意味 | 例文 |
「显」を含む例文一覧
該当件数 : 10060件
感性是他的诗的显著特征。
敏感に感じることが彼の詩の際立った特徴だ。 - 中国語会話例文集
费用显示的是不含税的价格。
料金は税抜きで提示しております。 - 中国語会話例文集
现在出现的最明显的症状是什么?
今1番出ている症状はなんですか? - 中国語会話例文集
未付金额显示错了。
未払い金が誤って反映されている - 中国語会話例文集
少年在老师面前显得窘迫不安。
少年は教師の前で恥じ入っているようだった。 - 中国語会話例文集
返回到普通显示的时候,按这个。
通常の表示に戻す時は、ここを押す。 - 中国語会話例文集
接触不好的话影像会显示不出来。
接続が悪いと映像が映らなくなる。 - 中国語会話例文集
由于人工开发的部分比较显著。
人為的な開発によるところが大きい。 - 中国語会話例文集
他被放大显示在了屏幕上。
彼がスクリーンに大きく現れました。 - 中国語会話例文集
她明显知道你。
彼女があなたを知っていることは明らかだ。 - 中国語会話例文集
多年的奔波使他显得特别苍老。
長年の苦労は彼をめっきり老けさせた. - 白水社 中国語辞典
越是卖弄越显得鄙陋无知。
自慢すればするほど浅薄無知と思われる. - 白水社 中国語辞典
他在文艺界显示了超凡的才华。
彼は文芸の世界でずば抜けた才能を示した. - 白水社 中国語辞典
充盈的肌体显示着青春的活力。
豊満な肢体は青春の活力を示している. - 白水社 中国語辞典
他一开始弹钢琴,就显得出手不凡。
彼がピアノを弾き始めるや,腕のすごさがわかった. - 白水社 中国語辞典
这裙子的颜色显得太村俗了。
このスカートの色はとてもやぼったく見える. - 白水社 中国語辞典
脸上显出了短暂的苦痛的表情。
顔にはしばしば苦しげな表情が現われた. - 白水社 中国語辞典
她的样子有了显著的改变。
彼女の様子にはっきりした変化が見られた. - 白水社 中国語辞典
他的顾虑显然还没有解除。
彼の懸念は明らかにまだ消えてはいない. - 白水社 中国語辞典
他们的工作有了显著的进步。
彼らの仕事は著しい進歩を遂げた. - 白水社 中国語辞典
那两只眼睛使他显得很精神。
その目の表情が彼をエネルギッシュに見せている. - 白水社 中国語辞典
他显然受过苦刑了。
彼は明らかにひどい刑を受けたようだ. - 白水社 中国語辞典
他经常显示自己的阔绰。
彼は常に自分の羽ぶりのよさを見せびらかす. - 白水社 中国語辞典
仪器上灵敏地显示出患者的病情。
計器上には患者の病状が素早く表示された. - 白水社 中国語辞典
有了电灯,煤油灯就显得落伍了。
電灯ができると,石油ランプは時代後れに見える. - 白水社 中国語辞典
他脸上显出迷茫的神情。
彼は茫然とした表情をした. - 白水社 中国語辞典
他的进步相当明显。
彼の進歩はかなりはっきりしている. - 白水社 中国語辞典
她显出了忸忸怩怩的样子。
彼女はとても恥ずかしげな様子を表わした. - 白水社 中国語辞典
红旗在雪山的陪衬下,显得分外鲜艳。
赤旗が雪に映えて,いっそう鮮やかに見える. - 白水社 中国語辞典
各显其能((成語))
それぞれがそれぞれの才能を発揮する. - 白水社 中国語辞典
他的态度迄今并无明显转变。
彼の態度は今に至っても目立った変化はない. - 白水社 中国語辞典
这套通俗读物内容浅显。
この一般向けの読み物シリーズは内容が平易である. - 白水社 中国語辞典
儿童读物要写得浅显些。
児童読み物はもっとわかりやすく書くべきだ. - 白水社 中国語辞典
连这种浅显的道理也不懂。
このような平易な道理も知らない. - 白水社 中国語辞典
老同学一见面显得特别亲热。
同窓生が出会うと格別親しい感じがする. - 白水社 中国語辞典
他显出一副很得意的情态。
彼はたいへん得意気な顔つきをした. - 白水社 中国語辞典
五月的天空显出柔和的蔚蓝色。
5月の空は柔らかい濃い藍色をしている. - 白水社 中国語辞典
经过润饰,旧家具显得美观了。
磨きをかけたので,古い家具はきれいになった. - 白水社 中国語辞典
我发现她显然在闪避我。
私は彼女が明らかに私を避けているのに気づいた. - 白水社 中国語辞典
脸上显出痛苦的神气。
顔に苦しそうな表情を表わす. - 白水社 中国語辞典
他的神态和服装都显得很庄重。
彼の表情態度と服装はとても重々しく見える. - 白水社 中国語辞典
这人十足地显出军人风格。
その人は大いに軍人の風格を示している. - 白水社 中国語辞典
秘书的顺从显然是勉强的。
秘書の柔順さは明らかにわざとらしい. - 白水社 中国語辞典
他塑造了一个显示美和力的巨像。
彼は美と力を示す巨像を作った. - 白水社 中国語辞典
大显威风
(武勇を存分に発揮し)大いにその名をとどろかす. - 白水社 中国語辞典
战士们个个显得威风。
兵士たちは一人々々いかにも威風あたりを払っている. - 白水社 中国語辞典
第二天他显得格外喜兴。
次の日彼は特別楽しげに見えた. - 白水社 中国語辞典
天边显出了一抹晚霞。
空には一筋の夕焼けが現われる. - 白水社 中国語辞典
他的神情没显出什么异样。
彼の表情には何の変わった様子も見えない. - 白水社 中国語辞典
脸上雀斑不像以前那么显了。
顔のそばかすは以前ほど目立たなくなった. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |