| 意味 | 例文 |
「時」を含む例文一覧
該当件数 : 15826件
天太晚了，铺子上门了。
時間がとても遅いので店は戸を閉めた． - 白水社 中国語辞典
他［在］十二岁上回到祖国来。
彼は12歳の時に祖国に帰って来た． - 白水社 中国語辞典
我一天就上五个钟头的班。
私は1日に5時間だけ勤務する． - 白水社 中国語辞典
把情况及时上告领导。
状況を時を移さず指導者に報告する． - 白水社 中国語辞典
上陆时，把伞忘在船上了。
陸に上がった時，傘を船の上に忘れた． - 白水社 中国語辞典
刚过七点，就上人儿了。
7時を過ぎたばかりであるのに，もう人が続々とやって来る． - 白水社 中国語辞典
你去时顺路捎脚去看看他。
君，出かける時道のついでに彼を訪ねて来てくれ． - 白水社 中国語辞典
韶光一去不再来。
すばらしい青春時代は一たび去れば再び帰って来ない． - 白水社 中国語辞典
他的少年时代是在战争的烽火中度过的。
彼の少年時代は戦火の中で日々を過ごした． - 白水社 中国語辞典
是该我们伸腰的时候了。
今こそ我々が胸を張って生きる時が来た． - 白水社 中国語辞典
神化领导人的时代已经结束了。
指導者を神格化する時代は既に終わった． - 白水社 中国語辞典
我没工夫跟你神聊。
私はあなたととめどなくおしゃべりをする時間がない． - 白水社 中国語辞典
都十一点了，还看什么电视。
もう11時になったのに，なにをテレビなど見ることがあるか． - 白水社 中国語辞典
什么！九点了。怎么还不来？
なに！9時だって．どうしてまだ来ないのか？ - 白水社 中国語辞典
煮的时间不够，饭还是生的。
煮る時間が十分でなくて，ご飯はまだ炊けていない． - 白水社 中国語辞典
生就的脾气不易改。
（生まれた時から持っている→）生まれつきの性格は変えにくい． - 白水社 中国語辞典
暂时不用的钱，存到银行里可以生息。
暫時不用の金は，銀行に預けておけば利息がつく． - 白水社 中国語辞典
常服此药定能生效。
この薬を常時服用すれば必ず効力が表われる． - 白水社 中国語辞典
他从小生长在农村。
彼は小さい時から農村に生まれ育った． - 白水社 中国語辞典
那时我的厌世思想正盛。
当時私の厭世の気持ちはちょうど盛んであった． - 白水社 中国語辞典
唐代诗歌盛于以往任何时候。
唐代の詩歌は以前のどんな時よりも盛んである． - 白水社 中国語辞典
我十二岁就失学了。
私は12歳の時に中途退学した． - 白水社 中国語辞典
在旧社会，毕业就失业。
旧社会では，卒業すると同時に失業である． - 白水社 中国語辞典
那时我父亲时常失业。
あの当時私の父はしょっちゅう失業していた． - 白水社 中国語辞典
他是我年青时的好朋友。
彼は私の若い時の親友である． - 白水社 中国語辞典
违反纪律的事时有发生。
紀律に違反する事件が時おり発生する． - 白水社 中国語辞典
那美好的时光永生难忘。
あのすばらしい時期は一生忘れ得ない． - 白水社 中国語辞典
我们忘不了那一段幸福的时光。
我々はあの幸福な時期を忘れられない． - 白水社 中国語辞典
时光的流水一去不回头。
時間の移ろいは一度過ぎ行けば元へ戻らない． - 白水社 中国語辞典
当我回来的时候，他已经睡了。
私が帰って来た時には，彼はもう眠っていた． - 白水社 中国語辞典
完成这项工程须要多少时候？
この工事を完成するにはどれくらい時間がかかるか？ - 白水社 中国語辞典
写这篇文章用了多少时间？
この文章を書くのにどれくらいの時間を使ったか？ - 白水社 中国語辞典
这需要好几十年的时间。
これは数十年の時間を必要とする． - 白水社 中国語辞典
火车到北京还有一段时间。
汽車が北京に着くにはまだだいぶ時間がある． - 白水社 中国語辞典
是的，这是多么严重的时刻呀！
そうだ，それはなんと重大な時であろうか！ - 白水社 中国語辞典
干部要时时刻刻关心群众。
幹部は四六時中大衆に関心を持たねばならない． - 白水社 中国語辞典
这种论调非常时髦。
このような論調は非常に時流に合っている． - 白水社 中国語辞典
超短裙时兴过一阵子。
ミニスカートは一時期流行した． - 白水社 中国語辞典
这样干是个时宜。
このようにやるのは時宜にかなっている． - 白水社 中国語辞典
二日晨八时十分，船始开。
2日の朝8時10分，初めて船が運航されることになった． - 白水社 中国語辞典
看你，干活儿的式子就不对。
何だそれは，仕事をする時の身ごなしがなってない． - 白水社 中国語辞典
在跳箱时，老师先给我们做了示范。
跳び箱を跳ぶ時，先生はまず我々に手本を示した． - 白水社 中国語辞典
他从小爱侍弄牲口。
彼は小さい時から家畜の世話が好きである． - 白水社 中国語辞典
事实上，劳动时间将逐渐缩短。
事実上，労働時間は次第に縮小するであろう． - 白水社 中国語辞典
是的，这是多么严重的时刻呀！
そうなのだ，それは誠に重大な時なのだ！ - 白水社 中国語辞典
这场雨下得是时候儿。
この雨はちょうどいい時に降った． - 白水社 中国語辞典
…同志的指示极为适时。
…同志の指示は非常に時宜を得ている． - 白水社 中国語辞典
时间到了，该收工了。
時間が来た，仕事をそろそろ終わりにしよう． - 白水社 中国語辞典
牧区正在收获羊毛。
牧畜地区ではちょうど羊毛を刈る時である． - 白水社 中国語辞典
裹伤时要手轻。
傷口をくるむ時はやんわりやらねばならない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
