「書」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

缮写室里和尚们在誊写抄本。

写字室では僧侶たちが写本を書き写していた。 - 中国語会話例文集

请借给我写字的东西。

私に何か書くもの貸してください。 - 中国語会話例文集

呆在图书馆很放松。

図書館にいるととてもリラックスできる。 - 中国語会話例文集

我开始读关于他的书。

私は彼について書かれた本を読み始めていた。 - 中国語会話例文集

我曾想写像他那样的小说。

私は彼のような小説を書きたいと思った。 - 中国語会話例文集

他竟然写了那样的书，太让人吃惊了。

彼がそんな本を書いていたなんて、驚きです。 - 中国語会話例文集

我建议你用英语写那个。

あなたはそれを英語で書くことをお勧めします。 - 中国語会話例文集

你以什么样的频率去那家图书馆？

どのくらいの頻度でその図書館に行きますか。 - 中国語会話例文集

我建议你用英语写那封信。

英語でその手紙を書くことをお勧めします。 - 中国語会話例文集

这儿写的并不是科学的事实。

ここに書かれていることは科学的事実ではない。 - 中国語会話例文集

这儿写的并不是历史的事实。

ここに書かれていることは歴史的事実ではない。 - 中国語会話例文集

这份合同书上需要谁的签名？

この契約書には誰の署名が必要なのですか。 - 中国語会話例文集

这本书有英语版和日语版。

この本は英語と日本語の両方で書かれています。 - 中国語会話例文集

如果您能确认那份报告书就太好了。

その報告書をご確認いただければ幸いです。 - 中国語会話例文集

那是这次研修中使用的文件的复印件。

それはこの研修で使用した文書のコピーです。 - 中国語会話例文集

如果可以的话，请你用英语写那封信。

できればあなたは英語でその手紙を書いてください。 - 中国語会話例文集

这次，我第一次给女性写信。

今回、私は初めて女性に手紙を書きます。 - 中国語会話例文集

这次，我第一次给女性写信。

今回、私は初めて女性の方に手紙を書きます。 - 中国語会話例文集

我来代替你写那个。

私があなたの代わりにそれを書きます。 - 中国語会話例文集

我马上制作账单。

すぐにその請求書を作成します。 - 中国語会話例文集

我想要不要用英语写那封信。

私は英語を使ってその手紙を書こうかと思います。 - 中国語会話例文集

她追溯那个文檔加上了日期。

彼女はその文書にさかのぼって日付をつけた。 - 中国語会話例文集

他写的字太细小了以至于无法识别。

彼の書いた文字はあまりに細くてほとんど読めない。 - 中国語会話例文集

我马上来做那个账单。

私は早速その請求書を作成します。 - 中国語会話例文集

他的纹身是用马克笔画上去的。

彼のタトゥーはマジックペンで書かれています。 - 中国語会話例文集

他熟练地写日语的信。

彼は上手に日本語の手紙を書く。 - 中国語会話例文集

我的兴趣爱好是看电影和读书。

私の趣味は映画鑑賞と読書です。 - 中国語会話例文集

我把你的名字写错了，向你道歉。

あなたのお名前を書き間違えたことを陳謝します。 - 中国語会話例文集

我向你们发送那份实验报告。

あなた方にその試験の報告書を送ります。 - 中国語会話例文集

我向你们发送那份报告。

あなた方にその報告書を送ります。 - 中国語会話例文集

请你去帮他写那个

彼がそれを書くことを手伝ってあげてください。 - 中国語会話例文集

请在这里写下你想说的话。

ここにあなたの言いたいことを書いてください。 - 中国語会話例文集

这是我马上就能准备的资料。

これが私がすぐに用意できる書類です。 - 中国語会話例文集

那个资料全部都错了。

その書類は全てが間違っていました。 - 中国語会話例文集

因此我晚交了资料。

それゆえ、私はその書類の提出が遅れています。 - 中国語会話例文集

请告诉他请他发邮件把付款单给我。

メールで請求書くださいと彼に伝えてください。 - 中国語会話例文集

你已经发送完那个报告书了吗？

その報告書を既に送付済みですか？ - 中国語会話例文集

那个收据你已经不用发给我了。

もうその領収書を私に送らないで結構です。 - 中国語会話例文集

这本书是生存主义的必读书。

この本はすべてのサバイバリストの必読書だ。 - 中国語会話例文集

我已经收到这个申请书了。

私はこの請求書を既に受け取っています。 - 中国語会話例文集

我没能抽出写评语的时间。

私はコメントを書くための時間を割けない。 - 中国語会話例文集

我不知道那里写着什么。

そこに何が書いてあるか分からない。 - 中国語会話例文集

我会事先看看那个报告书的内容。

その報告書の内容を見ておきます。 - 中国語会話例文集

我买哪本词典比较好呢？

どの辞書を買ったらいいだろうか。 - 中国語会話例文集

我会在今天用快递发送那个资料的。

今日、宅配便でその書類を送ります。 - 中国語会話例文集

今天之内我把那个文件发送给你吧。

今日中にその書類を貴方に送付するでしょう。 - 中国語会話例文集

我是副社长的秘书铃木。

私は副社長秘書の鈴木です。 - 中国語会話例文集

我给您再次发送订单。

私より改めてご注文書をお送り致します。 - 中国語会話例文集

我为了写这封邮件花了很多时间。

このメールを書くのに、たくさん時間がかかりました。 - 中国語会話例文集

那个文件在我们之间一来一去。

その書類は私たちの間を行ったり来たりした。 - 中国語会話例文集