| 意味 | 例文 |
「時」を含む例文一覧
該当件数 : 15826件
到了九点了，还早吗？
もう9時だよ，（それでもなお早いだろうか→）早くなんかないぞ！ - 白水社 中国語辞典
那时我还不过十岁。
その時私はわずか10歳にすぎなかった． - 白水社 中国語辞典
还不过五点多钟，他就起床了。
まだ5時過ぎだというのに，彼はもう起きている． - 白水社 中国語辞典
表慢了，害得我没赶上火车。
時計が遅れていて，私は汽車に乗り遅れた． - 白水社 中国語辞典
他们忘记了时间，忘记了寒冷。
彼らは時間を忘れ，寒さを忘れた． - 白水社 中国語辞典
见面后，大家寒暄了几句。
顔を合わせた後，皆はひとしきり時候のあいさつをした． - 白水社 中国語辞典
好姑娘
よい娘，（人をなだめる時の呼びかけ）ねえお嬢ちゃん． - 白水社 中国語辞典
把我的时间都耗没了。
私の時間をすっかりつぶしてしまった． - 白水社 中国語辞典
现在都很忙，时间可耗不起。
今たいへん忙しくて，時間的にぐずぐずできない． - 白水社 中国語辞典
我们白白地耗费了宝贵时间。
我々はむだに貴重な時間をつぶした． - 白水社 中国語辞典
一定要同时代潮流合拍。
必ずや時代の流れと一致しなければならない． - 白水社 中国語辞典
那时全村已经合作化了。
その時には全村が既に協同化されていた． - 白水社 中国語辞典
他来找我，偏偏我出差。
彼が訪ねてきた時，あいにく私は出張していた． - 白水社 中国語辞典
哥哥狠心地从弟弟手上取下了手表。
兄は容赦なく弟の手から腕時計を取り上げた． - 白水社 中国語辞典
这孩子从怀抱就爱闹病。
この子は赤ん坊の時からよく病気をした． - 白水社 中国語辞典
这种怀念有时会带点苦味儿。
この懐かしさには時にはちょっぴり苦い味がする． - 白水社 中国語辞典
朋友们欢聚总少不了他。
友達が楽しく集う時はいつも彼は欠かせない． - 白水社 中国語辞典
萑苻泽
春秋時代の鄭国にあった湿地の名． - 白水社 中国語辞典
我年轻时患过脚气。
私は若い時脚気を患ったことがある． - 白水社 中国語辞典
民警正在换班。
警官はちょうど勤務交替の時間である． - 白水社 中国語辞典
那时候，唤人开个会，都很困难。
当時，人に呼びかけ会議を開くのさえ，難しかった． - 白水社 中国語辞典
闹钟的簧拧断了。
目覚まし時計のぜんまいを切らしてしまった． - 白水社 中国語辞典
及时发现了下级的谎报。
時を移さず下級機関の偽の報告を発見した． - 白水社 中国語辞典
你回一趟家需要多长时间？
君は家に帰るのにどのくらい時間がかかるか？ - 白水社 中国語辞典
时间太短，很多事情汇报不过来。
時間が短すぎて，多くの事が報告しきれない． - 白水社 中国語辞典
没有多大会儿就结束了。
大して時間がかからないうちに終わった． - 白水社 中国語辞典
豁出三天时间也得把它做好。
3日の時間をつぶしてもそれをやり遂げねばならない． - 白水社 中国語辞典
换点零钱，用着活便。
小銭に換えると，遣う時便利である． - 白水社 中国語辞典
这批原料来得正是火候。
この原料は本当によい時に入って来た． - 白水社 中国語辞典
那时候没有人讥诮他。
あの時は彼を皮肉っぽくそしる者はいなかった． - 白水社 中国語辞典
他面授机宜。
彼は時勢にかなった方策を直接伝授する． - 白水社 中国語辞典
急什么，离起飞还早呢！
何を慌てているのですか，離陸にはまだ時間がありますよ！ - 白水社 中国語辞典
那时我听见了急促的机枪声。
その時私はけたたましい機関銃の音を耳にした． - 白水社 中国語辞典
时间很急促，不能再犹豫了。
時間が差し迫っている，これ以上ぐずぐずできない． - 白水社 中国語辞典
急难之时，见人心。
差し迫った危難に遭った時，人の本心が現われる． - 白水社 中国語辞典
时间过得快，国庆即在眼前。
時間の過ぎるのは速い，国慶節はもうすぐだ． - 白水社 中国語辞典
我们挤时间自学。
我々はなんとか時間を見つけて自分で勉強する． - 白水社 中国語辞典
开仓济贫
（飢饉時に）倉庫を開いて貧民を救済する． - 白水社 中国語辞典
为方便读者计，延长了开馆时间。
読者の便宜を図って，開館時間を延長した． - 白水社 中国語辞典
那次到上海，我寄宿在朋友家里。
その時上海に行って，友人の家に泊めてもらった． - 白水社 中国語辞典
我上中学的时候，在学校寄宿。
私は中学時代学校に寄宿していた． - 白水社 中国語辞典
时时刻刻记着自己的责任。
片時も自分の責任を忘れない． - 白水社 中国語辞典
吃这种药忌油腻。
この手の薬を服用する時は油っこいものは禁物だ． - 白水社 中国語辞典
响当当的尖子人物
（皮肉をこめて）今を時めく最先端の人物． - 白水社 中国語辞典
买苹果怎么不拣拣？
リンゴを買う時どうして選ばないのか？ - 白水社 中国語辞典
买东西总拣便宜的。
買い物をする時はいつも安いものを選ぶ． - 白水社 中国語辞典
火箭溅落时激起很高的水柱。
ロケットが着水する時とても高い水柱を上げた． - 白水社 中国語辞典
这时，我见来了很多群众。
この時，多くの人々がやって来るのが目に入った． - 白水社 中国語辞典
将出门儿他来了。
外出しようとした時彼がやって来た． - 白水社 中国語辞典
出入相扶将
出入りの時お互いに手を貸して助け合う． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
