「時」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我去找他的时候，他恰好在家。

私が彼を尋ねて行った時，折よく彼は家にいた． - 白水社 中国語辞典

我跑到学校时恰恰八点钟。

私が学校へ駆けつけるとちょうど8時きっかりであった． - 白水社 中国語辞典

那时就他一个人受到牵连。

当時彼1人がとばっちりを受けた． - 白水社 中国語辞典

你在横穿马路的时候，千万千万当心啊！

大通りを横切る時は，くれぐれも注意なさいよ！ - 白水社 中国語辞典

他前后一共讲了两个半钟头。

彼は前後合わせて2時間半しゃべった． - 白水社 中国語辞典

教徒们祈祷时非常虔诚。

信徒たちはお祈りする時極めて敬虔である． - 白水社 中国語辞典

我们强烈感到时代的脉搏。

我々ははっきりと時代の息吹を感じ取る． - 白水社 中国語辞典

他自幼侨居加拿大。

彼は幼少の時からカナダに居留している． - 白水社 中国語辞典

他正在打电话，线路突然被切断了。

彼が電話をかけている時，線が突然切られた． - 白水社 中国語辞典

他俩从小儿很亲近。

彼ら2人は小さい時からたいへん親しい． - 白水社 中国語辞典

他亲身经历了那个时代的斗争。

彼はその時代の闘争を身をもって経験した． - 白水社 中国語辞典

他谈起历史来，年代清清楚楚。

彼が歴史を語る時，年代が極めてはっきりしている． - 白水社 中国語辞典

老师很少有清闲的时候。

先生はのんびりとした時間が少ない． - 白水社 中国語辞典

他跳舞时脚步灵活轻快。

彼女がダンスを踊る時足取りが敏捷で軽快である． - 白水社 中国語辞典

她从来没有轻松的时候。

彼女はこれまで気楽な時がなかった． - 白水社 中国語辞典

我对当时的情形不清楚。

私は当時の状況についてははっきり知らない． - 白水社 中国語辞典

他小时家里很穷。

彼が小さい時家はとても貧乏であった． - 白水社 中国語辞典

瞧他那种穷酸相。

ほれ，彼のあの時代後れの様子ときたらなんということか． - 白水社 中国語辞典

那时，爸爸被囚禁在一个招待所里。

あの時，父はある宿泊所に監禁されていた． - 白水社 中国語辞典

下午三点我们在校门口取齐。

午後3時に我々は校門前に集合する． - 白水社 中国語辞典

这些事情占去了不少时间。

これらの事柄が多くの時間を占めてしまった． - 白水社 中国語辞典

自幼学得一身好拳脚。

幼い時から学んですばらしい武術を会得した． - 白水社 中国語辞典

无论做什么事情，他全很认真。

どんな事をする時でも，彼はたいへん真剣である． - 白水社 中国語辞典

我把全部时间都用在学习上。

私はすべての時間をみな学習に使った． - 白水社 中国語辞典

全面观点

（事物を認識する時の）全面的観点． - 白水社 中国語辞典

我埋头读书，全然忘记了时间。

私は一心不乱に読書して，すっかり時間を忘れた． - 白水社 中国語辞典

康熙年间是清朝的全盛时代。

康煕年間は清朝の全盛時代である． - 白水社 中国語辞典

老师劝戒我珍惜时间。

先生に時間を大切にするように戒められた． - 白水社 中国語辞典

别人休息时不能乱嚷。

人が休んでいる時わーわー怒鳴るんじゃない． - 白水社 中国語辞典

他在年轻的时候，一点也不让分儿。

彼は若い時には，少しも控えめにしなかった． - 白水社 中国語辞典

送到病院人已经昏迷过去了。

病院に運び込んだ時はもう人事不省だった． - 白水社 中国語辞典

光阴荏苒，转瞬已是三年。

時間がだんだん過ぎて，瞬く間に既に3年たった． - 白水社 中国語辞典

那时的日月可困难多了。

あの時の暮らし向きはずいぶん苦しかった． - 白水社 中国語辞典

她从小时就肉墩墩的。

彼女は小さい時から太ってむちむちしていた． - 白水社 中国語辞典

一口乳白洋漆小座钟

ワニス塗りの小さな置き時計が1つ． - 白水社 中国語辞典

飞机上午十点在福州机场入港。

飛行機は午前10時に福州空港に着く． - 白水社 中国語辞典

他们两个人同时入狱，又一起出狱。

彼ら2人は同時に入獄し，一緒に出獄した． - 白水社 中国語辞典

这场瑞雪下得真及时。

この瑞雪は本当にいい時に降ったものだ． - 白水社 中国語辞典

卸车时，洒了大米。

車から荷を降ろす時，米をまき散らした． - 白水社 中国語辞典

六点前后不可能塞车。

6時前後に車の渋滞はありえない． - 白水社 中国語辞典

他年轻时散发过一次传单。

彼は若い時びらを一度まいたことがある． - 白水社 中国語辞典

合伙一场又散伙了。

一時期仲間を組んで仕事をしたが解散してしまった． - 白水社 中国語辞典

那时我常到公园去散闷了。

当時私はよく公園に行って気晴らしをしたものです． - 白水社 中国語辞典

那孩子从小就傻呵呵的。

あの子は小さい時からぼんやりしている． - 白水社 中国語辞典

正在大忙的时候儿，你可别晒台。

大忙しの時に，仕事をうっちゃらかしてはだめだ． - 白水社 中国語辞典

干活儿时不小心把腰闪了。

仕事の時不注意にも腰の筋を違えた． - 白水社 中国語辞典

把时间商量好了再发通知。

時間をきちんと打ち合わせてから通知を出す． - 白水社 中国語辞典

商品比价

各種商品の同一時間場所における価格比較． - 白水社 中国語辞典

这个表用不上上发条。

この腕時計はぜんまいを巻く必要がない． - 白水社 中国語辞典

把闹钟的发条上一上。

目覚まし時計のぜんまいをちょっと巻く． - 白水社 中国語辞典