「書」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

可以告诉我去图书馆的路吗？

図書館までの道のりを教えていただけますか？ - 中国語会話例文集

我不会再给简写信了。

私はもうジェーンに手紙を書かない。 - 中国語会話例文集

与地方书记官一起记录了。

地方の書記官と共に記録された。 - 中国語会話例文集

我每个月给弟弟写一封信。

私は月１回私の弟に手紙を書きます。 - 中国語会話例文集

请提出印刷的申请书。

印刷した願書を提出してください。 - 中国語会話例文集

确认书也发给其他的邮箱地址吗？

確認書をその他のメールアドレスにも送りますか？ - 中国語会話例文集

不好意思只准备好了日语的文件。

日本語の文書しか用意できずにすみません。 - 中国語会話例文集

我们将为您发送申请书，请耐心等待。

願書が到着するまでしばらくお待ちください。 - 中国語会話例文集

账单已经发出去了，留了复印件。

請求書は送りましたが、コピーをとってあります。 - 中国語会話例文集

一收到回复就立即发送估价单。

返信を受け取り次第見積書を送ります。 - 中国語会話例文集

什么时候可以开始重写程序？

いつからプログラムを書き換え始めることができますか？ - 中国語会話例文集

可以发给我发票么？

領収書を送っていただけますか？ - 中国語会話例文集

承诺书中包含以下内容。

承諾書には以下の内容が含まれる。 - 中国語会話例文集

这份文件的内容没有明确地被许可。

この文書の内容は明確には許可されてない。 - 中国語会話例文集

只要不是那样就会被记载在这篇文章中。

そうでない限りこの文書に記載されている。 - 中国語会話例文集

我被允许在这里坐着读书。

私はここで座りながら読書をしていただけだ。 - 中国語会話例文集

申请书会被发送给客户。

請求書はクライアントに送られます。 - 中国語会話例文集

还记得问候卡的写法吗？

挨拶状の書き方を覚えていますか？ - 中国語会話例文集

他必须要去图书馆。

彼は図書館に行かなければならなかった。 - 中国語会話例文集

他每个月必定会给他妈妈写信。

彼は毎月必ずお母さんに手紙を書く。 - 中国語会話例文集

这是标准的租赁契约。

これが標準的なリースの契約書です。 - 中国語会話例文集

在这里的大部分的书都是旧的。

ここにあるほとんどの本が古書です。 - 中国語会話例文集

证人拒绝了对讯问笔录的回答。

証人は尋問調書に答えることを拒否した。 - 中国語会話例文集

今天的听写我只错了一个。

私は今日、書き取りで一つしか間違いをしなかった。 - 中国語会話例文集

他每个月都一定会给母亲写信。

彼は毎月母親へ必ず手紙を書いている。 - 中国語会話例文集

可能就像文书所示的一样。

文書に示されている通りかもしれない。 - 中国語会話例文集

关于材料的维持管理和生产线运作的文件

材料の管理とライン稼働に関する書類 - 中国語会話例文集

请参考附属的参考书。

付属の手引書を参照してください。 - 中国語会話例文集

這本書主要的動機是對近代的再定義。

近代の再定義がこの本の主な動機である。 - 中国語会話例文集

信箱裡有一張明信片。

郵便箱に葉書が1枚入っていた。 - 中国語会話例文集

寫了封信投進了郵筒裡。

手紙を書いて郵便ポストに入れた。 - 中国語会話例文集

做成文件后进行详细说明。

書類を作った後で詳細を説明します。 - 中国語会話例文集

如操作说明书所示

操作説明書に明示されているように - 中国語会話例文集

最后一封邮件里些了有关议题的事。

最後のメールで議題について書きました。 - 中国語会話例文集

现在正在确认那些，以下文件是必须的。

今それらを確認していて、次の書類が必要です。 - 中国語会話例文集

附加的账单还没有支付。

添付の請求書はまだ支払われていません。 - 中国語会話例文集

书店没有我想要的书的时候

書店が私の欲しかった本を持っていなかった時 - 中国語会話例文集

这些合约书已经确认了吗？

これらの契約書をもう確認しましたか？ - 中国語会話例文集

我不相信聖經的直譯主義。

私は聖書の直解主義を信じない。 - 中国語会話例文集

请用传真发给我账单。

私にファックスで請求書を送って下さい。 - 中国語会話例文集

她把发票递给了司机。

彼女はドライバーに請求書を手渡した。 - 中国語会話例文集

请借我写东西用的铅笔。

私に書くための鉛筆を貸して下さい。 - 中国語会話例文集

请把账单寄送给我。

請求書を私に送付してください。 - 中国語会話例文集

请用传真将账单发送给我。

請求書を私にファックスで送信してください。 - 中国語会話例文集

麻烦您寄给我其他的文件。

他の書類をお送りいただけますようお願いします。 - 中国語会話例文集

工作结束了的话，请把货单寄过来。

仕事が終わったら、納品書を送って下さい。 - 中国語会話例文集

我会确认传真过来的账单的。

私はFAXで送られた請求書を確認します。 - 中国語会話例文集

必要的信息在报告书中记载着。

必要な情報は報告書に記載されています。 - 中国語会話例文集

现在在我们学校附近有个图书馆。

今は私たちの学校の近くに図書館がある。 - 中国語会話例文集

请教我如何填写这个证明书。

この証明書の記入方法を教えて下さい。 - 中国語会話例文集