「書」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

比比上书言得失。

しばしば天子に上書して政治の得失を論じる． - 白水社 中国語辞典

在庇荫的藤架下读书。

日光を遮っているふじ棚の下で読書する． - 白水社 中国語辞典

新到的图书正在编目。

新着の図書は今ちょうど目録を作っている． - 白水社 中国語辞典

他交上来的作文连标题也没写。

彼の提出した作文は題も書いていない． - 白水社 中国語辞典

事情发生后，他写信禀告父母。

事件発生後，彼は手紙を書いて父母に報告した． - 白水社 中国語辞典

图文并茂

（書籍・雑誌の）写真・図表も文章も盛りだくさんである． - 白水社 中国語辞典

他经常博览藏书，手不释卷。

彼はいつも蔵書を博覧して，手から本を離さない． - 白水社 中国語辞典

在课本之外，又补充了一些教材。

教科書以外に，若干の教材を追加した． - 白水社 中国語辞典

主任，弄稿子我可真的不灵。

主任，原稿を書くのには私は本当に役立ちません． - 白水社 中国語辞典

写完了，不是还有事要说吗？

書き上げてから，なおほかに言いたい事があるではないか． - 白水社 中国語辞典

叫我写书？那可真不易了！

私に本を書けだって？それは本当に容易じゃないよ！ - 白水社 中国語辞典

我擦掉了墙上乱写的字。

私は壁の落書きをきれいに消した． - 白水社 中国語辞典

他写的一篇小说被某刊物采用了。

彼の書いた1編の小説は某雑誌に採用された． - 白水社 中国語辞典

他参看了不少有关书刊。

彼は多くの関連の書物・刊行物を読んだ． - 白水社 中国語辞典

请参看本书所附图表。

本書につけた図表を参照されたい． - 白水社 中国語辞典

参与其事

（多く書き言葉に用い）事柄に参画する． - 白水社 中国語辞典

书是人类经验的仓库。

書物は人類の経験の宝庫である． - 白水社 中国語辞典

他们详细查阅了有关文献。

彼らは関係文書を詳しく調べた． - 白水社 中国語辞典

掺水文凭

（資格に満たないのに発行された）偽学歴証明書． - 白水社 中国語辞典

差不多抄了五十页英语单词。

おおよそ50ページ英語の単語を書き写した． - 白水社 中国語辞典

把老师在黑板上写的东西抄下来。

先生が黒板に書いたものを写し取る． - 白水社 中国語辞典

这几天他抄录下了名人名语。

この数日彼は著名人の名言を書き写した． - 白水社 中国語辞典

这次清理图书比较彻底。

今度の図書の整理は比較的徹底している． - 白水社 中国語辞典

王书记面色沉郁地拉着我的手。

王書記は憂うつな面持ちで私の手をとった． - 白水社 中国語辞典

要求大家吃透文件的精神。

皆が文書の主旨を深く理解するように求める． - 白水社 中国語辞典

这类图书概不出借。

その種の図書は一切貸し出さない． - 白水社 中国語辞典

大夫给病人开处方。

医師が病人のために処方箋を書く． - 白水社 中国語辞典

此件请按名单顺序速传。

この文書を名簿の順に速やかに回してください． - 白水社 中国語辞典

今天传达重要文件。

今日は重要な文書を伝達します． - 白水社 中国語辞典

文件正在党委成员中传阅。

文書は今党委員の間で回覧している． - 白水社 中国語辞典

写文章要注意锤炼词句。

文章を書くには字句を練ることに注意すべきである． - 白水社 中国語辞典

我一时粗疏，把金额写错了。

私はうっかりしていて，金額を書き間違えた． - 白水社 中国語辞典

空口无凭，立此存照。

口約束だけでは証拠がないので，文書にして保存する． - 白水社 中国語辞典

我打给你一张收据。

私はあなたに領収書を交付しよう． - 白水社 中国語辞典

把自己回去以后的打算写下来。

自分が帰ってからの予定を書き留める． - 白水社 中国語辞典

他们送来了大批图书。

彼らは大量の図書を送って来た． - 白水社 中国語辞典

句首要大写。

センテンスの最初は大文字で書かなければならない． - 白水社 中国語辞典

她担负着秘书工作。

彼女は秘書の仕事を引き受けている． - 白水社 中国語辞典

他喜欢书，但不是藏书家。

彼は本好きではあるが，蔵書家ではない． - 白水社 中国語辞典

信中写道：“最近工作很忙…”

手紙には「最近仕事が忙しくて…」と書いてある． - 白水社 中国語辞典

从书本上得到种种知识。

書物からさまざまな知識を得る． - 白水社 中国語辞典

这份公文请你递送校长。

この公文書を校長に届けてください． - 白水社 中国語辞典

费了三点钟的工夫写完成了一封信。

3時間の時間をかけて手紙を1通書いた． - 白水社 中国語辞典

按清单点收货物。

明細書と突き合わせて貨物を受け取る． - 白水社 中国語辞典

调拨款项购置图书。

書籍を購入するため金を割り当てる． - 白水社 中国語辞典

把他调离第一书记这个工作岗位。

彼を第一書記という持ち場から離れさせる． - 白水社 中国語辞典

向国外订购各种图书资料。

国外に各種図書資料を予約購入する． - 白水社 中国語辞典

你把读书人的脸都丢光了。

君は読書人の面目をすっかりつぶしてくれた． - 白水社 中国語辞典

在本子上记下听讲的东西

ノートに講義で聞いたことを書き記す． - 白水社 中国語辞典

短短的三天他写完了这篇文章。

わずか3日間で彼はこの文章を書き上げた． - 白水社 中国語辞典