| 意味 | 例文 |
「時」を含む例文一覧
該当件数 : 15826件
他干活的动作很纯熟。
彼が仕事をする時の動作はよく熟練している． - 白水社 中国語辞典
时间匆促，来不及细谈了。
時間が迫っているので，詳しく話している暇がない． - 白水社 中国語辞典
我从八点钟就在这儿等他。
私は8時からここで彼を待っている． - 白水社 中国語辞典
他从小就喜欢唱歌。
彼は幼い時から歌を歌うのが好きだった． - 白水社 中国語辞典
存亡绝续生死存亡((成語))
生き残るか滅びるか危急存亡の時に瀕する． - 白水社 中国語辞典
他答应我八点到。
彼は私に8時に到着すると約束した． - 白水社 中国語辞典
打公路走一小时就到家。
自動車道を行けば1時間で家に着く． - 白水社 中国語辞典
打搅您！
（人の家に入る時に言う）おじゃまします！ - 白水社 中国語辞典
今天太打搅您了！
（人の家を出る時に言う）今日はたいへんおじゃましました！ - 白水社 中国語辞典
工夫不大，他就办完事了。
わずかな時間で，彼は仕事をやり終えた． - 白水社 中国語辞典
已经十点了，他大概不会来了。
既に10時になった，彼はたぶん来ることはないだろう． - 白水社 中国語辞典
时间不多了，你大略说说吧。
時間がないので，ざっと話しなさい． - 白水社 中国語辞典
看看太阳，大致是十一点钟的光景。
太陽を見ると，大体11時ごろだ． - 白水社 中国語辞典
自行车坏了，耽误了半个小时。
自転車が壊れたので，30分（時間をむだにした→）遅れた． - 白水社 中国語辞典
当我回来的时候，他已经睡了。
私が戻って来た時，彼はもう眠っていた． - 白水社 中国語辞典
正当黄昏时分，天忽然下起雨来了。
ちょうどたそがれ時に，空から雨が降って来た． - 白水社 中国語辞典
她姐姐十五岁就当起家来了。
彼女の姉は15歳の時から家事を切り回している． - 白水社 中国語辞典
正在这个当口儿他赶来了。
ちょうどその時彼が駆けつけた． - 白水社 中国語辞典
当时，怎么也找不出改进的办法。
当時，どうしても改善方法が捜し出せなかった． - 白水社 中国語辞典
干活儿他总是挡头阵。
仕事をする時彼はいつも率先してやる． - 白水社 中国語辞典
上当铺当了一个表。
質屋に行って時計を1つ質に入れた． - 白水社 中国語辞典
拿了这么长时间了，快倒倒手吧！
ずいぶん長時間持った，さあ手を持ち替えなさい！ - 白水社 中国語辞典
得便谈一谈吧！
都合のよい時に一度話し合いましょう！ - 白水社 中国語辞典
从这儿到北京得几个小时？
ここから北京まで行くのに何時間かかるか？ - 白水社 中国語辞典
裱糊时用报纸打底子。
表具する時には新聞紙で裏打ちする． - 白水社 中国語辞典
明天上午十点钟开会，地点在这里。
明日午前10時に会議をやります，場所はここです． - 白水社 中国語辞典
我跟你掉换一下上班时间。
私は君と勤務時間を替えよう． - 白水社 中国語辞典
顶了好几个小时，有点儿累了。
何時間も載せていたので，少し疲れた． - 白水社 中国語辞典
昨天顶十二点才到家。
昨日12時になってやっと家に着いた． - 白水社 中国語辞典
只有定时服药，病才能好得快。
時間どおりに服用してこそ，早く病気が治る． - 白水社 中国語辞典
审讯犯人，不可动刑。
犯人を訊問する時，拷問をしてはならない． - 白水社 中国語辞典
当时，他们极力兜售机会主义货色。
当時，彼らは極力日和見主義を売り込んだ． - 白水社 中国語辞典
船员们及时堵塞了漏洞。
船員たちは時を移さず穴をふさいだ． - 白水社 中国語辞典
他的身体没有像年轻时候那样墩实了。
彼の体は若い時のようにがっしりしていない． - 白水社 中国語辞典
他在实验室里一蹲就是好几个小时。
彼が一たび実験室にとどまったら数時間だ． - 白水社 中国語辞典
用不了多大工夫，就办完了。
それほど時間をかけないうちに，ちゃんと片づけた． - 白水社 中国語辞典
现在正是国家多事的时候。
今やちょうど国家多事の時である． - 白水社 中国語辞典
多咱也没听到他叫过苦。
どんな時でも彼が音を上げたのを聞いたことがない． - 白水社 中国語辞典
走路要注意躲车。
歩く時は注意して車をよけなければならない． - 白水社 中国語辞典
他跟我发了半天牢骚。
彼は長時間私に不平をぶちまけた． - 白水社 中国語辞典
人有时是需要发发牢骚的。
人は時には愚痴をこぼしてみることも必要なのだ． - 白水社 中国語辞典
历史在发展，时代在前进。
歴史は発展しており，時代は前進している． - 白水社 中国語辞典
这种表防水吗？
この種の時計は防水になっているか？ - 白水社 中国語辞典
他在讲话时，把口气放温和了许多。
彼は話をする時，語気をうんと穏やかにした． - 白水社 中国語辞典
我们正处非常时期。
我々は今ちょうど非常時の中にある． - 白水社 中国語辞典
这个电影要演两小时二十分。
この映画の上映は2時間と20分かかる． - 白水社 中国語辞典
还有十分钟，就是十二点三十分。
あと10分間すれば，12時30分です． - 白水社 中国語辞典
分秒赛黄金
わずかな時間でも黄金のように貴重である． - 白水社 中国語辞典
必须分期地新建住宅。
幾つかの時期に分けて住宅を新築する必要がある． - 白水社 中国語辞典
分期分批地实现
幾つかの時期・回数に分けて実現する． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
