「月」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

下周一能上课吗？

次の月曜日にレッスン出来ますか？ - 中国語会話例文集

我月薪低也可以工作。

低賃金で働いてもよい。 - 中国語会話例文集

他星期一上班。

彼は月曜日に出社致します。 - 中国語会話例文集

星期一的下午来。

月曜日の午後に来ます。 - 中国語会話例文集

办年货

正月用品を買いそろえる． - 白水社 中国語辞典

春节放假三天。

旧正月は3日間休む． - 白水社 中国語辞典

季春

（旧暦の3月）春の末，暮春． - 白水社 中国語辞典

新年将到了。

正月が間もなくやって来る． - 白水社 中国語辞典

春节过得挺乐和。

旧正月はとても楽しかった． - 白水社 中国語辞典

不要虚度年华。

歳月をむなしく過ごしてはいけない． - 白水社 中国語辞典

春节的气氛很浓厚。

旧正月の気分があふれている． - 白水社 中国語辞典

墙上钉着月份牌儿。

壁にカレンダーが留めてある． - 白水社 中国語辞典

九一八事变

（1931年9月18日に発生した）満州事変． - 白水社 中国語辞典

月季花妩媚地开放。

コウシンバラの花が美しく開く． - 白水社 中国語辞典

相隔五年之久

5年もの長い年月が隔たっている． - 白水社 中国語辞典

作者生卒年月不详。

作者の生没年は不詳である． - 白水社 中国語辞典

因操劳太过便小月了。

過労に陥って流産した． - 白水社 中国語辞典

星霜屡移((成語))

歳月が次々に移り行く． - 白水社 中国語辞典

没有虚掷自己的年华。

自分の歳月をむだにしていない． - 白水社 中国語辞典

烟花三月下扬州。

かすみ煙る暮春揚州へ下る． - 白水社 中国語辞典

优游岁月((成語))

悠々たる日々，のんびりした生活． - 白水社 中国語辞典

下星期一又该考试了。

来週の月曜日はまた試験だ． - 白水社 中国語辞典

月白色的疗养院

薄水色のサナトリウム． - 白水社 中国語辞典

过了月半再走。

15日を過ぎてから出発する． - 白水社 中国語辞典

质量月

品質向上月間．（中国では1978年から全国的に毎年9月を品質向上月間と定め，さまざまな特別行事が行なわれる．） - 白水社 中国語辞典

本说明书基于 2007年 1月 15日申请的特愿第 2007-005611号。

本明細書は、2007年1月15日出願の特願2007−005611に基づく。 - 中国語 特許翻訳例文集

这个月的销售额与去年同期相比减少了三分之一。

今月の売り上げは昨年同時期の三分の二に減少した。 - 中国語会話例文集

销售店的店主说想在月底前要货。

販売店店主は、月末までに商品が欲しいと言っています。 - 中国語会話例文集

那个活动将从7月开始举行半年。

そのイベントは７月から半年間にわたって行われる。 - 中国語会話例文集

从4月开始作为专职的委托职员工作。

４月から常勤の嘱託職員として勤務される。 - 中国語会話例文集

为什么我们3个月的时间就会说英语了呢？

なぜ私たちは3か月で英語が話せるようになったのか。 - 中国語会話例文集

拜托请在5月10号之前送给各教育负责人。

5月10日までに各教育担当者へ送付願います。 - 中国語会話例文集

仅初次参加时，2年内免除每月使用费。

初回加入の場合に限り月額使用料が2年間無料となります。 - 中国語会話例文集

5月3日和4日是连休，所以机场大巴也停止运营。

5月3日と4日はは運休の為、エアポート連絡バスも運休です。 - 中国語会話例文集

虽然不知道我8月是否能回中国，但正在考虑。

私は８月の中国に帰ることはまだ分からないけど考えている。 - 中国語会話例文集

请在回信栏中填写7月轮休表的期望休假日。

7月シフトの希望休を返信欄にお願いします。 - 中国語会話例文集

并且以4个月后为目标，实行新功能的实际安装。

更に4ヶ月後を目処に、新機能の実装を行う。 - 中国語会話例文集

5月是工资的更新时期，请不要弄错。

５月は給料の更新の時期ですので、間違えのないように。 - 中国語会話例文集

5月中旬订购之后已经过了3周。

５月中旬の発注から３週間が経過しています。 - 中国語会話例文集

收到了5月份试作中止的道歉联络。

5月の試作中止依頼と、謝りの連絡がありました。 - 中国語会話例文集

添加的文件是改为6月份的发票。

添付されているファイルは6月分に修正されましたインボイスです。 - 中国語会話例文集

下个月以后，山田先生/小姐打算上金老师的课。

来月以降山田さんは金先生の授業を受けたいと思っている。 - 中国語会話例文集

其中人类乘坐的火箭已经到达月球。

中に人間が乗ったロケットがすでに月に到達している。 - 中国語会話例文集

这个国家的产业在这几年取得了日新月异的发展。

この国の産業はここ数年で日進月歩の発展を遂げた。 - 中国語会話例文集

我们在3月3日把颜色鲜艳的年糕切成菱形吃。

私たちは3月3日に色鮮やかな餅を菱形に切り、それを食べる。 - 中国語会話例文集

如果是在8月12日的8点以前或是5点之后的时间的话有空。

8月12日の、8時以前または5時以降であれば時間が取れます。 - 中国語会話例文集

如果是在8月15日的8点以前或是15点之后的时间的话有空。

8月15日の、8時以前または15時以降であれば時間が取れます。 - 中国語会話例文集

我由于工作今年9月份要去英国。

仕事のためにこの九月にイギリスに行くことになっている。 - 中国語会話例文集

在日本，5月5日要泡菖蒲澡是传统习俗。

日本では5月5日に菖蒲湯に入ることが伝統的な習慣である。 - 中国語会話例文集

她说她8月份的课准备都请假。

彼女は8月の授業を全て休むつもりですと言っていました。 - 中国語会話例文集