「書」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我发给你手写的笔记了吧。

あなたに手書きしたメモを送るでしょう。 - 中国語会話例文集

我会尽早准备那份文件的。

その書類をできるだけ早く準備します。 - 中国語会話例文集

我确实收到了那份文件。

その書類を確かに受け取りました。 - 中国語会話例文集

我确实亲手把那份文件交给了他。

その書類を確かに彼に手渡ししました。 - 中国語会話例文集

我做成了那份文件请确认一下。

その書類を作成しましたのでご確認下さい。 - 中国語会話例文集

我刚刚收到了那份文件。

その書類を先程受け取りました。 - 中国語会話例文集

然后，现在在写回信的邮件。

そして、今返信メールを書いています。 - 中国語会話例文集

寄盖了章的文件。

判のついた書類を郵送いたします。 - 中国語会話例文集

这个文件请在退休时返回给公司。

この書類は、退職時に会社に返却してください。 - 中国語会話例文集

把申请书和估算单添加到邮件里了。

請求書と見積りをメールに添付しました。 - 中国語会話例文集

财务报表的复印件已经邮寄了。

決算書のコピー本はもう郵送しました。 - 中国語会話例文集

我想买一本不太贵的词典。

あまり高くない辞書を一冊買いたい。 - 中国語会話例文集

我读过她写的小说。

彼女が書いた小説を読んだことがある。 - 中国語会話例文集

中国的纸币上写着4种语言。

中国の紙幣には４種類の言語が書いてある。 - 中国語会話例文集

我寄出身份保证书。

私は身元保証書を送付します。 - 中国語会話例文集

等着山田的回复来誊写。

山田さんの返信を待って清書します。 - 中国語会話例文集

在封面上写上史密斯的名字和住所。

表紙にスミスさんの名前と住所を書きます。 - 中国語会話例文集

他在网上查了司书教谕的作用。

彼は司書教諭の役割をインターネットで調べた。 - 中国語会話例文集

预定9月末发行证件。

9月末に証明書を発行する予定です。 - 中国語会話例文集

我会附上酒店预约的确认书。

ホテルの予約の確認書を添付いたします。 - 中国語会話例文集

请火速发送修改过的账单。

修正した請求書を至急送ってください。 - 中国語会話例文集

拿到了装运文件的话，联系你。

船積書類を入手したら、あなたに連絡します。 - 中国語会話例文集

歌词反复的斟酌，重写了好几遍。

歌詞は吟味に吟味を重ねて、何度も書き直しました。 - 中国語会話例文集

停车场的位置就像地图上画的一样。

駐車場の位置は地図に書かれている通りです。 - 中国語会話例文集

请把教科书抄在笔记本上。

教科書をノートに写してください。 - 中国語会話例文集

我尽快把这个文件送出。

その書類は追ってお送りいたします。 - 中国語会話例文集

报告书请在3月5日之前提交。

報告書を3月5日迄に提出してください。 - 中国語会話例文集

写脱离主题的冗长的信件

主題とは離れた長たらしいメッセージを書く - 中国語会話例文集

请把优点和缺点以及报考动机等写下来。

長所や短所、志望動機などをお書きください。 - 中国語会話例文集

这是一支虽然有点贵但是很好写的笔。

少し高いがとても書きやすいペンだ。 - 中国語会話例文集

设置方法请参照使用说明。

設定方法は取扱説明書をご参照ください。 - 中国語会話例文集

请按下写着互联网字样的按钮。

インターネットと書いてあるボタンを押してください。 - 中国語会話例文集

请在申请书里填上“英语版”。

申請書に「英語版」と記入して下さい。 - 中国語会話例文集

请为铃木先生准备下列的资料。

以下の書類は鈴木さんにご用意をお願いします。 - 中国語会話例文集

放着很多遗书的职场很微妙啊。

遺書の並ぶ職場は微妙だな。 - 中国語会話例文集

把书的概要总结成200多字写下来。

本のあらすじを２００字程度にまとめて書きます。 - 中国語会話例文集

需要老师的推荐信。

先生の推薦書が必要なのです。 - 中国語会話例文集

你的名字用汉字怎么写？

あなたの名前は漢字でどう書きますか？ - 中国語会話例文集

给你发送两种资料。

あなたへ2種類の書類を送ります。 - 中国語会話例文集

试着用用weblio词典网站怎么样？

サイトの一つのweblio辞書を使ってみてはどうでしょう？ - 中国語会話例文集

不得不用英语写自我介绍。

英語で自己紹介を書かなければなりません。 - 中国語会話例文集

能把资料的期限提前吗？

書類の期限を早めることはできませんか。 - 中国語会話例文集

写字不容许有两次的失败。

字を書くのに二回失敗してはいけない。 - 中国語会話例文集

我拜托了铃木来完成契约书。

契約書の作成は私が鈴木さんに依頼しました。 - 中国語会話例文集

截止日期是明天的报告还没有写。

明日締め切りのレポートをまだ書いていない。 - 中国語会話例文集

拜托取得和寄送报价单。

見積書の取得と送付をお願いたします。 - 中国語会話例文集

首先用简略方式在信中向您问候。

まずは略儀ながら、書中にてご挨拶申し上げます。 - 中国語会話例文集

这本书写的都是我不知道的事。

この本には知らないことばかり書いてあります。 - 中国語会話例文集

写的都是我不知道的事。

知らないことばかり書いてあります。 - 中国語会話例文集

请用日元结账并给我收据。

日本円で清算し、領収書をください。 - 中国語会話例文集