「显」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

下面的图表显示了一个高峰态的分布。

下図は高い尖度の分布を示している。 - 中国語会話例文集

我想成为能在世界上大显身手的人。

世界で活躍出来る人になりたい。 - 中国語会話例文集

时钟正好刚刚显示四点。

時計がちょうど4時を打ったところだ。 - 中国語会話例文集

那些也许被显示为垃圾邮件了。

それらは迷惑メールとして示されているかもしれない。 - 中国語会話例文集

肺活量上没有明显变化。

肺活量に目立った変化はない。 - 中国語会話例文集

她步行的特征是显而易见的。

彼女のウォーキングの特徴は際立っている。 - 中国語会話例文集

那两个人有括号中显示的优势。

括弧の中に示された強みを2人が持っている。 - 中国語会話例文集

官方利率显著下降。

公定歩合が著しく引き下げられている。 - 中国語会話例文集

主要人物是一个显得很疲惫的刑警。

主要人物の一人は疲れた様子の刑事だ。 - 中国語会話例文集

排序并不显示个人喜好。

順番は好みを示しているわけではない。 - 中国語会話例文集

显示着异常的高温。

異常な高温であることを示している。 - 中国語会話例文集

坏了的表显示不出正确的时间。

壊れた時計では正しい時間を示せない。 - 中国語会話例文集

请显示出我的简介的搜索结果。

私のプロフィールを検索結果に表示しなさい。 - 中国語会話例文集

录像磁带被电子显像管取代了。

ビデオテープがキネスコープに取って代わった。 - 中国語会話例文集

希望你能够继续大显身手。

あなたが引き続き活躍しますように。 - 中国語会話例文集

图表显示了AAA的变迁。

チャートはＡＡＡの移り変わりを表している。 - 中国語会話例文集

在其他窗口前面显示任务栏

タスクバーを他のウィンドウの前面に表示する - 中国語会話例文集

那个一贯显示……。

それは一貫して～ということを示されている。 - 中国語会話例文集

在对照群的动物中显示着…

対照群の動物には…だということを示した。 - 中国語会話例文集

画面上显示着现在的数值。

画面は現在の数値を示している。 - 中国語会話例文集

显示着最大设定的现有值。

最大設定の現在値が表示されている。 - 中国語会話例文集

既没有明显的效果也没有说服力。

効果は明らかでもなく、説得力もなかった。 - 中国語会話例文集

他的表情总是显得像是不安的样子。

彼の表情はいつも不安そうに曇っている。 - 中国語会話例文集

他们明显把那个工作弄错了。

彼らは明らかにその作業をやり損ねていた。 - 中国語会話例文集

对我来说，那个定义并不明显。

私にとってその定義は明らかではない。 - 中国語会話例文集

在那个浏览器不显示HIML标识符。

そのブラウザではHTMLタグが表示されない。 - 中国語会話例文集

超自我显示我们的良心。

超自我はわれわれの良心を示す。 - 中国語会話例文集

他在被大家注目的市场上大显身手。

彼らは注目される市場で活躍している。 - 中国語会話例文集

做饭好的话会显得女性魅力值很高。

料理上手だと女子力が高く見える。 - 中国語会話例文集

这个显微镜需要修理。

この顕微鏡は修理が必要です。 - 中国語会話例文集

她很显然是最适合这个工作的人选。

彼女は明らかにこの仕事に最適な人物です。 - 中国語会話例文集

树林以天空做背景显露出了黑影

木々は空を背景に黒く浮かび上がっていた。 - 中国語会話例文集

我们期待着他大显身手。

私達は彼の活躍に期待しています。 - 中国語会話例文集

那些显示不同的金额。

それらには違った額が示されている。 - 中国語会話例文集

显示了您的电话号码。

貴女の電話番号は表示されました。 - 中国語会話例文集

我祝福你大显身手，好运常在。

あなたのご活躍と幸運をお祈りしています。 - 中国語会話例文集

数据显示这个图没有共线性。

データは、この図に共線性が無いことを示している。 - 中国語会話例文集

这份资料显示了那个方法。

この資料はその方法を示している。 - 中国語会話例文集

对钢进行显微镜试验研究。

鋼の顕微鏡組織試験を行う。 - 中国語会話例文集

我们期待着他大显身手。

我々は彼の活躍を期待している。 - 中国語会話例文集

这种药物的致畸性的潜在可能性变得很明显。

この薬の催奇形性は明白になった。 - 中国語会話例文集

显示的金额都是含税的。

表示金額はすべて税込みです。 - 中国語会話例文集

显示的费用不含税。

表示料金には税金は含まれていません。 - 中国語会話例文集

他的脸因长了玫瑰痤疮显得很红。

彼女の顔は酒さで赤かった。 - 中国語会話例文集

是模式化的显示出来的东西。

模式的に示したものである。 - 中国語会話例文集

检查的结果能看到明显的炎症。

検査の結果、はっきりと炎症が見えた。 - 中国語会話例文集

她不仅美丽，看起来还显小。

彼女は美しいだけでなく、年齢も若く見えた。 - 中国語会話例文集

很明显，有钱人变多了。

言うまでもなく、お金持ちが増えました。 - 中国語会話例文集

商品质量改善的效果凸显出来了。

商品の品質改善の効果が出た。 - 中国語会話例文集

用钱的方法能明显表现出天性。

お金の使い方には人となりが顕著に表れる。 - 中国語会話例文集