| 意味 | 例文 |
「時」を含む例文一覧
該当件数 : 15826件
放在手头待用。
いざという時に備えて手元に置いておく． - 白水社 中国語辞典
他有时出去疏散。
彼は時には気晴らしのために外へ出かけた． - 白水社 中国語辞典
他幼年时期家境就开始衰败了。
彼の幼年時代には家が落ちぶれ始めた． - 白水社 中国語辞典
双生子
（1）双子，双生児．（2）（比喩的に）同時に生まれた2種類の事物． - 白水社 中国語辞典
我每天只能睡眠五个小时。
私は毎日せいぜい5時間しか熟睡できない． - 白水社 中国語辞典
瞬息万变((成語))
極めて短時間にめまぐるしく変わる． - 白水社 中国語辞典
正说着你，你就来了。
ちょうど君のことを言っている時，君がやって来た． - 白水社 中国語辞典
他几点钟回来，谁也说不定。
彼が何時に帰って来るか，誰もはっきり言えない． - 白水社 中国語辞典
死鬼活着的时候，就爱花儿。
あの人が生きている時には，花が好きだった． - 白水社 中国語辞典
上班时不应松松垮垮。
勤務についている時はだらだらしてはならない． - 白水社 中国語辞典
过关卡时逐个搜身。
検問所を通る時1人ずつ身体検査をする． - 白水社 中国語辞典
不为俗尚所拘束。
時のはやりに束縛されない，とらわれない． - 白水社 中国語辞典
诉说苦难的童年
苦しみに満ちた子供の時代を訴える． - 白水社 中国語辞典
奏国歌时全场肃立。
国歌演奏の時会場は全員恭しく起立した． - 白水社 中国語辞典
算一算你浪费了多少时间。
君がどのくらいの時間を浪費したか計算したまえ． - 白水社 中国語辞典
算计一下需要多少时间。
どれくらい時間が必要かちょっと計算してみる． - 白水社 中国語辞典
你有困难可随时来找我。
何か困難がある時はその都度私の所に来てください． - 白水社 中国語辞典
山壁坍塌时发出雷鸣般的巨响。
がけが崩れ落ちた時雷のような大きな音を立てた． - 白水社 中国語辞典
那天我们一直谈到下午五点。
あの日私たちは午後5時までずっと話をしていた． - 白水社 中国語辞典
腾出时间学外语。
時間を工面して外国語を勉強する． - 白水社 中国語辞典
把鞋提上。
（布靴を履く時）靴のかかとを引っ張り上げる． - 白水社 中国語辞典
天时不如地利，地利不如人和。((成語))
天の時は地の利にしかず，地の利は人の和にしかず． - 白水社 中国語辞典
休息的时候下下象棋，可以调剂精神。
休み時間に将棋でも指せば，ストレス解消になる． - 白水社 中国語辞典
我们调整了上下班时间。
我々は出退勤の時間を変えた． - 白水社 中国語辞典
他上小学时跳过一级。
彼は小学校の時1学年飛ばして進級している． - 白水社 中国語辞典
那时我确实无能为力，听凭人家摆布。
当時私は確かに無力で，人のなすがままだった． - 白水社 中国語辞典
修理内部，暂时停业。
室内修理のため，暫時休業します． - 白水社 中国語辞典
你走的时候通知我一声。
帰る時には私に一言知らせてください． - 白水社 中国語辞典
办公室通知，班车五点半开。
5時半にバスが出る，と事務室から通知があった． - 白水社 中国語辞典
比去年同期增长了百分之十。
昨年の同時期より10パーセント増加した． - 白水社 中国語辞典
他们惊奇地同声喊出。
彼らは驚きのあまり同時に声を上げた． - 白水社 中国語辞典
我们两人是同时到达北京的。
我々2人は同じ時刻に北京に到着した． - 白水社 中国語辞典
他会弹琴，同时也会唱歌。
彼はピアノが弾けるばかりでなく同時に歌もうまい． - 白水社 中国語辞典
苟且偷安((成語))
将来を考えず一時の安逸をむさぼる． - 白水社 中国語辞典
苟且偷生((成語))
将来を考えず一時の安逸をむさぼる． - 白水社 中国語辞典
写文章要突出主题。
文章を書く時にテーマをはっきりさせなければならない． - 白水社 中国語辞典
那块礁石在落潮时就会突出水面。
あの岩は潮が引いた時は水面から頭を出す． - 白水社 中国語辞典
我这时突然感到一种异样的感觉。
私はその時突然異様な感覚に打たれた． - 白水社 中国語辞典
随着时间的推移，情况发生了变化。
時間の推移に伴って，状況は変化した． - 白水社 中国語辞典
我们只好作暂时的退让。
我々は暫時譲歩するほか仕方がない． - 白水社 中国語辞典
托付母亲按时给她喂药。
母に時間どおりに薬を彼女に飲ませるよう頼んだ． - 白水社 中国語辞典
娃娃亲((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))
子供の時に親同士が決めた縁談． - 白水社 中国語辞典
他每月外快不少。
彼は毎月臨時の収入がかなりある． - 白水社 中国語辞典
现在列车晚点一小时二十分钟。
現在列車は1時間20分の遅れとなっている． - 白水社 中国語辞典
那年月没饿死就算万幸了。
あの時代に飢え死にしなかったのは幸せと言える． - 白水社 中国語辞典
往一块儿靠靠！
（多く写真を撮る時に）もっと1か所に固まってください． - 白水社 中国語辞典
从这儿到那儿，往返只要一小时左右。
ここからあそこまで，往復1時間しかかからない． - 白水社 中国語辞典
那次分手的情景使人不能忘怀。
あの時の別れの光景が忘れられない． - 白水社 中国語辞典
山水旺发的时候
山から流れ出る水が最も増水する時期． - 白水社 中国語辞典
秋天是旅游旺季。
秋は観光業の書き入れ時である． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
