| 意味 | 例文 |
「時」を含む例文一覧
該当件数 : 15826件
任务这么多，一时安排不过来。
任務がこう多くては，一時に段取りの手が回らない． - 白水社 中国語辞典
吃饭别老吧唧吧唧的。
食事の時ピチャピチャ音を立てるのはやめなさい． - 白水社 中国語辞典
他连一分一秒的时间也不白白放过。
彼は1分1秒の時間もむだに過ごさない． - 白水社 中国語辞典
大好时光都白白地浪费了。
すばらしい時間をすっかり浪費した． - 白水社 中国語辞典
河水暴涨，只好暂停摆渡。
川が急に増水して，やむをえず渡しを一時停止する． - 白水社 中国語辞典
老师讲课时在黑板上板书。
先生は授業の時黒板に板書される． - 白水社 中国語辞典
他每天总要用上十几个小时来办公。
彼は毎日十何時間も事務をやる． - 白水社 中国語辞典
这座古建筑还保留着当年的面貌。
この古い建築はまだ往時の面影をとどめている． - 白水社 中国語辞典
这个手表，看来该报销了。
この腕時計はどうやら寿命が来たようだ． - 白水社 中国語辞典
你那套衣服可是背时了。
お前さんのその身なりは時代後れになったよ． - 白水社 中国語辞典
天还很早，你这样奔命干什么？
時間はまだ早いのに，君そんなに道を急いでどうする？ - 白水社 中国語辞典
我下午三点必到。
私は午後3時に必ず到着します． - 白水社 中国語辞典
必要的时候儿可以再调两个人来。
必要な時にはもう二三人派遣して来てもよい． - 白水社 中国語辞典
老师正在编排课程表。
先生は今授業の時間割りを作っている． - 白水社 中国語辞典
革命时期情况的变化是很大的。
革命時期の情勢の変化は大きかった． - 白水社 中国語辞典
他中学时代便参加了革命。
彼は中学時代にはもう革命に参加していた． - 白水社 中国語辞典
公安人员侦查有时穿便衣。
警察官は捜査に際し時には私服を着る． - 白水社 中国語辞典
请便中托人带来。
ついでの時に人に持って来てもらってください． - 白水社 中国語辞典
走路不小心，蹩痛了脚。
道を歩いている時不注意で，足をくじいた． - 白水社 中国語辞典
这两件事情应当同时并进。
この2つの事柄は同時に推し進めなければならない． - 白水社 中国語辞典
土洋并举((成語))
在来のものと外国のものを同時に発展させる． - 白水社 中国語辞典
粗着脖子
首を太くする（腹を立てたり大声で叫ぶ時の比喩表現）． - 白水社 中国語辞典
伸脖子
首を長くする（期待して待つ時の比喩表現）． - 白水社 中国語辞典
歪着脖子
首をかしげる（腹を立てたりけんかをする時の動作）． - 白水社 中国語辞典
十八世纪的英国是散文勃兴的时代。
18世紀の英国は散文が勃興する時代であった． - 白水社 中国語辞典
他们与敌人搏斗了三个多小时。
彼らは敵と3時間余り取っ組み合った． - 白水社 中国語辞典
暑假我大部分时间是在青岛度过的。
夏休みは私は大部分の時間を青島で過ごした． - 白水社 中国語辞典
那时候，世界局势动荡不安。
その時，世界の情勢は変動し不安定であった． - 白水社 中国語辞典
从小养成了一个集邮的癖好。
小さい時から切手収集という趣味を身につけた． - 白水社 中国語辞典
时间太紧，不及准备。
時間がとても差し迫っていて，準備する暇もない． - 白水社 中国語辞典
正在争论的时候，他也参加进来了。
ちょうど論争している時，彼もその中に加わった． - 白水社 中国語辞典
任何文学艺术都是时代的产物。
いかなる文学や芸術もすべて時代の産物である． - 白水社 中国語辞典
抄获走私手表一百余只。
密輸入した腕時計100個ばかりを捜査して押収した． - 白水社 中国語辞典
他们暂时撤退了全部人马。
彼らは一時全部隊を撤退させた． - 白水社 中国語辞典
我进城的时候，趁便看望了一个朋友。
私は町に出た時，ついでに友人を訪問した． - 白水社 中国語辞典
他从小就承继给他叔叔了。
彼は小さい時から父方の叔父の養子になった． - 白水社 中国語辞典
这个孩子从小就痴呆。
この子は小さい時から間が抜けている． - 白水社 中国語辞典
得了病，就得按时吃药。
病気になったら，時間どおりに薬を飲まなければならない． - 白水社 中国語辞典
今天我有充分的时间。
今日私には十分な時間がある． - 白水社 中国語辞典
我们还有充裕的时间。
我々にはまだ十分な時間がある． - 白水社 中国語辞典
公共汽车早上五点出车。
バスは朝5時から運転を開始する． - 白水社 中国語辞典
飞机上午八点在首都机场出港。
飛行機は午前8時に首都空港を出発する． - 白水社 中国語辞典
他们工作时间不长，但很出活。
彼らの働いた時間は長くないが，能率はよい． - 白水社 中国語辞典
我没有时间出城来。
私は町から出て来る時間がなかった． - 白水社 中国語辞典
那时候，他们还没有出世。
当時，彼らはまだ生まれていなかった． - 白水社 中国語辞典
请准时出席会议。
時間どおりに会議に出席してください． - 白水社 中国語辞典
他们两个同时入狱，又一起出狱。
彼ら2人は同時に入獄し，一緒に出獄した． - 白水社 中国語辞典
我们正处在一个伟大的历史时代。
私たちは偉大な歴史の時代に生きている． - 白水社 中国語辞典
理发要不要吹风？
散髪する時ドライヤーをかけますか？ - 白水社 中国語辞典
她自幼就得到长辈们的垂青。
彼女は幼い時から目上の人々から重く見られた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
