| 意味 | 例文 |
「月」を含む例文一覧
該当件数 : 3018件
六月中旬的天气已经够热了。
6月中旬の天気はもうとても暑い． - 白水社 中国語辞典
…于…年…月…日不幸病逝，终年岁。
…は…年…月…日不幸にして病没，享年59歳． - 白水社 中国語辞典
公司的资金每四个月周转一次。
会社の資金は4か月に1度回転する． - 白水社 中国語辞典
半个月后，爷爷拄着拐杖能够走路了。
半月後，祖父はつえを突いて歩けるようになった． - 白水社 中国語辞典
这个月电表定了多少字？
今月電気メーターはどのくらい回りましたか？ - 白水社 中国語辞典
这套房子每月租金八百元。
この（賃貸マンションの）家は毎月賃貸料800元だ． - 白水社 中国語辞典
三月能行，晬而能言。
三月で歩けて，一つで口がきける． - 白水社 中国語辞典
每月撙下一些钱。
毎月節約して幾らか金を蓄える． - 白水社 中国語辞典
家里给孙子做满月。
家で孫の生後1か月のお祝いをする． - 白水社 中国語辞典
被保人期间是指从当事人成为被保险人的当月开始，直到保险失效的前一个月为止。
被保険者期間は、その人が被保険者になった月から、被保険者ではなくなる月の前月までです。 - 中国語会話例文集
投票日是11月的第一个星期一之后的第一个星期二。
投票日は11月の最初の月曜日のあとに最初に来る火曜日です。 - 中国語会話例文集
请八月六日的周一开始，每天早上重新开始扫除。
８月６日の月曜日から毎日早朝の掃除を再開してください。 - 中国語会話例文集
这个月有行事和法事等等，是亲戚们常聚在一起的一个月。
行事や法事等で、何かと親戚が集まる機会の多い月だった。 - 中国語会話例文集
要严格把好质量关，使次品逐月递减。
厳格に製品の質をしっかり守り，不良品が毎月毎月減少するようにしなければならない． - 白水社 中国語辞典
他们每月所得，一半存入银行。
彼らが毎月得たところのもの（毎月の収入）は，その半分を銀行に預ける． - 白水社 中国語辞典
这时，通过将一年的 CO2总排放量的基准值 (标准值 )分摊到 12个月，从而能够确定各月的基准值。
この場合、1年間のCO2総排出量の基準値（キャップ）を12ヶ月に振り分けることにより、各月の基準値が決定できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
IEEE 802.16x在 2004年 5月通过了用于固定 BWA系统的“IEEE P802.16-REVd/D5-2004”，并在 2005年 10月发布了用于移动 BWA系统的“IEEE P802.16e/D12 Oct.2005”。
IEEE802．16xは、固定BWAシステムに関しては2004年5月に“IEEE P802．16−REVd／D5−2004”を承認し、モバイルBWAシステムに関しては2005年10月に“IEEE P802．16e／D12 Oct．2005”を発行した。 - 中国語 特許翻訳例文集
再者，所谓 -1岁～ 1岁的时期，是指从主要人物的出生年月日的 1年之前的到 1岁的出生年月日为止的时期。
なお、−1歳〜1歳の時期とは、主要人物の生年月日の1年前の日から1歳の生年月日までの時期を意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集
我到周一为止不在。
私は月曜日まで不在です。 - 中国語会話例文集
从下周周一开始。
来週の月曜日から始めます。 - 中国語会話例文集
6月4日已经跟客人约好了，不过因为您没跟我联络具体事宜所以请客人改成了6月5日。
６月４日にお客さんと約束していましたが、あなたから詳細の連絡がないので６月５日に変更してもらいました。 - 中国語会話例文集
度过了很愉快的时光。
楽しい月日が過ぎていった。 - 中国語会話例文集
周一的收盘价格是90美元。
月曜日の引け値は90ドルだった。 - 中国語会話例文集
礼拜一好像天气很好。
月曜日は天気がよいようです。 - 中国語会話例文集
听说礼拜一天气很好。
月曜日は天気がよいらしいです。 - 中国語会話例文集
「実質月替わり商い」是股票的交付和购入金的缴付在下一个月执行的意思
「実質月替わり商い」とは株券の引渡しと購入代金の支払いが翌月実行されることを意味します。 - 中国語会話例文集
你星期一学习什么呢？
月曜日に何を勉強しますか。 - 中国語会話例文集
预约在礼拜一吧？
月曜日に予約をとりましょうか。 - 中国語会話例文集
预约周一吧。
月曜日に予約をとりましょうか。 - 中国語会話例文集
出生日期无效
生年月日は有効ではありません。 - 中国語会話例文集
2011年3月31日，上一次的会计年度
前回の会計年度 - 中国語会話例文集
下周一去拿吧。
次の月曜日に受け取るでしょう。 - 中国語会話例文集
周一洗车。
月曜日に車を洗います。 - 中国語会話例文集
我在周一洗衣服。
私は月曜日に洗濯します。 - 中国語会話例文集
周一之后是周几？
月曜日の後は何曜日？ - 中国語会話例文集
周一天气好像很好。
月曜日は天気がよいようです。 - 中国語会話例文集
周一天气好像很好。
月曜日は天気がよいらしいです。 - 中国語会話例文集
我星期一开始工作。
月曜日から仕事を始めます。 - 中国語会話例文集
月经不调改善了。
生理不順が改善された。 - 中国語会話例文集
星期一回美国。
月曜日にアメリカに帰る。 - 中国語会話例文集
新年休假开心吗？
正月休みは楽しかったですか？ - 中国語会話例文集
他周一外出了。
彼は月曜日に外出した。 - 中国語会話例文集
很遗憾，4月20日～4月30日主要成员都去美国出差，不能充分应对。
残念ながら、4月20日～4月30日ですと主要メンバーのアメリカ出張などがあり、十分な対応ができません。 - 中国語会話例文集
星期一是定休日。
月曜日は定休日です。 - 中国語会話例文集
通知11月21日将在霍利约克烤肉酒店举办皮特·劳伦的退休派对。请在11月10日前给出答复。
11月21日にHolyoke Bar and Grillで、Pete Laurenの退職パーティーが開かれることをお知らせします。11 月10 日までにお返事をください。 - 中国語会話例文集
布莱斯・罗林斯的回顾展将从6月17号到9月15号在舒尔茨美术馆举行，以庆祝该美术馆的35周年。
Bryce Rollins の回顧展が、6 月17 日から9 月15 日までSchulz美術館にて、同美術館の35 周年を祝って行われる。 - 中国語会話例文集
虽然上个月很忙一直没能参加商谈，但是这个月开始应该可以参加。
先月は多忙のため、打ち合わせに参加できない状況が続いていましたが、今月からは参加できる見込みです。 - 中国語会話例文集
去国外度蜜月。
新婚旅行は海外に行く。 - 中国語会話例文集
从星期一开始的日历
月曜始まりのカレンダー - 中国語会話例文集
我下周一休息。
来週の月曜日は休みです。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
