| 意味 | 例文 |
「時」を含む例文一覧
該当件数 : 15826件
双方讲了半天条件。
双方は長時間条件について交渉を重ねた． - 白水社 中国語辞典
她从小就被父母娇养惯了。
彼女は小さい時から両親に甘やかされて育った． - 白水社 中国語辞典
吃东西得好好地嚼。
物を食べる時はよくかまなければならない． - 白水社 中国語辞典
眼下，工程正是较劲的时候。
今は，工事が成功するかしないか決定的な時期である． - 白水社 中国語辞典
解放初，接收了许多企业。
解放されたばかりの時，多くの企業を接収した． - 白水社 中国語辞典
她五岁上就和音乐结了缘。
彼女は5歳の時にもう音楽に手を染めた． - 白水社 中国語辞典
男儿报国在今朝。
男子が国に報ずるのは今の時である． - 白水社 中国語辞典
他和我谈话，多少有点儿矜持。
彼は私と話をする時，幾分硬くなっている． - 白水社 中国語辞典
这个姑娘不懂得时间金贵。
この娘は時間の大切さを知らない． - 白水社 中国語辞典
尽可能短的时间内完成生产任务。
できる限り短い時間に生産任務を達成する． - 白水社 中国語辞典
这黑暗的年月，什么时候才有个尽头。
この暗黒の時代は，いつになったら終わるのか． - 白水社 中国語辞典
他们不愧是时代的精英。
彼らはさすがに時代の精英というだけのことはある． - 白水社 中国語辞典
他不按时下班是经常的事情。
彼が時間どおり退勤しないのはいつものことである． - 白水社 中国語辞典
时间久暂尚难确定．
時間がどのくらいかかるかはまだ決め難い． - 白水社 中国語辞典
我反正有空，就你的时间。
私はどうせ暇だから，君の時間に合わせるよ． - 白水社 中国語辞典
用旧眼光看新事物。
時代後れの目で新しい事物を見る． - 白水社 中国語辞典
他们之间的妥协是局部、暂时的。
彼らの間の妥協は部分的・一時的なものである． - 白水社 中国語辞典
时间局促，得快办。
時間がないので，急いでやらなければならない． - 白水社 中国語辞典
明天九点在礼堂门口聚齐。
明日9時講堂入り口に集合のこと． - 白水社 中国語辞典
她五岁就学会了走钢丝的绝艺。
彼女は5歳の時にもう綱渡りの至芸を会得した． - 白水社 中国語辞典
联欢会开到下午五点。
交歓会は午後5時まで行なわれた． - 白水社 中国語辞典
部队已经得到临时命令开拔了。
部隊は既に臨時の命令を受けて出発した． - 白水社 中国語辞典
百货商店早上九点开门。
百貨店は午前9時に開店する． - 白水社 中国語辞典
做这个工作时不能开启窗户。
この仕事をする時には窓を開けてはいけない． - 白水社 中国語辞典
工作的时候，思想不能开小差。
仕事をする時は，ぼんやりしてはいけない． - 白水社 中国語辞典
今晚节目七点三十分开演。
今晩の演目は7時30分に始まる． - 白水社 中国語辞典
百货大楼每天九点开业。
デパートは毎日9時に営業を始める． - 白水社 中国語辞典
看问题要全面。
問題を見る時にはあらゆる面から見なければならない． - 白水社 中国語辞典
我早已看上了那块手表。
私はとっくにその腕時計に目をつけていた． - 白水社 中国語辞典
他看中了这种式样的手表。
彼はこのデザインの腕時計が気に入った． - 白水社 中国語辞典
看书的时候，我靠在躺椅上。
本を読む時には，私は寝いすにもたれている． - 白水社 中国語辞典
这会儿，大部分掩蔽部已经空了。
今時，大部分の掩蔽壕はもう空っぽになっている． - 白水社 中国語辞典
他从小就酷爱数学。
彼は小さい時から数学が非常に好きだった． - 白水社 中国語辞典
他有时喜欢夸一下口。
彼は時には好んで大ぶろしきを広げる． - 白水社 中国語辞典
已经跨进原子能时代。
既に原子力時代に突入した． - 白水社 中国語辞典
你们千万不要旷费时间。
君たちはくれぐれも時間をむだに費やすな． - 白水社 中国語辞典
说话别亏心。
物を言う時は良心に恥じることを言うな． - 白水社 中国語辞典
那时，病魔、贫穷把我给困住了。
当時，病魔と貧窮が私を苦しめた． - 白水社 中国語辞典
那时，老百姓生活真困苦。
その当時，農民は生活が本当に苦しかった． - 白水社 中国語辞典
小时候拉过风箱。
子供の時にふいごを使ったことがある． - 白水社 中国語辞典
傍晚乘凉的时候，大家凑到一起拉呱儿。
夕涼みの時，皆が集まって話に花が咲く． - 白水社 中国語辞典
腊八米
‘腊八粥’を作る時に用いる穀物・豆類． - 白水社 中国語辞典
请来电告知交货期和价格。
電報にて受け渡し時期及び価格をお知らせ願います． - 白水社 中国語辞典
煤层里的石头是采煤时的拦路虎。
石炭層の中の岩は採掘時のじゃまものである． - 白水社 中国語辞典
烤肉时要拿盐漤一下。
焼き肉をする時は，塩を1度ふりかけるとよい． - 白水社 中国語辞典
琅琅上口
（詩文を朗読する時に）朗々として調子がよい． - 白水社 中国語辞典
朗朗上口
（詩文を朗読する時に）朗々として調子がよい． - 白水社 中国語辞典
最浪费不起的是时间。
最もむだにできないのは時間である． - 白水社 中国語辞典
这种衣服式样老了，过时了。
この服はスタイルが古くなり，時代後れになった． - 白水社 中国語辞典
我老没时间去看朋友。
私はずっと友達に会いに行く時間がない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
