意味 | 例文 |
「月」を含む例文一覧
該当件数 : 3018件
他自上月辞掉工作以来一直处于无业状态。
彼は先月に会社を辞めて以来、離職中である。 - 中国語会話例文集
合并会计制度在2000年3月期起被引入。
連結会計制度は、2000年3月期より導入されている。 - 中国語会話例文集
通常,信用交易期限最长是6个月。
通常、信用取引期間は最長で6カ月間である。 - 中国語会話例文集
我开始练嘻哈舞蹈以来到下个月就满四年了。
ヒップホップダンスの練習を始めて来月で4年になる。 - 中国語会話例文集
请每月一次确认门的连接金属零件有无松动。
月に一度、ドアの接続金具が緩んでいないか確認しなさい。 - 中国語会話例文集
我从下周的星期天开始到加拿大出差两个月。
来週の日曜日から2ヶ月間、カナダに出張します。 - 中国語会話例文集
我们在九月的最后一天之前完成了那个设计工作。
私達は9月末日までにそのデザイン作業を終了しました。 - 中国語会話例文集
我会努力调整让她11月左右来公司。
彼女が会社に来るのは11月くらいまでにするように調整します。 - 中国語会話例文集
我们在每年8月发行你的授权卡。
我々は毎年8月にあなたのライセンスカードを発行する。 - 中国語会話例文集
我两个月前就想收到你的这封邮件了。
2ヶ月前にあなたからこのメールを受け取りたかったです。 - 中国語会話例文集
我必须在9月10日之前提交这份文件。
この書類を9月10日までに提出しなければなりません。 - 中国語会話例文集
和你一起度过的这几个月是无可替代的。
あなたと過ごしたこの数ヶ月はかけがえの無いものです。 - 中国語会話例文集
所以我们一起住的时间只有那三个月。
だから、私達が一緒に暮らしたのはたった3ヶ月間でした。 - 中国語会話例文集
我和你一起度过的几个月是无法替代的。
私があなたと過ごしたこの数ヶ月はかけがえの無いものです。 - 中国語会話例文集
那家新公司的制造产业是从2013年5月20日开始的。
その新会社の製造事業は、2013年5月20日より開始いたします。 - 中国語会話例文集
能想办法在这个月内把那个产品发货吗?
何とかその製品を今月中に出荷していただけませんか。 - 中国語会話例文集
我们这个月的目标还只达成了一半。
私たちは今月まだ目標の半分しか達成出来ていません。 - 中国語会話例文集
我这个月的加班时间可能会到11个小时。
今月の残業時間が11時間に達するかもしれない。 - 中国語会話例文集
我们因为丈夫的工作调动,从四月起一直住在加拿大。
私達は旦那の転勤で、4月からカナダに住んでいます。 - 中国語会話例文集
请告诉我那个是不是预定9月末进货的商品。
それは9月末に納入予定の製品の事か教えて下さい。 - 中国語会話例文集
她在孩子出生的短短数月之后就和丈夫离婚了。
彼女が子供を生んでからわずか数ヶ月後に、夫と離婚した。 - 中国語会話例文集
那个游乐场里来了比上个月还要多的人。
その遊び場には先月よりも多くの人が来ています。 - 中国語会話例文集
我们俱樂部决定下個月收入三名新会员。
わがクラブは来月新たに3人を会員にすることを決定した。 - 中国語会話例文集
弥补因7月物资延迟而产生的时间耽搁。
七月の物資の遅れによるロスタイムを埋め合わせます。 - 中国語会話例文集
下個月籃球比賽将会在這個室內運動場舉辦。
来月バスケットボール大会がこの室内競技場で開催される。 - 中国語会話例文集
非常感谢您上个月给我的诸多指导。
先月たくさん指導をして下さったことに感謝しています。 - 中国語会話例文集
可以告诉我7月份考勤表的提交期限吗?
7月分の出席シートの締め切りを教えて頂けないでしょうか? - 中国語会話例文集
有关这个问题我们8月份再商量可以吗?
この問題については8月にまた話し合いませんか。 - 中国語会話例文集
那位地球化學學者正在研究月球的地表物質。
その地球化学者は月の地質を研究している。 - 中国語会話例文集
7月19日收到了你的汇款了,非常感谢。
あなたからの送金を7月19日に受け取れたことを感謝します。 - 中国語会話例文集
下个月我和上司也许要去中国出差。
私は来月、上司とおそらく中国に出張に行く。 - 中国語会話例文集
听说他们几个月之后就回来,我有点吃惊。
私は彼らがあと数ヶ月で帰ってくると聞いて少し驚いた。 - 中国語会話例文集
我把2012年7月31日那部分的汇款详细发给你。
私は2012年7月31日分の送金の詳細をあなたに送ります。 - 中国語会話例文集
可以延长到2012年7月30日为止的截止日期吗?
2012年7月30日まで締め切りを延長できますか? - 中国語会話例文集
那家公司的任务必须要在三个月之内完成。
その会社の仕事は三ヶ月以内に完了させなければならない。 - 中国語会話例文集
想在7月份之前拿到小票,所以发了邮件。
7月までに領収書を受け取りたいのでメールしました。 - 中国語会話例文集
我考虑着3月份去尼泊尔沿着山麓游览。
私は3月にトレッキングのためにネパールに行こうと考えてます。 - 中国語会話例文集
我有没有机会看看7月22日发的消息?
私が7月22日に送ったメッセージを見る機会はありましたか? - 中国語会話例文集
我想在2012年10月的初旬的时候拜访您的研究室。
私は10月の初旬にあなたの研究室に伺いたいです。 - 中国語会話例文集
2012年10月24日之前可以在安全信息中心阅览信息。
メッセージは2012年10月24日までセンターで閲覧可能です。 - 中国語会話例文集
正如我们上月通知的,附加账单还未结算。
我々が先月通知したように、添付の請求書は未清算です。 - 中国語会話例文集
我在8月7号的下午三点左右去拜访您。
私は8月7日の午後3時頃にあなたの所へお伺いしたいです。 - 中国語会話例文集
将在2013年3月31号结束的会计年度纳入考虑
2013年3月31日に終わる会計年度を考慮に入れて - 中国語会話例文集
简8月20号会从中国出发吧。
ジェーンは8月20日に中国から出発するだろう。 - 中国語会話例文集
这个通知书的回复期限是2012年10月25日。
この通知書に対する返答の期限は2012年10月25日です。 - 中国語会話例文集
最坏的情况下,会在8月9日左右发送装载的货物。
最悪の場合、積荷を8月9日辺りには発送できます。 - 中国語会話例文集
请在8月7日星期二上午10点开始会议。
会議を8月7日火曜日朝10時に始めてください。 - 中国語会話例文集
如下所示,请在2012年7月27日以前回复我的邮件。
下記のように2012年7月27日までに私のメールに返信してください。 - 中国語会話例文集
8月3日以前打算准备考试会场。
8月3日までに試験会場を準備するつもりです。 - 中国語会話例文集
因为这学期结束了,所以我到8月27号为止都没有课。
学期が終わったので、私は8月27日まで授業はありません。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |