「書」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这是根据他的回想写出来的故事。

この物語は彼の回想として書かれている。 - 中国語会話例文集

这是根据她的回想写出来的故事。

この物語は彼女の回想として書かれている。 - 中国語会話例文集

这是我们马上就能准备的资料。

これが私たちがすぐに用意できる書類です。 - 中国語会話例文集

今天去图书馆之后去咖啡店吧。

今日は図書館に行った後にカフェへ行きましょう。 - 中国語会話例文集

我从今天开始写日记。

私は今日から日記を書き始めます。 - 中国語会話例文集

这本书是谁写的？

この本は誰によって書かれましたか？ - 中国語会話例文集

你写的日语很好啊。

あなたの書いた日本語は上手でした。 - 中国語会話例文集

请你指挥他们做完成图书。

彼らにその完成図書を作る様に指示してください。 - 中国語会話例文集

这个账单不发送也可以的对吧？

この請求書は発送しなくてもいいのですよね？ - 中国語会話例文集

这个订单的单价错了。

この注文書の単価は間違っています。 - 中国語会話例文集

我们把那个文件发送给你了。

私たちはその書類をあなたに送付します。 - 中国語会話例文集

那份资料的订正我委托给你了。

あなたにその書類の訂正を依頼しました。 - 中国語会話例文集

我不能调换这份文件。

この書類を置き換えることができない。 - 中国語会話例文集

该怎么写这个让我感到很苦恼。

これをどう書けばよいのか悩んだ。 - 中国語会話例文集

我不认为那份文件是非常必要的。

その書類を特に必要とはしません。 - 中国語会話例文集

我终于能签订新的契约书了。

私はやっと新しい契約書を作ることが出来ました。 - 中国語会話例文集

我终于完成那份合同了。

私はようやくその契約書の作成が終わりました。 - 中国語会話例文集

到了那里马上给你写信。

むこうに着いたらすぐあなたに手紙を書くよ。 - 中国語会話例文集

从今天起开始写英语日记。

今日から英語で日記を書きます。 - 中国語会話例文集

我被拜托用英语写信。

私は英語で手紙を書くように頼まれた。 - 中国語会話例文集

请你把这本教科书带回家。

この教科書を持って帰ってください。 - 中国語会話例文集

请你接下来也继续写那个。

これからもそれを書き続けてください。 - 中国語会話例文集

你理解了我和太郎写的东西吗？

私と太郎が書いた事を理解したのですか？ - 中国語会話例文集

你理解了我和大郎写的东西了对吧？

私と太郎が書いた事を理解したのですよね？ - 中国語会話例文集

请在这个契约书上签字。

この契約書にあなたのサインをお願いします。 - 中国語会話例文集

这份文件是为了申请账户的。

この書類はアカウントを申請するためのものです。 - 中国語会話例文集

这份文件是从伦敦寄送的吗？

この書類はロンドンから郵送されますか。 - 中国語会話例文集

这份文件会成为之后检查时的证据。

この書類は後で検査のとき証拠になる。 - 中国語会話例文集

这份文件会成为之后检查时的证据。

この書類は後で検査時に証拠になる。 - 中国語会話例文集

请把这份文件交给山田。

この書類を山田さんに渡して下さい。 - 中国語会話例文集

这份文件是应对指示事项的东西。

この文書は指摘事項に対応したものである。 - 中国語会話例文集

请把这份文件转交给他。

この文書を彼に渡して下さい。 - 中国語会話例文集

他用五年的时间写了这个。

これは彼が五年かけて書きました。 - 中国語会話例文集

他历经五年写了这个。

これは彼に5年かけて書かれました。 - 中国語会話例文集

那么，我就这样制作订货单。

それでは、私はこのまま注文書を作成します。 - 中国語会話例文集

还有今后请给这两个人寄送那个文件。

また、今後はこの2人にその書類を送ってください。 - 中国語会話例文集

还有今后请给他们寄送那个文件。

また、今後は彼らにその書類を送ってください。 - 中国語会話例文集

请给我看你的身份证。

私にあなたの身分証明書を見せてください。 - 中国語会話例文集

我勉强用日语写了那个。

あえてそれを日本語で書きました。 - 中国語会話例文集

我等着你提交那份文件。

あなたがその書類を提出するのをお待ちしています。 - 中国語会話例文集

我等着你提交文件。

あなたからの書類の提出をお待ちしています。 - 中国語会話例文集

抱歉我忘了写你的名字。

あなたの名前を書き忘れてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

我就照这样下那个订货单。

このままその注文書を作成します。 - 中国語会話例文集

我会向审查部门提交这份文件。

私はこの書類を審査部門に提出します。 - 中国語会話例文集

我明天之前做好报告书。

私は明日までに報告書を作成します。 - 中国語会話例文集

比起参考书来他们有更多漫画书。

彼らは参考書よりも多くマンガを持っています。 - 中国語会話例文集

我寄送契约书给你。

私はあなたに契約書を送ります。 - 中国語会話例文集

我今天写完了关于教育学的论文。

今日、私は教育学についての論文を書き終えた。 - 中国語会話例文集

这是他昨天买的字典。

これは彼がきのう買った辞書です。 - 中国語会話例文集

那个很像宅男的少年总是在图书馆里。

あのオタクっぽい少年はいつも図書館にいる。 - 中国語会話例文集