悪い仕事ではなかった。 - 中国語会話例文集

虽然这是个很难的工作，但是很值得做。

これは難しい仕事だがやりがいがある。 - 中国語会話例文集

名字的填写是用罗马字母还是汉字呢？

氏名の記入はローマ字ですか、漢字ですか。 - 中国語会話例文集

明明是10月但是炎热的日子还在继续。

10月だというのにとても暑い日が続いています。 - 中国語会話例文集

「鸡」是chicken，「萝卜泥」是sleet的意思。

「鶏」はchickenで、「みぞれ」とはsleetという意味です。 - 中国語会話例文集

红酒是要玻璃杯还是瓶装的？

ワインはグラスかボトルのどちらがよろしいですか。 - 中国語会話例文集

是这样啊。这是我的票啊。

そうですか。これが私の切符ですが。 - 中国語会話例文集

我还是一年级新生的时候她是高年级生。

私が1年生のとき、彼女は上級生だった。 - 中国語会話例文集

他虽然患了病但是是个很努力的人。

彼は病気持ちですがすごい努力家です。 - 中国語会話例文集

我觉得不是台风，而是低气压的缘故。

台風ではなく、低気圧のせいだと思う。 - 中国語会話例文集

我是不是把事情考虑的太复杂了。

物事を難しく考えすぎでしょうか? - 中国語会話例文集

虽然那是很辛苦的工作但是很有趣。

それはとても大変な仕事だけれど、とても面白い。 - 中国語会話例文集

虽然那是很忙碌的工作但是很有趣。

それはとても忙しい仕事だけれど、とても面白い。 - 中国語会話例文集

今天是虽然很疲惫但是很开心的一天。

今日は疲れたけど楽しい一日でした。 - 中国語会話例文集

那个建筑物虽然看起来是斜的，但是没问题。

その建物は傾いて見えるが、問題ない。 - 中国語会話例文集

那个建筑物虽然看起来是斜的，但是不要紧。

その建物は傾いて見えるが、問題はない。 - 中国語会話例文集