| 意味 | 例文 |
「是 的」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 45764件
另外，ASIC是Application SpecificIntegrated Circuit的缩写。
なお、ASICは、Application Specific Integrated Circuitの略である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是彩色 CCD41B的说明图。
図6は、カラーCCD41Bの説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21是 ADoC STA的框图。
【図21】図21は、ADoC STAのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是编码设备的框图。
【図1】本符号化装置のブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是 RFID阅读器的方块图。
【図9】RFIDリーダのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上是对 BD-ROM100的说明。
以上がBD-ROM100についての説明である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是表示阈值校正的流程图。
【図18】閾値補正のフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
残酷的工作是原因。
過酷な労働が原因だ。 - 中国語会話例文集
那是你的自行车吗？
あれはあなたの自転車ですか？ - 中国語会話例文集
以前联系的是“3月末”。
以前は「3月末」と連絡しました。 - 中国語会話例文集
我的名字是山田。
私の名前は山田です。 - 中国語会話例文集
是下周的周五吧？
来週の金曜日ですよね？ - 中国語会話例文集
这是最新的手机。
これは最新の携帯電話です。 - 中国語会話例文集
我是这样考虑的。
私ならこのように考えます。 - 中国語会話例文集
照片里的这个人是谁？
写真のこの人は誰ですか？ - 中国語会話例文集
需要准备的是两个鸡蛋。
用意するものは卵2個です。 - 中国語会話例文集
你的名字是什么？
あなたの名前はなんですか？ - 中国語会話例文集
总是承蒙您的关照。
いつもお世話になっております。 - 中国語会話例文集
这是第一次出现的问题吗？
これは初めての問題ですか？ - 中国語会話例文集
他是日本的足球选手。
彼は日本のサッカー選手です。 - 中国語会話例文集
希望会是愉快的旅行。
楽しい旅行になりますように。 - 中国語会話例文集
是新一年的开始。
新しい年の始まりです。 - 中国語会話例文集
希望会是美好的一天。
いい一日になりますように。 - 中国語会話例文集
希望会是美好的旅行。
いい旅行になりますように。 - 中国語会話例文集
如果是爱的语言就无法救出。
愛の言葉じゃ救い出せない。 - 中国語会話例文集
他是我的高中同学。
彼は高校の同級生だ。 - 中国語会話例文集
他应该也是喜欢工作的。
彼も仕事が好きなはずだ。 - 中国語会話例文集
还是去医院的好。
病院に行った方がよい。 - 中国語会話例文集
曾是非常快乐的职场。
とても楽しい職場でした。 - 中国語会話例文集
以下是我的推测。
以下は私の推測です。 - 中国語会話例文集
这是谁落的东西。
これはだれかの忘れ物です。 - 中国語会話例文集
这是我的电脑。
これは私のパソコンです。 - 中国語会話例文集
那是你的工作内容吗。
それがあなたの仕事内容ですか。 - 中国語会話例文集
您是一位出色的老师。
あなたはすばらしい先生です。 - 中国語会話例文集
是所谓的智能手机。
いわゆるスマートフォンです。 - 中国語会話例文集
我的专业是日本文学。
私の専攻は日本文学です。 - 中国語会話例文集
我是从北京来的。
私は北京から来ました。 - 中国語会話例文集
有一半是朋友的东西。
半分は友人のものです。 - 中国語会話例文集
这是你住的地方吗？
あなたが住んでいるところですか？ - 中国語会話例文集
这是我的邮箱地址。
これは私のメールアドレスです。 - 中国語会話例文集
首先，所谓的妖怪是什么？
まず、妖怪とはなんでしょうか？ - 中国語会話例文集
是工作的休息时间哦。
仕事の休み時間だよ。 - 中国語会話例文集
我是非常单纯的人。
私はすごく単純な人間です。 - 中国語会話例文集
做的不是太好吃。
あまりおいしくできなかった。 - 中国語会話例文集
是更特别的服务。
さらにスペシャルサービスです。 - 中国語会話例文集
还是需要钱的啊。
やはりお金が必要ですね。 - 中国語会話例文集
我来这里是坐车来的。
私は、ここまで車で来ました。 - 中国語会話例文集
我是坐车来这里的。
私は、車でここまで来ました。 - 中国語会話例文集
内容是这样的事吗？
内容はこういう事でしょうか？ - 中国語会話例文集
是能轻轻碰触的程度。
軽く触れる程度となります。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
