| 意味 | 例文 |
「時」を含む例文一覧
該当件数 : 15826件
他讲话总是慢条斯理的。
彼は話す時はいつも落ち着き払っている． - 白水社 中国語辞典
他做事总是这样毛毛腾腾的。
彼は物事をする時はいつもこんなにそそっかしい． - 白水社 中国語辞典
问题一冒尖，就及时采取了措施。
問題が芽を出したところで，時を移さず措置を講じた． - 白水社 中国語辞典
我没有时间管这些事。
私にはこれらに構っている時間がない． - 白水社 中国語辞典
到了黄梅季节，东西都发霉了。
梅雨時になると，物にカビが生える． - 白水社 中国語辞典
他们每每一谈就是好几个钟头。
彼らは話すと何時間にもなることがしばしばだ． - 白水社 中国語辞典
聪明一世，懵懂一时((ことわざ))
平素はずっと賢くても，時には愚かなことがある． - 白水社 中国語辞典
搬重东西要用猛劲儿。
重いものを運ぶ時はぐっと力を入れなければならない． - 白水社 中国語辞典
队员之间传球非常默契。
選手間でパスをする時チームワークが非常によい． - 白水社 中国語辞典
时间：解放前某年某月某日
時間：解放前の某年某月某日． - 白水社 中国語辞典
目前还是提倡艰苦奋斗的时候。
現在はなお刻苦奮闘を唱える時である． - 白水社 中国語辞典
你要哪会儿来就哪会儿来。
君が来たい時にいつでも来なさい． - 白水社 中国語辞典
我每天上班都路过那点儿。
私は毎日出勤の時あそこを通る． - 白水社 中国語辞典
那会儿的事我还记得很清楚。
あの時の事は私はまだはっきりと覚えている． - 白水社 中国語辞典
打那儿以后，他就非常注意锻炼身体。
その時から，彼は体のトレーニングに気をつけた． - 白水社 中国語辞典
由那儿开始，他就下定决心学好日语。
その時から，彼は日本語をマスターする決心をした． - 白水社 中国語辞典
赧颜苟活((成語))
恥ずかしそうな顔をして一時の安逸をむさぼる． - 白水社 中国語辞典
囊括四海((成語))
（封建時代に）君子が全中国を統一する． - 白水社 中国語辞典
时代变了，该换换脑筋了。
時代は変わった，頭を切り換えるべきだ． - 白水社 中国語辞典
忙什么，时间还早呢！
何を慌てているのか，時間はまだ早いよ！ - 白水社 中国語辞典
他干事总是这么黏糊。
彼は仕事をする時いつもこんなにだらだらしている． - 白水社 中国語辞典
这骨董恐怕有年代了。
この骨董品はたぶん（時代を経ている→）年代物であろう． - 白水社 中国語辞典
这年头儿不时兴老一套了。
この時節は古臭いやり方ははやらない． - 白水社 中国語辞典
小时候捻过几次绳子。
小さい時に何度か縄をなったことがある． - 白水社 中国語辞典
那时候连小学都念不起。
当時は貧しくて小学校に行く余裕すらなかった． - 白水社 中国語辞典
我的活力这时大约有些凝滞了。
私の活力はこの時幾らか動きを失った． - 白水社 中国語辞典
订计划时宁可多留些余地。
計画を立てる時はむしろ多少余地を残しておく． - 白水社 中国語辞典
请把这个表弄一弄。
どうぞこの時計をちょっと調べて（修理して）ください． - 白水社 中国語辞典
那时候儿，他是主人，我是奴。
当時，彼は主人で，私は奴隷だった． - 白水社 中国語辞典
他怕迟到，六点就动身了。
彼は遅刻を気にして、6時には出かけた． - 白水社 中国語辞典
这个表不怕水。
この時計は（水に耐えられる→）防水である． - 白水社 中国語辞典
出门时身边多带些盘缠。
旅に出る時には路銀を多めに持って行くことだ． - 白水社 中国語辞典
在人生道路上，有时会彷徨［于］歧路。
人生の途上では，時には岐路にためらうことがある． - 白水社 中国語辞典
一时赔不了这么多钱。
一時にこんな多くの金を弁償することはできない． - 白水社 中国語辞典
逛街时，我经常陪着他。
町をぶらぶらする時，私はいつも彼のお供をしている． - 白水社 中国語辞典
贵宾来访时，我陪了几天。
外国の賓客が来訪した時，私は何日かつきあった． - 白水社 中国語辞典
不畏权贵抨击时弊。
権勢を恐れず時弊を糾弾する． - 白水社 中国語辞典
正想找你，碰巧你来了。
あなたを訪ねようと思っていた時，折よくおいでになった． - 白水社 中国語辞典
老师跟我谈话时声音平缓。
先生が私に話をされる時話し方は穏やかである． - 白水社 中国語辞典
赶到目的地，太阳已经平西了。
目的地に駆けつけた時，日は既に暮れていた． - 白水社 中国語辞典
这件事还得破费点儿功夫。
この事はまだ少し時間をかけないといけない． - 白水社 中国語辞典
到达的时候天刚破晓。
到着した時はちょうど明け方であった． - 白水社 中国語辞典
货轮明天上午三点起碇。
貨物船は明日午前3時に出航する． - 白水社 中国語辞典
天亮了，该起来了。
空はすっかり明るくなった，もう起きる時間ですよ． - 白水社 中国語辞典
从这儿到我家，最起码也得两个小时。
ここから私の家まで，最低2時間はかかる． - 白水社 中国語辞典
他今天下午三点钟就要起行。
彼は今日午後3時には出発する． - 白水社 中国語辞典
在接近山顶的时候，大家气喘起来。
山頂に近づいた時，皆息切れしだした． - 白水社 中国語辞典
爬到山顶时，大家都感到气短。
山頂まで登りついた時，皆は息が苦しくなった． - 白水社 中国語辞典
卡脖子旱
農作物の穂が出る肝心な時の日照り． - 白水社 中国語辞典
到关键时刻却卡了壳。
いざという時になって行き詰まった． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
