「時」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一刻千金((成語))

一刻千金，時は金なり． - 白水社 中国語辞典

迁延时日

日時をずるずる引き延ばす． - 白水社 中国語辞典

一小时前进了公里。

1時間に30キロメートル前進した． - 白水社 中国語辞典

切中时弊

時代の悪弊を突いている． - 白水社 中国語辞典

那时候我年纪很轻。

当時私はとても若かった． - 白水社 中国語辞典

刻意趋时

苦心して時勢に順応する． - 白水社 中国語辞典

谈少年时代的趣事

少年時代のエピソードを語る． - 白水社 中国語辞典

天时地利人和((成語))

天の時，地の利，人の和． - 白水社 中国語辞典

时机日趋成熟。

時機が日に日に熟してくる． - 白水社 中国語辞典

他十点已经入梦了。

彼は10時には既に眠りに落ちた． - 白水社 中国語辞典

他在工厂做散工。

彼は工場で臨時工をしている． - 白水社 中国語辞典

我的表上不上了。

私の時計はねじが巻けなくなった． - 白水社 中国語辞典

闹钟已经上过了。

目覚まし時計はねじを巻いた． - 白水社 中国語辞典

早上几点钟上操？

朝何時に教練を始めるか？ - 白水社 中国語辞典

夜班十点钟上工。

夜勤組は10時に仕事を始める． - 白水社 中国語辞典

钟该上弦。

時計はねじを巻かなければならない． - 白水社 中国語辞典

我每天八点上学。

私は毎日8時に登校します． - 白水社 中国語辞典

平时不烧香，临时抱佛脚。((ことわざ))

苦しい時の神頼み． - 白水社 中国語辞典

他神气了一阵子。

彼は一時期たいへん威張った． - 白水社 中国語辞典

欣逢盛世

繁栄の時代を喜んで迎える． - 白水社 中国語辞典

盛行一时

一時期盛んに行なわれる． - 白水社 中国語辞典

播种不能失时。

種まきは時機を外してはならない． - 白水社 中国語辞典

自幼失学

子供の時から勉学の機会を失う． - 白水社 中国語辞典

批评切中时弊

批評は時弊をずばりと突く． - 白水社 中国語辞典

时光过得真快。

時間がたつのは本当に速い． - 白水社 中国語辞典

要抓住有利时机。

有利な時機をつかまねばならない． - 白水社 中国語辞典

他懂得时间的宝贵。

彼は時間の貴重さを知っている． - 白水社 中国語辞典

现在是早稻抽穗的时节。

今は早稲の穂が出る時である． - 白水社 中国語辞典

那时节他只有十岁。

あの時は彼はわずか10歳であった． - 白水社 中国語辞典

就在紧要时刻…

（ほかならぬ）この重大な時に…． - 白水社 中国語辞典

就在这个关键时刻…

（ほかならぬ）この決定的な時期に…． - 白水社 中国語辞典

这事稍需时日。

この事はやや時日を要する． - 白水社 中国語辞典

不投时尚

時代の好みに迎合しない． - 白水社 中国語辞典

他很关心时事。

彼は時事にとても関心がある． - 白水社 中国語辞典

以时速一千公里的速度飞行。

時速1000キロの速度で飛行する． - 白水社 中国語辞典

公共食堂

（人民公社時代の）公共食堂． - 白水社 中国語辞典

这是适时的措施。

それは時宜を得た措置である． - 白水社 中国語辞典

必须适时地给以指示。

適時に指示を与えるべきである． - 白水社 中国語辞典

每周授课八小时。

毎週8時間授業をする． - 白水社 中国語辞典

数九寒天

一年の内最も寒い日，厳寒の時期． - 白水社 中国語辞典

昨天我睡了十二个小时。

昨日私は12時間眠った． - 白水社 中国語辞典

睡了八个小时的觉。

8時間（眠りを眠った→）眠った． - 白水社 中国語辞典

二十岁就死去了父母。

20歳の時に父母が亡くなった． - 白水社 中国語辞典

伺机打击

時機を待って打撃を加える． - 白水社 中国語辞典

出门时随手关灯。

部屋を出る時ついでに電灯を消す． - 白水社 中国語辞典

旧套套已经跟不上时代了。

古いやり方は時代後れだ． - 白水社 中国語辞典

出发的时间提前了。

出発の時間が繰り上げられた． - 白水社 中国語辞典

从中调停中に立って調停する．及时调停

時を移さず調停する． - 白水社 中国語辞典

我还可以挺一个钟头。

私はまだ1時間辛抱できる． - 白水社 中国語辞典

他通常晚上九点钟就睡觉了。

彼は通常夜9時には寝ます． - 白水社 中国語辞典