| 意味 | 例文 |
「時」を含む例文一覧
該当件数 : 15826件
对时局的忧虑充满字里行间。
時局に対する憂慮が字句の端々に満ちている． - 白水社 中国語辞典
他们对当时的形势感到十分忧虑。
彼は当時の情勢に対してたいそう不安を感じた． - 白水社 中国語辞典
入场时女士们优先。
入場の時は女性を優先する． - 白水社 中国語辞典
他从小过惯优裕的生活。
彼は小さい時から裕福な生活に慣れている． - 白水社 中国語辞典
他这时候的心情不悠闲。
彼のこの時の気持ちはのんびりしたものでなかった． - 白水社 中国語辞典
我爱游泳，有时一天游几回。
私は水泳が好きで，時には1日に何回か泳ぐ． - 白水社 中国語辞典
半个小时游得了一个来回吗？
半時間で1往復泳ぎきれるかい？ - 白水社 中国語辞典
天热的时候我一天游好几次泳。
暑い時には私は1日に何回も泳ぐ． - 白水社 中国語辞典
炒菜时少放点儿油。
炒め物をする時油は少なめに入れなさい． - 白水社 中国語辞典
我现在有时间解决这个问题。
私は今この問題を解決する時間がある． - 白水社 中国語辞典
再有两个小时，就到南京了。
もう2時間もすれば，南京に着く． - 白水社 中国語辞典
我有一次在街上碰见了他。
私はある時町で彼に出会った． - 白水社 中国語辞典
我喜欢足球，有时候也打打棒球。
私はサッカーが好きだが，野球をする時もある． - 白水社 中国語辞典
他出去已有会子了。
彼が出て行ってから時間がだいぶたっている． - 白水社 中国語辞典
要把握有利的时机。
有利な時機をつかまなければならない． - 白水社 中国語辞典
这个地方有时也很热。
ここは時にはたいへん暑いこともある． - 白水社 中国語辞典
有行无市((成語))
（インフレ時に）相場があるが取引は行なわれない． - 白水社 中国語辞典
他说八点钟来，有准儿吗？
彼は8時に来ると言っていたが，確実ですか？ - 白水社 中国語辞典
他是个迂腐的读书人。
彼は時代遅れの読書人である． - 白水社 中国語辞典
我们要做新时代的愚公。
我々は新しい時代の愚公にならねばならない． - 白水社 中国語辞典
愚昧的时代一去不复返了。
愚昧な時代はもはや二度と返って来ない． - 白水社 中国語辞典
订计划要留余地。
計画を立てる時はゆとりを残しておかなければならない． - 白水社 中国語辞典
吃鱼要刮去鱼鳞。
魚を食べる時はうろこをそぎ落とさなければならない． - 白水社 中国語辞典
预算的时候留有余地。
予算を立てる時余地を残しておく． - 白水社 中国語辞典
他打个电话来预约时间。
彼は時間を予約するために電話をかけてきた． - 白水社 中国語辞典
门诊的时间预约好了。
外来診察の時間は予約してある． - 白水社 中国語辞典
我个时间是大夫跟我预约的。
この時間は先生が私に予約されたものです． - 白水社 中国語辞典
星期六下午是预约门诊。
土曜の午後は予約診療（の時間）です． - 白水社 中国語辞典
一个时期这个海峡成了海盗的渊薮。
ある時期この海峡は海賊の巣窟になった． - 白水社 中国語辞典
他写文章喜欢援用成语。
彼は文章を書く時成語を引用することが好きだ． - 白水社 中国語辞典
很远的年代两国就开始贸易往来。
ずいぶん古い時代に両国は貿易を始めた． - 白水社 中国語辞典
走远路太费时。
遠道をするのはひどく時間がかかる． - 白水社 中国語辞典
阅读卫生
読書時の目の疲労などを防ぐための注意事項． - 白水社 中国語辞典
我匀不出时间去看望你们。
私はあなた方に会いに行く時間を都合できない． - 白水社 中国語辞典
经过长时间周密的运筹
長時間の周密な計画を経る． - 白水社 中国語辞典
农作物随着时节运转而成熟。
農作物は季節に従い時が巡って成熟する． - 白水社 中国語辞典
他临时杂凑了一班人。
彼は臨時に一群の人を寄せ集めた． - 白水社 中国語辞典
把生活中的一些杂感随时记下来。
生活の中の幾らかの随想を随時書き留める． - 白水社 中国語辞典
那只鸡宰了好半天。
あの鶏は長い時間をかけてつぶした． - 白水社 中国語辞典
时间还早，再玩儿一会儿吧！
時間はまだ早い，もう少し遊ぼう！ - 白水社 中国語辞典
火车在下午四点半到站。
列車は午後4時半に駅に到着する． - 白水社 中国語辞典
在那时，病情还不严重。
その時には，病状はまだ深刻でなかった． - 白水社 中国語辞典
事故发生时他在场，我也在场。
事故が発生した時彼が居合わせたし，私も居合わせた． - 白水社 中国語辞典
那次会见，他也在座。
その時の会見には，彼も同席した． - 白水社 中国語辞典
他的职务暂由你代理。
彼の職務は暫時あなたが代行する． - 白水社 中国語辞典
因翻修马路，车辆暂且停止通行。
道路工事のため，車両は一時通行止めになる． - 白水社 中国語辞典
这种货现在暂缺。
この手の商品は今一時的に不足している． - 白水社 中国語辞典
行李暂时存放在这里。
荷物は一時ここに置いておくことにする． - 白水社 中国語辞典
商品积压是暂时的。
商品の滞貨は一時的な現象である． - 白水社 中国語辞典
这种局面是暂时的。
このような局面は一時的なものである． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
