「显示」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

该连接部件也可以被构成为使得显示单元 102能够在 X-Z平面内旋转。

また、この接続部材は、X−Z平面内で表示部102が回転可能に形成されていてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

否则 (步骤 S3-002中为否 )，在 DIS PLAY 208上显示发送认证失败，并且处理返回到步骤 S3-001。

そうでなければ、送信認証に失敗した旨をDISPLAY208に表示し、ステップS3−001に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S7-003中，CPU 201在 DISPLAY 208上显示提示用户输入用户名和密码的画面。

ステップS7−003では、PANEL206にユーザ名とパスワードの入力をユーザに促す画面を表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在，将描述显示在图像发送操作画面 701上的按钮。

以下、画像送信操作画面701に表示される各ボタンについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是示出客户机中预存的画面的显示的示例的视图；

【図3】クライアント自身があらかじめ保持している画面の表示例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是示出在客户机中预存的画面的显示示例的视图。

図3は、クライアント自身があらかじめ保持している画面の表示例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，在画面G24上，显示消息“保存到收藏夹”。

画面G24には、「お気に入りに登録しました」というメッセージが表示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 30中所示，可以根据向 DMR设置的内容来改变显示。

図30に示すように、DMRにセットされているコンテンツによって表示 内容が変わるときもある。 - 中国語 特許翻訳例文集

当 ROP菜单不存在时 (在步骤 S105中的否 )，显示控制单元 222进行到步骤 S109。

表示制御部222は、ROPメニューが無い場合には（ステップS105で「No」）、ステップS109に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

显示控制单元 222可以通过例如“CDS::X_GetOperationList”来获取 ROP操作菜单。

表示制御部222は、例えば、「CDS：：X＿GetOperationList」により、ROPのオペレーションメニューを取得することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

信息处理设备200还可以包括显示控制单元241。

情報処理装置200は、表示制御部241をさらに備えるものとしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11是用于说明在 Web浏览器 7032上显示的文档列表画面的图；

【図11】ウェブブラウザ7032に表示される文書リスト画面を説明する図 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，控制部11基于跨页打开角度检测部 17、壳体倾斜检测部 18的检测结果，将两个显示部壳体 1、2中放置在桌面等上的一个壳体 (大致水平的壳体 )所具备的显示部的显示切换为用于文字输入的显示。

この場合、制御部11は、見開き角度検出部17、筐体傾き検出部18の検出結果に基づいて、二つの表示部筐体1、2のうち、机面などに載置された一方の筐体（略水平な筐体）に備えられた表示部の表示を文字入力のための表示に切り替えるようにしている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6表示在图 4的 S31中显示的初始操作画面的一例的图。

【図6】図4のS31で表示される初期操作画面の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 3中，在触摸屏 63上显示了有关“基本设定”的设定画面 GA1。

図3においては、「基本設定」に関する設定画面GA1がタッチスクリーン63に表示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

此后，图像形成装置 1将画面 GA1(图 3)再次显示到触摸屏 63。

その後、画像形成装置1は、画面GA1（図3）を再びタッチスクリーン63に表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，图像形成装置 1将画面 GA1(图 3)再次显示到触摸屏 63。

なお、画像形成装置1は、画面GA1（図3）を再びタッチスクリーン63に表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，附带预览画面 GB(GB1(图 7))显示在触摸屏 63上 (步骤 S13)。

そして、プレビュー付き画面GB（GB1（図7））がタッチスクリーン63に表示される（ステップS13）。 - 中国語 特許翻訳例文集

结果，图 9那样的更新后的画面 GB3显示在触摸屏 63上。

この結果、図9のような更新後の画面GB3がタッチスクリーン63に表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，在多个详细设定项目阶段性地变更的期间中，预览显示区域 R1中预览图像PV持续显示在触摸屏 63上，因此与暂时不显示预览显示区域 R1以及预览图像 PV的情况相比，容易确定变更部分。

