| 意味 | 例文 |
「時」を含む例文一覧
該当件数 : 15826件
会议因故暂停。
会議はある事情のために一時休止する． - 白水社 中国語辞典
厕所坏了，暂停使用。
トイレが傷んだので，一時使用することを停止する． - 白水社 中国語辞典
说话别带脏字。
話す時汚い言葉遣いをしてはならない． - 白水社 中国語辞典
他年轻时的遭际很不好。
彼の若い時の身の境遇はとても悪かった． - 白水社 中国語辞典
木工挖槽打孔时用凿子。
大工は溝を掘ったり穴を開けたりする時にのみを使う． - 白水社 中国語辞典
时间还早，再坐一会儿吧。
時間はまだ早い，もう少しゆっくりしてください． - 白水社 中国語辞典
你早一个钟头去就行了。
君は1時間早く行けばよいだろう． - 白水社 中国語辞典
我昨晚加班加到早晨点。
私は昨晩残業して朝の3時まで仕事をした． - 白水社 中国語辞典
这孩子从小没爹没娘，真造孽！
この子は小さい時から両親がなく，本当に哀れだ！ - 白水社 中国語辞典
制煤气剩下的渣滓是焦炭。
ガスを作る時に残ったかすがコークスである． - 白水社 中国語辞典
我敲门时，她正在扎花。
私がドアをノックした時，彼女はちょうど刺繡をしていた． - 白水社 中国語辞典
照相可别眨眼睛。
写真を写す時は目をぱちぱちさせてはいけない． - 白水社 中国語辞典
为了等待时机，他向敌人诈降。
時機を待つために，彼は敵に投降したように装った． - 白水社 中国語辞典
我忙得一点儿工夫也择不开。
私は忙しくて少しの時間も割けない． - 白水社 中国語辞典
他从小就不择食。
彼は小さい時から食べ物のより好みをしない． - 白水社 中国語辞典
他从小就沾染了这种坏习气。
彼は小さい時からこのような悪習に染まった． - 白水社 中国語辞典
战备公路
戦時の部隊移動・物資運送のために設けた自動車道路． - 白水社 中国語辞典
你上课的时候怎么总向外张望？
君は授業の時にどうしていつも外を眺めているか？ - 白水社 中国語辞典
那时，他正在这个戏班子掌班。
当時，彼はちょうどこの一座の座長をしていた． - 白水社 中国語辞典
上次我出门，一路上由他掌鞭。
前回私が出かけた時，ずっと彼が車を御した． - 白水社 中国語辞典
黄豆泡三个小时就涨。
大豆は3時間水に漬けると膨らむ． - 白水社 中国語辞典
成功带来了荣誉，也招来了嫉妒。
成功は栄誉をもたらし，同時に嫉妬をも招いた． - 白水社 中国語辞典
三所大楼同时招标。
3つのビルは同時に入札者を募集する． - 白水社 中国語辞典
招待灶
人を招待して宴会を催す時の特別料理． - 白水社 中国語辞典
那时候农民在火车站前等着人招雇。
当時農民は駅前で人が雇うのを待っていた． - 白水社 中国語辞典
这都几点了，你还不休息？
もう何時になったと思うの，まだ休まないの？ - 白水社 中国語辞典
打这儿起，我们俩就成了知心朋友。
この時から，我々は心の通じ合う友達になった． - 白水社 中国語辞典
从这儿开始，他坚持锻炼身体。
その時から，彼はたゆまず体を鍛えた． - 白水社 中国語辞典
钟走着呢，就是走得不准。
時計は動いているんだ，ただ動き方が正確でない． - 白水社 中国語辞典
写报告要写出真实来。
レポートを書く時は真実を書かねばならない． - 白水社 中国語辞典
挂钟的摆来回振动。
柱時計の振り子が行ったり来たり振れる． - 白水社 中国語辞典
村子里大恶霸解放时被镇压了。
村の悪徳ボスは解放時に処刑された． - 白水社 中国語辞典
速度跟距离成正比，跟时间成反比。
速度は距離と正比例し，時間と反比例する． - 白水社 中国語辞典
正当我们需要帮助的时候，他们来了。
我々が援助を必要とする時，彼らがやって来た． - 白水社 中国語辞典
正当关键时刻
ちょうど正念場に当たって，肝心の時に． - 白水社 中国語辞典
现在种麦子正当时。
麦の種まきには今がちょうどよい時期だ． - 白水社 中国語辞典
这钟挂得不算正道。
この柱時計はきちんと掛かっていない． - 白水社 中国語辞典
那时候，谁穿过正经衣裳。
当時，誰がちゃんとした衣服を着たことがあるか． - 白水社 中国語辞典
事情发生的时候，正巧我在场。
事件が発生した時，折よく私はその場に居合わせた． - 白水社 中国語辞典
你来得不早不晚，正是时候。
君は早からず遅からずちょうどよい時間にやって来た． - 白水社 中国語辞典
照相的时候，我坐在正中。
写真を撮る時き私は真ん中に座っていた． - 白水社 中国語辞典
知道了！
（人に物を言いつけられた時の返事）わかりました，承知しました！ - 白水社 中国語辞典
立正时要站得直。
気をつけの姿勢をとる時はまっすぐに立たなければならない． - 白水社 中国語辞典
我每天值六个小时的夜班。
私は毎日6時間の夜勤をする． - 白水社 中国語辞典
执行女王
王朝時代に国政を代行した皇太后． - 白水社 中国語辞典
您的指导非常及时。
あなたのご指導はとても時宜にかなっている． - 白水社 中国語辞典
我们可以指定谈判时间和地点。
我々は交渉の時間・場所を指定し得る． - 白水社 中国語辞典
治标不治本((成語))
一時的には解決するが根本的には解決しない． - 白水社 中国語辞典
有了病得赶快治疗。
病気になった時は早く治療しなければならない． - 白水社 中国語辞典
地球绕太阳一周的时间天小时分秒，所余的近小时，积四年成一天，因此置闰加在二月末。
地球が太陽を1周する時間は365日5時間48分46秒であり，余った時間は6時間近く，4年間ためると1日になり，そのためうるうを設けて2月末に1日つけ加えるのである． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
