「時」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这个时候风也停了，雨也止了。

その時風も止まったし，また雨もやんだ． - 白水社 中国語辞典

上夜班可以免费供应夜餐。

夜勤する時は夜食を無料で供給する． - 白水社 中国語辞典

她在夜里十二点断了气。

彼女は夜中の12時に息絶えた． - 白水社 中国語辞典

三点才出去，夜里回来。

3時にようやく出かけて，夜中に帰って来る． - 白水社 中国語辞典

同学们能依时到校。

級友たちは時間どおりに学校に到着できる． - 白水社 中国語辞典

在一般情况下，他是能准时来的。

通常の状況下では，彼は時間どおりにやって来る． - 白水社 中国語辞典

要站好最后一班岗。

（転職する時）最後まできちんと勤めなければならない． - 白水社 中国語辞典

路程一定，速度和时间成反比。

行程が一定していれば，速度と時間は反比例を成す． - 白水社 中国語辞典

他每天都有一定的时间看书。

彼は毎日相当な時間読書している． - 白水社 中国語辞典

他们俩是天生的一对儿。

あの2人は生まれた時から結ばれる運命だった． - 白水社 中国語辞典

一贯正确

（いかなる時，いかなる事でも）一貫して正確である． - 白水社 中国語辞典

一到下班时间他就一溜烟似的走了。

退勤時間になると彼はさっといなくなった． - 白水社 中国語辞典

你的脾气还和当年一模一样。

君の気性はあいかわらず当時とそっくりそのままだ． - 白水社 中国語辞典

为一时的表面现象所迷惑。

一時のうわべだけの現象に惑わされる． - 白水社 中国語辞典

时间还早，一个人也没有来呢。

時間がまだ早いので，一人もやって来ない． - 白水社 中国語辞典

快八点了，连一个人也没来。

もうすぐ8時であるのに，一人もやって来ない． - 白水社 中国語辞典

一时一刻也不要脱离群众。

片時も大衆から離れてはならない． - 白水社 中国語辞典

他从小被父母遗弃了。

彼は小さい時から両親に捨てられた． - 白水社 中国語辞典

童年的生活，至今尚未遗忘。

幼年時代の生活は，今に至るもまだ忘れていない． - 白水社 中国語辞典

休息时，他把锄头倚在树上。

休む時，彼はくわを木にもたせかけた． - 白水社 中国語辞典

一个小时以后，他们来到了北京饭店。

1時間後，彼らは北京飯店に到着した． - 白水社 中国語辞典

晚上八点钟以前你来找我。

夜の8時前に私に会いに来てください． - 白水社 中国語辞典

上课以外的时间要好好安排。

授業以外の時間はうまく割りふらねばならない． - 白水社 中国語辞典

会客时间已过，请你明天再来。

面会時間はもう過ぎました，明日またおいでください． - 白水社 中国語辞典

已经十二点了，该睡了。

もう12時になった，そろそろ寝なくちゃ． - 白水社 中国語辞典

不到六点钟天已经黑了。

6時にならないうちにもう空は暗くなった． - 白水社 中国語辞典

这时，他才意识到自己的责任。

この時，彼はやっと自分の責任を意識した． - 白水社 中国語辞典

春秋无义战

春秋時代には正義の戦いはない． - 白水社 中国語辞典

肄业生

（一時在学したが卒業しなかった）中途退学生． - 白水社 中国語辞典

春兰秋菊，异时荣。

春のラン秋の菊は，それぞれ異なった時に栄える． - 白水社 中国語辞典

因今天下雨，体育课暂停。

今日雨が降ったために，体育の授業は一時中止する． - 白水社 中国語辞典

因卤的浓度而调整凝固时间。

にがりの濃度に応じて凝固時間を調節する． - 白水社 中国語辞典

因时制宜((成語))

その時々の情勢に応じて適切に処置をする． - 白水社 中国語辞典

盖这座宫殿当时花了不少银两。

この宮殿を建てるには当時多くのお金を使った． - 白水社 中国語辞典

令尹

県知事の別称，春秋時代の楚国の執政官． - 白水社 中国語辞典

他的作品具有明显的时代印记。

彼の作品には明確な時代の影を落としている． - 白水社 中国語辞典

时间隔久了，印象淡漠了。

時間が長く隔たって，印象は薄れた． - 白水社 中国語辞典

英勇就义

（烈士が処刑される時に）雄々しく死につく． - 白水社 中国語辞典

商店上午九点开始营业。

店は午前9時から営業を始める． - 白水社 中国語辞典

随机应变((成語))

（多く褒める場合，時にはけなす場合の）臨機応変に対処する． - 白水社 中国語辞典

鸟枪一响，野鸭应声而…落。

空気銃が鳴るや，カモがその音と同時に落ちた． - 白水社 中国語辞典

应声而…至((成語))

（声と同時にやって来る→）呼べばすぐ来る． - 白水社 中国語辞典

他十八岁就应征入伍了。

彼は18歳の時に徴兵に応じて入隊した． - 白水社 中国語辞典

上下班时间，电车特别拥挤。

出退勤時は電車が特にこみあっている． - 白水社 中国語辞典

在打仗的时候，他非常勇猛。

戦争をする時，彼はたいへん勇猛である． - 白水社 中国語辞典

临时把食堂用作会场。

臨時的に食堂を会場に用いる． - 白水社 中国語辞典

你们每个月用多少度电？

君たちは毎月何キロワット時の電気を使うか？ - 白水社 中国語辞典

用功的时候常常忘记吃饭。

勉強している時はしばしば食事を忘れる． - 白水社 中国語辞典

用人观点

（条件・基準などを指し）人を選び用いる時の観点． - 白水社 中国語辞典

他作文肯用心思。

彼は作文する時その気になって頭を働かす． - 白水社 中国語辞典