また、複数の詳細設定項目が段階的に変更される期間において、プレビュー表示領域R1にてプレビュー画像PVがタッチスクリーン63に表示され続けているので、プレビュー表示領域R1およびプレビュー画像PVが一旦表示されなくなる場合に比べて、変更部分の特定が容易である。 - 中国語 特許翻訳例文集

确认在被搜索者信息画面中是否显示被搜索者数据的一览。

被検者情報画面で被検者データが一覧表示されていることを確認する。 - 中国語会話例文集

请在电脑显示器画面点击我的电脑，选择软件。

コンピューターのモニターの画面でマイコンピューターを押し、ハードウェアを選んで下さい。 - 中国語会話例文集

按钮内如果显示为两行的话可以容纳，但1个单词会分成2行。

ボタン内にて２行に表示すれば収まるが、１つの単語が2行に分かれてしまう。 - 中国語会話例文集

净资产收益率显示股东权益与利益之间有多少联系。

株主資本利益率とは、株主資本がどの程度利益に結びついているかを示す。 - 中国語会話例文集

资本密集度显示了企业用了多少机械和装备。

資本集約度は企業がどれだけ機械や装置を使っているかを示す。 - 中国語会話例文集

这份报告书显示了劳动力人口比率的国际比较结果。

この報告書は労働力人口比率の国際比較結果を示している。 - 中国語会話例文集

那个浏览器不显示HTML标识，但是为了运行那个页面要使用标识。

そのブラウザはHTMLタグを表示しないが、そのページを実行するためにタグを使う。 - 中国語会話例文集

蓝字部分显示着每个项目不可或缺的工序。

青字部分は個々のプロジェクトにおける必要不可欠な作業を示しています。 - 中国語会話例文集

下一条消息是我今天早上打开我的电脑时显示出来的。

次のメッセージは、私が今朝パソコンを開いた時に表示されていた。 - 中国語会話例文集

但是，由于显示了读取错误，我没有能将那个打开。

しかし、読み取りエラーが表示されたため、私はそれを開くことができませんでした。 - 中国語会話例文集

我每次都被显示出这样的错误，能不能帮我检查一下？

私は毎回このエラーが表示されます。チェックしてくれませんか？ - 中国語会話例文集

可以教给我如何将光标显示在任务栏里吗?

