| 意味 | 例文 |
「時」を含む例文一覧
該当件数 : 15826件
你夜间走路，要小心汽车。
夜道を歩く時，自動車に注意しなければならない． - 白水社 中国語辞典
他做事总是那么小心。
彼は物事をする時いつもとても注意深い． - 白水社 中国語辞典
他从小就有斜眼的毛病。
彼は小さい時から斜視という欠陥があった． - 白水社 中国語辞典
那年头，心酸的事多着呢。
あの時代には，悲しい事が至るところにあった． - 白水社 中国語辞典
吃这种药，要忌辛辣。
この種の薬を服用する時は，辛い物を避けねばならない． - 白水社 中国語辞典
他买了一只新巧的手表。
彼は一風変わった精巧な腕時計を1つ買った． - 白水社 中国語辞典
一代新人在成长。
新時代の新人物が成長しつつある． - 白水社 中国語辞典
病人的神经此时异常兴奋。
病人の神経はこの時異常に高ぶっていた． - 白水社 中国語辞典
这种兴奋持续了两个小时。
こういう興奮は2時間持続した． - 白水社 中国語辞典
因时兴革
その時々の情勢によって創設したり改廃したりする． - 白水社 中国語辞典
疗养院暂停兴建。
療養院は建設を一時中止する． - 白水社 中国語辞典
此刻的心情真无法形容。
その時の気持ちはなんともたとえようがない． - 白水社 中国語辞典
照片留下了她年轻时的形象。
写真は彼女の若い時の姿をとどめている． - 白水社 中国語辞典
我们一口气行了四小时军。
我々は一気に4時間行軍した． - 白水社 中国語辞典
这种裤子很行时了一阵。
このズボンは一時よくもてはやされた． - 白水社 中国語辞典
行文时注意人物特点。
文を作る時人物の特徴に注意をする． - 白水社 中国語辞典
快醒醒，都七点钟了。
早く目を覚ましなさい，もう7時ですよ． - 白水社 中国語辞典
两点半醒过一次，后来又睡着了。
2時半に1度目が覚めたが，それからまた寝てしまった． - 白水社 中国語辞典
六点太早，我醒不过来。
6時は早すぎて，私は目を覚ませない． - 白水社 中国語辞典
这首诗是一时的兴会写成的。
この詩は一時の興に乗って書き上げたものです． - 白水社 中国語辞典
中午休息惯了，休息到两点半。
昼は昼寝の習慣ができて，2時半まで寝ます． - 白水社 中国語辞典
我修饰了半天这一段译文。
私は長い時間この部分の訳文に手を入れた． - 白水社 中国語辞典
虚实并举((成語))
思想や政策に関することと実際の仕事を同時に行なう． - 白水社 中国語辞典
隔壁不时有喧哗的笑语。
隣家には時おり騒がしい笑い声がする． - 白水社 中国語辞典
不旋踵
（体をくるりと回す暇もない→）極めて短い時，ちょっとの間． - 白水社 中国語辞典
写大字时要悬腕。
毛筆で大きい字を書く時は懸腕にしなければいけない． - 白水社 中国語辞典
别再渲染一时的困难。
一時的困難を二度と尾ひれをつけて話すな． - 白水社 中国語辞典
十五岁那年，母亲叫我到东北学徒。
15歳の時，母が私を東北へでっち奉公に出した． - 白水社 中国語辞典
他从小儿就喜欢学习。
彼は小さい時から勉強が好きだ． - 白水社 中国語辞典
学习时一定要专心。
勉強する時は一心不乱でなければならない． - 白水社 中国語辞典
收购粮食时拼命压价。
食糧を買い上げる時極力買いたたく． - 白水社 中国語辞典
他进宫以前，阉割了生殖器。
彼は宮中に上がる時，性器を去勢した． - 白水社 中国語辞典
生活有时会显得严酷。
生活は時にはいかにも過酷に見えることがある． - 白水社 中国語辞典
高中延长了学习时间。
高校では授業時間を延長した． - 白水社 中国語辞典
不要延搁时机。
時機をみすみすほうっておいてはいけない． - 白水社 中国語辞典
我们要注视时局的演变。
我々は時局の変化を注視しなければならない． - 白水社 中国語辞典
演戏的时候，他完全进入了角色。
芝居をする時，彼は全く役に入ってしまう． - 白水社 中国語辞典
他从小就养成了好习惯。
彼は小さい時からよい習慣を身につけた． - 白水社 中国語辞典
这种坏习惯从小就养成了。
このような悪い習慣が子供の時から身についた． - 白水社 中国語辞典
走的时候吆喝一声！
出かける時に一声かけてください！ - 白水社 中国語辞典
他从小就学会摇船。
彼は小さい時から船をこぐことを覚えた． - 白水社 中国語辞典
地震时大楼都摇晃了。
地震の時ビルでさえぐらぐら揺れた． - 白水社 中国語辞典
他在受审查时咬过好几个人。
彼は尋問されている時，多くの人を巻き添えにした． - 白水社 中国語辞典
我要他五点以前回来。
私は彼に5時までに戻るように言った． - 白水社 中国語辞典
正要吃饭的时候，老张来了。
ちょうどご飯を食べようとした時に，張さんが来た． - 白水社 中国語辞典
到机场要不了两个小时。
空港へ行くには2時間もかからない． - 白水社 中国語辞典
他俩从小就很要好。
彼ら2人は小さい時からとても仲良くしている． - 白水社 中国語辞典
他是我小时最要好的朋友。
彼は私の小さい時の最も仲の良い友である． - 白水社 中国語辞典
同志们！今天是要样儿的时候儿了！
諸君よ！今日は試練に耐える時である！ - 白水社 中国語辞典
把领子掖起来。
（洗顔時などに）襟を（内側に）折り込む． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
