「時」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

现在是一生中最旺盛的时期。

今は生涯で最も精力に満ちあふれた時期である． - 白水社 中国語辞典

正在这危急的时刻，我们赶到了。

ちょうどこの一刻を争う時に，我々は駆けつけた． - 白水社 中国語辞典

从那时起到现在为止的十年中

あの時から現在までの10年の間． - 白水社 中国語辞典

中国拉开了新时期帷幕。

中国は新しい時代の幕を切って落とした． - 白水社 中国語辞典

他在青年时，曾委身于医学事业。

彼は若い時，医学の仕事に従事した． - 白水社 中国語辞典

这时地球的位置在太阳和月亮之间。

この時の地球の位置は太陽と月の間にある． - 白水社 中国語辞典

科长的位置还暂时空着。

課長のポストは一時まだ空いている． - 白水社 中国語辞典

少好读书，兼善文笔。

若い時から読書を好み，その上文章を善くした． - 白水社 中国語辞典

他们进入了文明时代。

彼らは文明時代に足を踏み入れた． - 白水社 中国語辞典

干活时不小心把手踒了一下。

仕事をしている時にうっかりして手をくじいた． - 白水社 中国語辞典

公鸡喔喔地叫明了。

雄鶏がコケコッコーと時を告げた． - 白水社 中国語辞典

敌疲我打

敵軍が疲労した時わが軍が攻撃に出る． - 白水社 中国語辞典

休假时间太长，他感到无聊。

休暇の時間が長く，彼は所在なさを感じた． - 白水社 中国語辞典

浪费时间无异于浪费生命。

時間を浪費することは生命を浪費することと同じだ． - 白水社 中国語辞典

到时间准来，不能误了。

時間には必ず来ます，遅れることはありません． - 白水社 中国語辞典

便中请来寒舍一晤。

ご都合よき時拙宅まで一度お出ましください． - 白水社 中国語辞典

希准时出席。

時間厳守の上ご出席くださいますよう． - 白水社 中国語辞典

学校每天晚上十一点熄灯。

学校は毎日11時に消灯する． - 白水社 中国語辞典

这些文章是他当年的习作。

この文章は彼の往時の習作である． - 白水社 中国語辞典

她从小就喜好音乐、舞蹈。

彼女は小さい時から音楽とダンスが好きだった． - 白水社 中国語辞典

久旱逢喜雨

長らく日照り続きの時に恵みの雨に遭う． - 白水社 中国語辞典

明天为老同学洗尘。

明日学校時代の友人のために歓迎の宴を開く． - 白水社 中国語辞典

这个闹钟手工细巧。

この目覚まし時計は細工が精巧である． - 白水社 中国語辞典

暇时常去看朋友。

暇な時にはしょっちゅう友人に会いに行く． - 白水社 中国語辞典

下一趟车是几点钟到达？

次の列車は何時に到着しますか？ - 白水社 中国語辞典

十二点钟才下得了班。

12時にやっと勤務を終えることができる． - 白水社 中国語辞典

下午不到六点下不了班。

午後は6時にならなければ仕事が引けない． - 白水社 中国語辞典

只求天时地利是下策。

ただ天の時地の利を頼みとするのは下策である． - 白水社 中国語辞典

“优伶”在当时被认为是下贱的职业。

「優伶（役者）」は当時は下賤な職業と見なされていた． - 白水社 中国語辞典

那时候的先生用戒尺打手掌。

当時の先生は細長い板で（学生の）てのひらを打った． - 白水社 中国語辞典

那时代诗风纤巧。

その時代詩風は繊細で精巧であった． - 白水社 中国語辞典

借着看闲书消磨时光。

つまらない本を読むことで時間をつぶす． - 白水社 中国語辞典

他当了大官，显赫过一时。

彼は大官になって，一時飛ぶ鳥を落とす勢いであった． - 白水社 中国語辞典

那年头，境况险恶极了。

その時代，状況は実に険悪であった． - 白水社 中国語辞典

现今这种想法陈旧了。

今時そういう考えは古くなった． - 白水社 中国語辞典

现时正是秋收大忙时节。

今は秋の取り入れの猫の手も借りたい時である． - 白水社 中国語辞典

现…现…用人现…现…交

自分の必要となった時にその人とつきあう． - 白水社 中国語辞典

开会必须限定时间。

会議は時間を限定しなければならない． - 白水社 中国語辞典

必须限制发言时间。

発言時間を制限しなければならない． - 白水社 中国語辞典

他是我小时候的一位相好。

彼は私の小さい時の気心の知れた友人である． - 白水社 中国語辞典

今天相扰多时，谢谢！

今日は長時間おじゃましました，ありがとうございます！ - 白水社 中国語辞典

客人走时，起身相送。

客が辞去する時，立ち上がって付き従って見送る． - 白水社 中国語辞典

相向运输

同時に互いに相手の方向に向かって輸送する． - 白水社 中国語辞典

我同他自幼就相知。

我々は小さい時から互いに知り合いである． - 白水社 中国語辞典

那时手扶拖拉机在农村很香。

当時小型トラクターが農村で喜ばれていた． - 白水社 中国語辞典

我可以想像当时的恐怖景象。

私はその時の恐怖の光景を想像し得る． - 白水社 中国語辞典

闹钟响了好一会儿。

目覚し時計がしばらくの間鳴っていた． - 白水社 中国語辞典

吉人天相((成語))

運の良い人は困った時でも天が味方するものだ． - 白水社 中国語辞典

看一个人，不要只看相貌。

人を見る時，ただ顔かたちだけを見るな． - 白水社 中国語辞典

我小儿时候和奶奶生活在一起。

私が幼かった時祖母と一緒に生活していた． - 白水社 中国語辞典