| 意味 | 例文 |
「時」を含む例文一覧
該当件数 : 15826件
听课时不要分散注意力。
授業時に注意力が散漫になってはいけない． - 白水社 中国語辞典
我父亲和母亲在我很小的时候就分手了。
私の両親は私が小さい時に別れた． - 白水社 中国語辞典
花开时节满园芬芳。
花が開く時期は庭じゅうかぐわしい． - 白水社 中国語辞典
政府发救济粮时有她一份。
政府が救援食糧を出した時彼女の分もある． - 白水社 中国語辞典
战乱年代盗匪蜂起。
戦乱の時期には盗賊がどっと起こる． - 白水社 中国語辞典
这一带刮起了一阵子养兎子风。
このあたりは一時ウサギ飼育が盛んになった． - 白水社 中国語辞典
这篇文章使你看到时代的风貌。
この文章は時代のありさまをのぞかせてくれる． - 白水社 中国語辞典
这种游戏成为一时的风尚。
この遊戯は一時の流行になった． - 白水社 中国語辞典
正逢着桃花盛开的时候。
ちょうど桃の花の満開の時節にぶつかった． - 白水社 中国語辞典
奉上级指示，暂停开放。
上級機関からの指示によって，開放を一時停止する． - 白水社 中国語辞典
露水夫妻((成語))
（正式に結婚をしないで）一時的に同棲している男女． - 白水社 中国語辞典
得了病，就得按时服药。
病気になったら，時間どおりに薬を飲まなければならない． - 白水社 中国語辞典
这是时代付与我们的神经使命。
これは時代が我々に付与した神聖な使命である． - 白水社 中国語辞典
时间不早了，我该走了。
時間が遅くなった，もう行かなくちゃ． - 白水社 中国語辞典
他在圣诞生节改扮圣诞老人了。
彼はクリスマスの時にサンタクロースに変装した． - 白水社 中国語辞典
世界观的改变需要一个很长的时间。
世界観を変えるには長い時間を必要とする． - 白水社 中国語辞典
改天见！
（別れる時のあいさつ）ではまたそのうちに！ - 白水社 中国語辞典
周之建国也，盖千八百诸侯。
周が国を建てた時，恐らく1800の諸侯がいた． - 白水社 中国語辞典
现在没有时间，赶晚上再说吧。
今は時間がないから，夜になってからにしよう． - 白水社 中国語辞典
赶到有困难，再用这笔钱。
苦しい時になってから，この金を使うのだ． - 白水社 中国語辞典
我得九点钟以前赶回学校。
私は9時前に急いで学校に帰らねばならない． - 白水社 中国語辞典
必须赶路，才可准时到达。
道を急いでこそ，時間どおりに到達できる． - 白水社 中国語辞典
这时候穿皮袄正赶趟儿。
今毛皮のコートを着るのはちょうど時節だ． - 白水社 中国語辞典
当时两国关系的发展达到了最高潮。
当時両国の関係は最高の高まりを見せていた． - 白水社 中国語辞典
这部作品歌颂了我们的新时代。
この作品は我々の新時代を賛美している． - 白水社 中国語辞典
办事要根据原则。
事に当たる時は原則をよりどころとしなければいけない． - 白水社 中国語辞典
他两天工夫就学会了游泳。
彼は2日［の時間］で水泳を会得した． - 白水社 中国語辞典
一个工时
労働者1人が1時間働く労働量． - 白水社 中国語辞典
前清时，他有进士功名。
清朝時代，彼は進士という身分を持っていた． - 白水社 中国語辞典
年轻轻公母俩，一时一刻也离不开。
年若い夫婦2人は，片時たりとも離れられない． - 白水社 中国語辞典
赧颜苟活((成語))
恥ずかしそうな顔をして一時の安逸をむさぼる． - 白水社 中国語辞典
苟且偷生苟且偷安((成語))
将来を考えず一時の安逸をむさぼる． - 白水社 中国語辞典
时间不够用。
時間が［用いるのに］十分でない・足りない． - 白水社 中国語辞典
我们临时雇了几个人。
私たちは一時的に何人か人を雇った． - 白水社 中国語辞典
时间太紧，顾不上吃饭。
時間がとても詰まっているので，食事をする暇もない． - 白水社 中国語辞典
把时间固定在星期三下午。
時間を水曜日の午後に固定した． - 白水社 中国語辞典
出门时请随手关闭电灯开关。
部屋を出る時に電灯のスイッチをお切りください． - 白水社 中国語辞典
因为时间的关系，今天就讲到这儿。
時間の関係で，今日はここまでにします． - 白水社 中国語辞典
由于天气的关系，今天的比赛暂停。
天候のために，本日の試合は一時停止する． - 白水社 中国語辞典
你走的时候请你关照我一声。
君が出かける時にはどうぞ一声知らせてください． - 白水社 中国語辞典
这个地区当时是归吉林省管辖的。
この地区は当時吉林省の管轄に帰属していた． - 白水社 中国語辞典
那时节他是光杆［儿］司令，没家没产。
その時彼は貧乏人で，家もなく財産もなかった． - 白水社 中国語辞典
我们要珍惜每一寸光阴。
我々はどんなわずかな時間も大事にすべきだ． - 白水社 中国語辞典
一寸光阴一寸金((ことわざ))
わずかな時間も軽んじてはいけない． - 白水社 中国語辞典
这些材料必须随时整理归档。
これらの資料は随時整理保存しなければならない． - 白水社 中国語辞典
老太太小时候裹过脚。
おばあさんは子供の時纏足をしたことがあった． - 白水社 中国語辞典
明天早上五点钟出发，你可别睡过了。
明日朝5時出発だから，寝すぎないように． - 白水社 中国語辞典
前几天冷过一阵，这两天又暖和了。
数日前は一時期寒かったが，この2，3日は暖くなった． - 白水社 中国語辞典
当时很清楚，过后就忘了。
その時ははっきりとしていたが，後になって忘れてしまった． - 白水社 中国語辞典
这个制度现在已经过时。
この制度は今や既に時代後れになった． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