どうやってタスクトレイにアイコンを表示させるか教えていただけますか？ - 中国語会話例文集

在组织学的研究上显示出了在对照群的动物中有…

組織学的研究は対照群の動物には…であったことを示している。 - 中国語会話例文集

请确认在浏览器画面上是怎样显示网页的。

ブラウザ画面にどのようにホームページが表示されるか確認しなさい。 - 中国語会話例文集

这三个月的市场状况显示了景气恢复的征兆。

ここ3ヶ月のマーケットの状況は景気回復の兆候を示している。 - 中国語会話例文集

这个可以应用由A显示的动态系统模式进行分析。

これはＡで示された動的システムを応用することで分析が可能です。 - 中国語会話例文集

他的自大的观点显示出了他对并没有很好地理解那个话题。

彼の生意気な見解は彼がその話題をよく理解していないことを示していた。 - 中国語会話例文集

追加了决定操作前显示确认对话框的模式。

操作決定前に確認用のダイアログボックスを表示させる仕様を追加しました。 - 中国語会話例文集

打印出来或者显示在手机画面上给工作人员看。

印刷するか、または携帯電話の画面に表示させてスタッフにご提示下さい。 - 中国語会話例文集

电源掉了或者画面显示不了的原因能想到什么吗？

電源が落ちる、または画面が映らない理由として何が考えられますか？ - 中国語会話例文集

赛场南北两侧上方，各有一块显示比赛积分的大屏幕。

競技場の南北両側の上方に，それぞれ試合の合計点を表示する大スクリーンがある． - 白水社 中国語辞典

这些科技制作显示了中学生课外活动的可喜成果。

これらの理科の作品は中高生の課外活動の喜ぶべき成果を反映している． - 白水社 中国語辞典

专利文献 1中，以“提供能够在一台监视器上对于三维图像显示和二维图像显示有选择地切换显示，防止使用者的眼睛疲劳等，提高易用性的影像显示装置”(参照专利文献 1[0008])为课题，作为其解决方法记载了： “一种影像显示装置，其对于被拍摄体设置具有左右两眼视差的左右一对拍摄单元，具备将基于从上述拍摄单元发送的左右的各影像信号的影像在影像再现画面上再现并显示立体影像的显示单元，设置在上述显示单元中显示三维影像的第一信号处理功能和与该第一信号处理功能独立地在上述显示单元中显示二维影像的第二信号处理功能，并且设置对上述第一信号处理功能和第二信号处理功能有选择地进行切换操作的信号处理功能选择单元”(参照专利文献 1[0009])。

特許文献1には、「1台のモニタに3D画像表示と2D画像表示とを選択的に切換え表示することができ、使用者の目の疲れ等を防止して使い勝手を向上させることができる映像表示装置を提供すること」（特許文献1［0008］参照）を課題とし、その解決手段として「被写体に対して左右両眼視差を持つ左右一対の撮像手段を設け、これらの撮像手段から送られる左右の各映像信号に基づく映像を映像再生画面上に再生して立体映像を表示する表示手段を備えた映像表示装置において、前記表示手段に3次元映像を表示する第1の信号処理機能およびこの第1の信号処理機能とは独立に前記表示手段に2次元映像を表示する第2の信号処理機能とを設けるとともに、前記第1の信号処理機能と第2の信号処理機能とを選択的に切換え操作する信号処理機能選択手段とを設けた」（特許文献1［0009］参照）ことが記載されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图所示，计算机娱乐系统或者控制台 102利用电视或者其它视频显示器 104以在其上显示视频游戏的图像或者其它模拟的图像。

図示するように、コンピュータ・エンターテイメント・システムまたはコンソール102は、テレビゲームまたは他のシミュレーションの画像を表示するためにテレビまたは他のビデオディスプレイ104を用いる。 - 中国語 特許翻訳例文集

显示单元 416可以是显示文字、数字、图形符号或者图像的阴极射线管 (CRT)或者平板屏幕的形式。

ディスプレイ装置416は、テキスト、数字、グラフィック・シンボルまたは画像を表示する陰極線管（CRT）またはフラットパネル・スクリーンの形であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过在画面数据发送终端 100的每一显示帧更新时进行上述流程，就能在画面数据接收终端 200中再现与画面数据发送终端 100相同的画面显示。

上記フローを画面データ送信端末100の表示フレーム更新ごとに行うことにより、画面データ受信端末200にて画面データ送信端末100と同じ画面表示を再現することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，画面数据发送终端 100，也可以如图 6所示，作为画面例 602，在画面显示的一部分中设置显示画面数据发送过程中的区域 603。

また、画面データ送信端末100は、図6Bに示すように画面表示の一部に画面データ送信中であることを表示する領域603を設けて画面例602としてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图像生成部 202基于通过通信部 201获取到的画面数据，将俘获到的原始图像数据传送给显示平面部 203(步骤 T4)，显示平面部 203存储图 像数据。

画像生成部202は、通信部201を介して取得した画面データをもとに表示プレーン部203にキャプチャされた元の画像データを送り（ステップT4）、表示プレーン部203は画像データを記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集

当在图像拍摄模式时使用监视器 11作为电子取景器时，显示控制单元 56促使由 3D图像生成单元 45合成的立体图像数据作为直通图像而被显示在监视器 11上。

表示制御部56は、撮影モード時においてモニター11が電子ビューファインダとして使用される際に、3D画像生成部45によって合成された立体画像データをモニター11にスルー画像として表示させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这时，当显示本再现时间指定窗口 601时，也可以显示由默认再现参数决定部216决定、由默认再现参数提示部 217提示的再现时间。

このとき、本再生時間指定ウィンドウ601が表示された際、デフォルト再生パラメタ決定部216で決定され、デフォルト再生パラメタ提示部217で提示される再生時間を表示するようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集